Международный конкурс “ARC Cup” сварщиков 2012 в Пекине (стр. 1 )

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6

2012 Beijing “ARC Cup” International Welding

Competition

Международный конкурс “ARC Cup” сварщиков 2012 в Пекине

Technical Files

Техническая документация

(manual welding)

(ручная сварка)

Host by

State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC)

Проводится:

Надзором государственного имущества и административной комиссией государственного совета (SASAC)

Organizer:

Beijing ARC Xinxing Science and Technology Co., Ltd (ARC)

Организатор:

Beijing ARC Xinxing Science and Technology Co., Ltd (ARC)

Co-organizer:

Welding Committee of China Petroleum Engineering Construction Association

Daqing Welding Training Center of PetroChina

HeiLongjiang Staff Welding Technology Association

Совместно с:

Комитетом сварщиков ассоциации нефтяной индустрии в Китае

Центром обучения по сварке PetroChina в Daqing

Ассоциацией сварочных технологий рабочих провинции HeiLongjiang

Supported by:

GSI SLV (Germany)

При поддержке:

GSI SLV (Германия)

June 2012, Beijing, China

Июнь 2012, Пекин, Китай

Ⅰ. Competition Criterion

Критерии конкурса

The competition follows DIN EN ISO standard.

Конкурс проводится в соответствии со стандартами DIN EN ISO.

Ⅱ. Competition Events

Номинации конкурса

1.  Shielded metal-arc welding(111/SMAW)

Дуговая ручная сварка покрытыми электродами(111/SMAW)

2.  Gas Metal Arc Welding(135/GMAW)

Дуговая сварка в инертных газах (135 GMAW)

3.  Gas tungsten-arc welding(141/GTAW)

Дуговая сварка вольфрамовым электродом в газовой среде (141/GTAW)

4.  Oxygen fuel gas welding(311/OFW)

Газокислородная сварка (311/OFW)

Ⅲ. Competition Methods

Методы конкурса

1.  Competition methods

Методы конкурса

This welding competition is practical only. There are 4 ways of welding: Shielded Metal-arc Welding (111/SMAW), Gas Metal Arc Welding (135/GMAW), Gas Tungsten-arc Welding (141/GTAW), and Oxygen Fuel Gas Welding (311/OFW). There are 3 forms under each welding way. Each competitor can only take part in one competition way. According to DIN EN ISO6947 standards, each player needs to choose 3 welding positions of total 24 positions at random when competition begins. Please refer to the figure in this file to learn the specifications of practical testing piece.

Данный конкурс проводится только по практической работе. Соревнование будет проходить по 4 методам сварки: Дуговая ручная сварка покрытыми электродами (111/SMAW), Дуговая сварка в инертных газах (135/GMAW), Сварка вольфрамовым электродом в газовой среде (141/GTAW) и газовая сварка (311/OFW). 3 формы на каждый метод сварки. Один участник может участвовать только в конкурсе одним способом. В соответствии со стандартом DIN EN ISO6947, каждый участник в начале соревнования должен наугад выбрать 3 положения сварки из 24. Пожалуйста, перейдите к данным в этом файле для изучения спецификаций объекта практического тестирования.

2.  Assemble of the testing piece

Монтаж тест-образца

(1). Competitors should wear protective clothing and bring their own auxiliary tools.

Участники должны быть одеты в защитную одежду и иметь при себе свои вспомогательные инструменты.

(2). Competitors receive the testing piece and welding material according to Contest Pass and Draw lots.

Конкурсанты получают тест-образец и материалы в соответствии с Удостоверением кандидата и жребием.

(3). Each competitor should check out whether the testing piece meet the requirements before assembly. The testing piece can not be changed unless special occasion. If there are objection, chief referee decides what to do.

Каждый участник должен до сборки проверить соответствие тест-образца требованиям. Тест-образец не подлежит изменениям, исключая особые случаи. В случае возражений председатель жюри принимает решения по дальнейшим действиям.

(4). Competitors should assemble the testing pieces at specified place and time.

Конкурсанты собирают тест-образец в определенном месте и времени.

(5). The testing piece can not be replaced if it is destroyed during assembling. However, competitors can repair it by himself (or herself).

Тест-образец не подлежит замене при нанесении повреждений во время сборки. Однако, участники могут починить его своими силами.

(6). Invigilators should fill the Circulation Card with each player’s assembly procedure. For the competitors who can not pass the assembly, invigilators will inform those player’s to reassemble the testing piece, the testing pieces can not be used for competition until meet the requirement.

Наблюдатели заполняют Карту Движения по сборкам каждого игрока. Наблюдатели имеют право потребовать переделать тест-образец у участников, которые не выполнили сборку; тест-образец не может использоваться в соревновании, если он не отвечает требованиям.

