Министерство иностранных дел Российской Федерации, департамент информации и печати, информационный бюллетень 24 августа 2011 года

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЕПАРТАМЕНТ ИНФОРМАЦИИ И ПЕЧАТИ ___________________________________________ Москва Г-200,Смоленская - Сенная пл., 32/34, тел.:(4,факс: e-mail: *****@***ru, web-address: www. ***** ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

24 августа 2011 года

С О Д Е Р Ж А Н И Е	Сстр.
Сообщения пресс-службы Президента России
Встреча с Председателем Государственного комитета обороны Иром	2
Встреча с журналистами по итогам переговоров с Председателем Государственного комитета обороны Иром	2
Поздравление с Днём независимости Украины	3
Сообщение пресс-службы Правительства России
Председатель Правительства Российской Путин направил поздравление премьер-министру Азарову по случаю национального праздника Украины – Дня независимости	4
Сообщения Министерства иностранных дел России
Выступление Министра иностранных дел Лаврова на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Министром юстиции Эгигуреном, Лима, 23 августа 2011 года	4
Об официальном визите Министра иностранных дел Лаврова в Перу	4
Совместное заявление Министра иностранных дел Российской Лаврова и Министра иностранных дел Республики Ронкайоло	5
Статья Министра иностранных дел Лаврова для приложений «Российской газеты» в латиноамериканских изданиях «Clarin» (Аргентина), «Folha de Sao Paulo» (Бразилия), «Observador» (Уругвай)	8
О встрече заместителя Министра иностранных дел Богданова с Послом Гвинеи-Бисау в Эрбертом	10
О встрече заместителя Министра иностранных дел Грушко с Послом Люксембурга в Феррингом	10
Об итогах 17-й специальной сессии Совета ООН по правам человека по ситуации в Сирийской Арабской Республике	10
Об установлении дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Южный Судан	11

Сообщения пресс-службы Президента России

Встреча с Председателем Государственного комитета обороны Иром

Дмитрий Медведев провёл переговоры с Председателем Государственного комитета обороны Иром.

Лидеры двух государств обсудили вопросы укрепления политического диалога, расширения гуманитарных и межрегиональных контактов, торгово-экономического сотрудничества, возобновления шестисторонних переговоров по урегулированию ядерной проблемы Корейского полуострова.

Встреча с журналистами по итогам переговоров с Председателем Государственного комитета обороны Иром

Дмитрий Медведев рассказал представителям средств массовой информации об итогах российско-северокорейских переговоров и ответил на вопросы, касающиеся приоритетов внешней политики России в отношении Ливии, Украины и Белоруссии.

ВОПРОС: Каковы итоги встречи с Ким Чен Иром, и обсуждались ли энергетические вопросы?

Д. МЕДВЕДЕВ: У меня вполне позитивные ощущения от встречи, она была откровенной, содержательной, очень многоаспектной. Говорили по двусторонним вопросам, и по многосторонним, и по региональным проблемам безопасности, естественно – по корейской ядерной программе и по денуклеаризации Корейского полуострова. В общем, по всем существенным вопросам прошлись. Наш гость выразил большую признательность за то, что у него появилась возможность посетить Российскую Федерацию, посмотреть Бурейскую ГЭС, которую он давно хотел посмотреть, и обсудить самые разные проблемы.

В том, что касается газового сотрудничества, – результаты есть. Мы дали поручения нашим ведомствам создать специальную комиссию для того, чтобы она уже определила конкретные параметры сотрудничества в двустороннем порядке по транзиту газа через территорию КНДР и, соответственно, подключению к этому проекту Республики Корея с учетом того, что основные потребители находятся на её территории. Насколько я понимаю, Корейская Народно-Демократическая Республика заинтересована в реализации такого рода трёхстороннего проекта с участием Российской Федерации и Южной Кореи. Сейчас будет вестись техническая работа. Некоторое время назад КНДР посетила делегация «Газпрома» на уровне заместителя председателя правления, и вчера я дал поручение председателю правления [Алексею] Миллеру плотно заняться этой проблематикой. Будем надеяться, получится хороший проект. Общий объём транспортировки составляет в год до 10 миллиардов кубических метров, но, соответственно, если будет спрос, мы готовы и к расширению этого потенциала, этих объёмов. Сама труба – более тысячи ста километров, причём значительная часть, 700 километров, идёт по территории КНДР. Мы по всем вопросам прошлись, и, естественно, это имеет большое значение с учётом той напряженности, которая сохраняется на Корейском полуострове, наметили планы для сотрудничества на будущее.

