Система мер и весов в Нью-Йорке

США | Эта статья также находится в списках: | Постоянная ссылка

Система мер и весов в Нью-Йорке

Помимо привязанности к Фаренгейту, в сша столь же упорно не признают метрической системы — и признавать в обозримом будущем не собираются. Поэтому туристам из Европы постоянно приходится проделывать в голове арифметические упражнения. Вот основные цифры, которые имеет смысл держать в голове (или под рукой — на бумажке).

Расстояние и площадь:

1 миля (mile, ml) = 1,609 км 

Полезно запомнить, что 5 миль — это 8 км. Часто употребляемая фраза «четверть мили» (quartermile) — почти точная длина стандартной беговой дорожки стадиона (402 м).

1 фут (foot, ft) = 30,48 см 

Чтобы быстро перевести футы в метры, можно просто разделить их на три. То есть когда вы прочитаете, что высота Эмпайр-стейт-билдинг — 1250 футов, можно легко прикинуть, что это около 400 м (точнее, 381 м).

1 ярд (yard, yd) = 3 фута = 91,44 см

1 дюйм (inch, in) = 1/12 фута = 2,54 см

Слово «дюйм» пришло в русский язык в 1720 году из голландского (duym). Кстати, Дюймовочка по-английски зовется Thumbelina, то есть, если буквально перевести с итало-английского, «красавица размером с большой палец».

1 акр (acre, a) = 0,405 га = 4047 м2

Вес и объем:

1 фунт (pound, lb) = 453,6 г

Обозначение lb связано с латинским словом libra, «весы». Надо сказать, что у русских американцев слово «фунт» исчезает гораздо быстрее, чем «дюйм». В русских магазинах Бруклина (см. стр. 289) его уже практически никто не использует и даже не понимает — все говорят «паунд»: «Вам полпаунда наслайсать или хол-писом возьмете?»

1 унция (ounce) = 1/16 фунта = 28,35 г

1 галлон (gallon, gal) = 3,785 л

Соки и молочные продукты продаются обычно полугаллонами и квартами.

1 кварта (quart) = 1/4 галлона = 0,946 л

Пинта (полкварты) обычно используется для отмеривания спиртных напитков.

1 пинта (pint, pt) = 1/8 галлона = 0,473 л

Нью-Йорк :  · Апартаменты  · Бары и клубы  · Боулинг Грин и начало Бродвея  · Площадь ВТЦ  · Астор-плейс (Astor Place)  · Гарлем  · Гринвич-Виллидж  · Гринвич-Виллидж: Мясоразделочный район  · Гринвич-Виллидж, Сохо и Трайбека  · Ист-виллидж и Нижний Ист-сайд  · Морской порт Южной улицы  · Нижний Ист-Сайд  · Нолита  · Сорок Вторая улица и Хеллз-Китчен  · Район Челси  · Ирвинг-плейс И Гремеси-Парк  · Западный Мидтаун  · Вокруг Юнион-Парка  · Мэдиссон-Авеню  · Центральный Парк  · (как перемещаться по Центральному Парку)  · Флашинг  · Статен-Айленд, Куинс и Бронкс  · Статен Айленд  · Сентрал-Парк-Уэст  · Риверсайдский Парк  · МорнингСайд-Хайтс  · Канатная дорога на остров Рузвельт  · К югу от Центрального Парка  · ЙоркВилль и Остров Рузвельт  · Генерал-Грант  · Восточный Мидтаун: Пятая Авеню  · Парк-Авеню  · Восточный Мидтаун: Мюррей-Хилл  · Восточный Мидтаун: к востоку от Парк-Авеню  · Восточный Мидтаун: вокруг Рокфелерского Центра  · Бродвей и окресности  · Линкольн-Центр  · Остров Эллис и статуя Свободы  · Сохо  · Трайбека  · Уолл Стрит и окресности  · ЧайнаТаун и Маленькая Италия  · ЧайнаТаун
Манхэттэн:  · Административный центр Нижнего Манхэттэна  · Нижний Манхэттэн: ориентация  · Батарейный город и батарейный парк  · Северный Манхэттэн
Бруклин: Бруклинский мост  · Брайтон-Бич  · Уильямбург  · Проспект-парк и окресности  · от Думбо к Бруклин-Хайтс  · Кони-Айленд  · вокруг Атлантик-Авеню
Путешествуем: 10 вещей, которые нужно сделать в Нью-Йоркe  · Приезд в Нью-Йорк  · Галереи Нью-Йорка  · Как устроен Нью-Йорк  · Как не испортить поездку  · Нью-Йорк в интернете  · Обмен валюты  · Отделы метрополитен-музея Нью-Йорка  · Связь в Нью-Йорке  · Система мер и весов в Нью-Йорке  · Транспорт  · Художественные музеи  · Чрезвычайные ситуации  · Что и как выглядит в Нью-Йорке  · Электричество Нью-Йорка
История: Гарлемское возрождение  · Покупка Манхэттэна
США | Эта статья также находится в списках: | Постоянная ссылка
Мы в соцсетях:




Архивы pandia.ru
Алфавит: АБВГДЕЗИКЛМНОПРСТУФЦЧШЭ Я

Новости и разделы


Авто
История · Термины
Бытовая техника
Климатическая · Кухонная
Бизнес и финансы
Инвестиции · Недвижимость
Все для дома и дачи
Дача, сад, огород · Интерьер · Кулинария
Дети
Беременность · Прочие материалы
Животные и растения
Компьютеры
Интернет · IP-телефония · Webmasters
Красота и здоровье
Народные рецепты
Новости и события
Общество · Политика · Финансы
Образование и науки
Право · Математика · Экономика
Техника и технологии
Авиация · Военное дело · Металлургия
Производство и промышленность
Cвязь · Машиностроение · Транспорт
Страны мира
Азия · Америка · Африка · Европа
Религия и духовные практики
Секты · Сонники
Словари и справочники
Бизнес · БСЕ · Этимологические · Языковые
Строительство и ремонт
Материалы · Ремонт · Сантехника