(7). The rules for assembly

Правила сборки

a. Time for assembly is 60 minutes.

Время на сборку составляет 60 минут.

b. The material and method of spot welding are as the same as formal welding.

Точечная сварка (прихватка) должна проводиться тем же методом сварки и теми же материалами, которые используются в официальной сварке.

c. All of the testing piece should be fixed within the front side of groove, the length between the fixed-point and the end of testing piece should be less than 20 mm. (including 20 mm)

Все тест-образцы фиксируются на внутренней передней стороне разделки, точка соединения должна быть на каждой стороне тест-образца, и длина прихватки не должна превышать 20 мм включительно.

3.  Practical Competition Requirement

Требования практического конкурса

(1). Players should wear labor protection clothes and tools and execute welding according to operating rules.

Участники должны быть одеты в рабочую защитную одежду, иметь при себе инструменты и выполнять сварочные работы в соответствии с рабочими правилами.

(2). At 15 minutes before the competition starts, players will get the testing piece and welding material which assembled by themselves. Players should fetch the above material via their draw lots. The competition starts from the signal. If someone who late 10 or more than 10 minutes should be regarded as quitting the competition.

За 15 минут до начала соревнования, участникам будет предоставлены тест-образец и материалы собранные ими же. Участники выбирают вышеназванные материалы методом жребия. Соревнование начинает по сигналу. При опоздании на 10 или более минут, участник считается выбывшим из соревнования.

(3). Competition operation time

Рабочее время конкурса

120 minutes for Shielded Metal-arc Welding (111/SMAW).

120 минут для дуговой ручной сварки покрытыми электродами (111/SMAW)

100 minutes for Gas Metal Arc Welding (135/GMAW).

100 минут для дуговой сварки в плавящимся электродом в защитных газах (135/GMAW)

100 minutes for Gas tungsten-arc Welding (141/GTAW).

100 минут для сварки вольфрамовым электродом в инертном газе (141/GTAW)

120 minutes for Oxygen fuel Gas Welding (311/OFW). (газовая)

(4). No use of electrical tools during the competition

Во время конкурса запрещается использовать электроприборы

(5). Welding machine, welding torch, welding tongs, welding wire and torch which will be provided by a uniform petitors are not allowed to bring these tools.

Участникам запрещено приносить с собой следующие инструменты сварочный аппарат, сварочная горелка, сварочные клещи, электрод и горелка. Данные инструменты будут предоставлены одним производителем.

(5). Competitors are allowed to bring their own mask, hammer, flat shovel, rasper, steel wire brush, abrasive cloth, saw blade, flashlight, Electrode, polishing, monkey wrench (Foreign competitors who have difficulties in bringing tools are available to get tools from China organizer by applying in advance.)

Участникам разрешается иметь при себе маску, молоток, совок, рашпиль, щетку из стальной проволоки, наждачную шкурку, ножовочное полотно, фонарь, электрод, шлифовку, разводной гаечный ключ (иностранные участники, у которых могут возникнуть трудности с перевозкой инструментов, могут получить инструменты от китайского организатора, подав заявку заблаговременно).

(7). Competitors are only allowed to try the current on the test plate given by us. They are not allowed to try the current on the fixture.

Участники могут проверить ток только на тест-пластине, предоставленной нами. Не допускается опробование тока на креплении.

(8). Players should weld on the single side of the test piece.

Сварка проводится на одной стороне тест-образца.

(9). Flat welding for testing piece should be on one direction. It’s not allowed to weld from middle to ends, or weld from two ends to middle. The direction of other layers should be in conformity with that of backing weld (except Oxygen Fuel Gas Welding)

Направление сварки в нижнем положении на объекте должно быть в одну сторону, не разрешается проводить сварку от середины к концам или с двух концов к середине, направление других слоев должно соответствовать направлению корневой сварки (исключая газовую сварку).

(10). Welding for testing piece on other positions should be done on the welded bracket, including clearance between layers. The site and direction should not be changed. If players move the testing piece for cleaning the seam, they should put the pieces to original site in the supervision of invigilator. Players should neither take down testing piece (except the final surface cleaning) nor mark on it. If there is a violation above happens, the score of individual event is 0.

