Регистрация


Рубрики






Ссылка на сайт:
Материализация души
Скачать файлы:
Нам хочется, что б помнили о нас.

             Материализация души

 

Мы состоим из двух частей:  души и тела.

 И в мире есть закон времён,

Что, как бы вечно жить нам не хотелось,

Пройдут года, наступит срок, и мы умрём.

 

Но так заложено в природе -

Нам хочется, что б помнили о нас.

Как сохранить хоть часть себя в народе,

Что б наше имя вспомнили не раз.

 

Как избежать беспамятства и тлена,

Что б человек и много лет спустя

Мог возродить себя из плена

Цепей забвения, друзей простя?

 

А формула вся в том: надеясь на свободу,

Необходимо душу творчески вложить

В то дело,  нужное народу

На столько лет,  как долго хочешь жить.

А.К. Амелькин

                                                        20.03.2014 г.

 

                                       

           

"Die Materialisation der Seele"
Autor: Anatolij Amelkin
Interpretation: Alexander Amelkin
(Original: 
Hier klicken)


Wir bestehen aus Seele und Körper.
Und es herrscht das Gesetz der Zeit:
obwohl wir ewig leben möchten,
unterliegen wir die Sterblichkeit.

Aber so funktioniert es in der Natur:
wir möchten, dass man sich unserer entsinnt.
Wie können wir zumindest ein Teil von uns bewahren,
damit die Erinnerung an uns entrinnt?

Wie kann man den Verfall vermeiden,
die Ketten des Vergessens sprengen,
um in der Welt nach vielen Jahren
wieder in die Erinnerung zurückzukehren?

Die Lösung ist, den Freunden zu vergeben,
nützliche Werke zu vollbringen,
um damit die Welt zu durchdringen.
So kann man in Erinnerung ewig leben.

                                      



Пожаловаться

Материал из рубрики: Мои статьи
5
рейтинг рассчитывается на оценке от 1 до 5

Мои другие материалы