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6


Подпишитесь на рассылку:

Проекты по теме:

Основные порталы, построенные редакторами

Домашний очаг

ДомДачаСадоводствоДетиАктивность ребенкаИгрыКрасотаЖенщины(Беременность)СемьяХобби
Здоровье: • АнатомияБолезниВредные привычкиДиагностикаНародная медицинаПервая помощьПитаниеФармацевтика
История: СССРИстория РоссииРоссийская Империя
Окружающий мир: Животный мирДомашние животныеНасекомыеРастенияПриродаКатаклизмыКосмосКлиматСтихийные бедствия

Справочная информация

ДокументыЗаконыИзвещенияУтверждения документовДоговораЗапросы предложенийТехнические заданияПланы развитияДокументоведениеАналитикаМероприятияКонкурсыИтогиАдминистрации городовПриказыКонтрактыВыполнение работПротоколы рассмотрения заявокАукционыПроектыПротоколыБюджетные организации
МуниципалитетыРайоныОбразованияПрограммы
Отчеты: • по упоминаниямДокументная базаЦенные бумаги
Положения: • Финансовые документы
Постановления: • Рубрикатор по темамФинансыгорода Российской Федерациирегионыпо точным датам
Регламенты
Термины: • Научная терминологияФинансоваяЭкономическая
Время: • Даты2015 год2016 год
Документы в финансовой сферев инвестиционнойФинансовые документы - программы

Техника

АвиацияАвтоВычислительная техникаОборудование(Электрооборудование)РадиоТехнологии(Аудио-видео)(Компьютеры)

Общество

БезопасностьГражданские права и свободыИскусство(Музыка)Культура(Этика)Мировые именаПолитика(Геополитика)(Идеологические конфликты)ВластьЗаговоры и переворотыГражданская позицияМиграцияРелигии и верования(Конфессии)ХристианствоМифологияРазвлеченияМасс МедиаСпорт (Боевые искусства)ТранспортТуризм
Войны и конфликты: АрмияВоенная техникаЗвания и награды

Образование и наука

Наука: Контрольные работыНаучно-технический прогрессПедагогикаРабочие программыФакультетыМетодические рекомендацииШколаПрофессиональное образованиеМотивация учащихся
Предметы: БиологияГеографияГеологияИсторияЛитератураЛитературные жанрыЛитературные героиМатематикаМедицинаМузыкаПравоЖилищное правоЗемельное правоУголовное правоКодексыПсихология (Логика) • Русский языкСоциологияФизикаФилологияФилософияХимияЮриспруденция

Мир

Регионы: АзияАмерикаАфрикаЕвропаПрибалтикаЕвропейская политикаОкеанияГорода мира
Россия: • МоскваКавказ
Регионы РоссииПрограммы регионовЭкономика

Бизнес и финансы

Бизнес: • БанкиБогатство и благосостояниеКоррупция(Преступность)МаркетингМенеджментИнвестицииЦенные бумаги: • УправлениеОткрытые акционерные обществаПроектыДокументыЦенные бумаги - контрольЦенные бумаги - оценкиОблигацииДолгиВалютаНедвижимость(Аренда)ПрофессииРаботаТорговляУслугиФинансыСтрахованиеБюджетФинансовые услугиКредитыКомпанииГосударственные предприятияЭкономикаМакроэкономикаМикроэкономикаНалогиАудит
Промышленность: • МеталлургияНефтьСельское хозяйствоЭнергетика
СтроительствоАрхитектураИнтерьерПолы и перекрытияПроцесс строительстваСтроительные материалыТеплоизоляцияЭкстерьерОрганизация и управление производством

Каталог авторов (частные аккаунты)

Авто

АвтосервисАвтозапчастиТовары для автоАвтотехцентрыАвтоаксессуарыавтозапчасти для иномарокКузовной ремонтАвторемонт и техобслуживаниеРемонт ходовой части автомобиляАвтохимиямаслатехцентрыРемонт бензиновых двигателейремонт автоэлектрикиремонт АКППШиномонтаж

Бизнес

Автоматизация бизнес-процессовИнтернет-магазиныСтроительствоТелефонная связьОптовые компании

Досуг

ДосугРазвлеченияТворчествоОбщественное питаниеРестораныБарыКафеКофейниНочные клубыЛитература

Технологии

Автоматизация производственных процессовИнтернетИнтернет-провайдерыСвязьИнформационные технологииIT-компанииWEB-студииПродвижение web-сайтовПродажа программного обеспеченияКоммутационное оборудованиеIP-телефония

Инфраструктура

ГородВластьАдминистрации районовСудыКоммунальные услугиПодростковые клубыОбщественные организацииГородские информационные сайты

Наука

ПедагогикаОбразованиеШколыОбучениеУчителя

Товары

Торговые компанииТоргово-сервисные компанииМобильные телефоныАксессуары к мобильным телефонамНавигационное оборудование

Услуги

Бытовые услугиТелекоммуникационные компанииДоставка готовых блюдОрганизация и проведение праздниковРемонт мобильных устройствАтелье швейныеХимчистки одеждыСервисные центрыФотоуслугиПраздничные агентства