ВОПРОС: Дмитрий Анатольевич, возвращаясь к международной повестке – как Россия собирается выстраивать свои отношения с Триполи в свете последних сообщений об успехах повстанцев, о бегстве Каддафи, о том, что многие страны уже признали временное переходное правительство?

Д. МЕДВЕДЕВ: Россия занимает аккуратную позицию. Мы смотрим за развитием событий и исходим из того, что должны неукоснительно исполняться две известные резолюции Совета Безопасности Организации Объединённых Наций, я имею в виду резолюции 1970 и 1973. И только при их исполнении на ливийской земле может наступить мир. Это первое.

Второе. Мы бы хотели, чтобы сами ливийцы договорились между собой. Ливия очень сложное государство: там масса самых разных племён, кланов, и то, что Каддафи поддерживал некий баланс между ними, создавало возможности для того, чтобы государство развивалось как единое.

Что будет дальше, я не знаю. Если у повстанцев хватит силы духа и возможностей для объединения страны на новых демократических началах, мы, естественно, будем рассматривать вопрос об установлении с ними соответствующих отношений. Но пока ситуация остаётся той, которой она и была: по сути, в стране двоевластие, и, несмотря на успехи повстанцев в наступлении на Триполи, Каддафи и его приверженцы сохраняют определённое влияние и определённый военный потенциал. Мы бы хотели, чтобы это как можно быстрее прекратилось, чтобы они сели за стол переговоров и достигли соглашения о будущем Ливии. И ещё раз хотел бы сказать, что мы заинтересованы в сохранении Ливии в качестве единого суверенного самостоятельного государства, которое развивает дружественные отношения с другими странами.

ВОПРОС: Дмитрий Анатольевич, ещё вопрос о внешней политике. У Вас в последнее время были встречи лидерами Украины и Беларуси – стран, с которыми у России складываются в разное время отношения, скажем так, по-разному. После этих встреч были самые разные комментарии, в том числе даже несколько мрачные, в том числе это было связано с тем, что после переговоров не было каких-то деталей. Вы не могли бы нам рассказать, о чём шла речь, о чём удалось договориться, о чём договориться не удалось?

Д. МЕДВЕДЕВ: Это наши близкие партнёры, мы регулярно общаемся. Была встреча с Президентом Украины [Виктором] Януковичем. Встреча вполне нормальная, рабочая, и она была направлена на то, чтобы подготовиться к заседанию Межгосударственной комиссии, которая проходит на высшем уровне. Она должна состояться осенью. Повестка дня известная (я, кстати, объявил её в начале встречи): это те вопросы, которые мы считаем актуальными и по которым наши украинские партнёры придерживаются той же позиции, а именно развитие двустороннего экономического сотрудничества, интеграция, включая возможности того, чтобы Украина вступила в Таможенный союз, и вопросы  газового сотрудничества,  потому что они очень сложные. Надо признаться, что мы обсудили всё это достаточно откровенно, прямо и подробно. Итог. Наши партнёры решили, что им нужно взять паузу для того, чтобы обдумать текущую ситуацию.

Единственное, о чём я бы хотел сказать, так это о том, что Таможенный союз – это высшая форма интеграции. И мы действительно заинтересованы в том, чтобы туда подключилась Украина как большое европейское государство, братское и дружественное нам. Но мы не можем согласиться на подключение Украины по каким-то там формулам, типа 3+1, мы двадцать документов подпишем, а тридцать не будем. Нет. Или пусть вступают целиком, полностью всё подписывают по этапам и становятся полноправными членами Таможенного союза, извлекают из этого все выгоды и несут все обязанности. Или тогда это уже другой пусть, но в этом случае это создаст соответствующую обстановку для развития отношений, и в ряде случаев нам придётся использовать иные таможенные режимы в отношении Украины. И наши украинские партнёры это понимают.

В том, что касается газа, – тема непростая. С другой стороны, в общем, вполне простая, потому что действует соглашение, которое должно исполняться по известной латинской максиме: «Договоры должны исполняться». Этот договор подлежит исполнению. Он был заключён на тех условиях, по которым стороны достигли соглашения. Если говорить о будущем, то мы готовы рассматривать разные варианты, но я вам скажу прямо – пусть Украина нас заинтересует, чтобы нам было интересно думать о таком сотрудничестве на будущее. И в этом случае можно вернуться к обсуждению самых разных условий работы. А какие это условия? Это условия приблизительно такие же, как и с Белоруссией. И, хотя наши коллеги сразу же открестились от этого, сказали: «Знаете, нас это не устраивает», – я считаю, что торопиться не надо. Потому что, вы знаете, с Белоруссией у нас тоже были свои проблемы и очень серьёзные – и по газовому сотрудничеству, но мы вышли на нормальный уровень взаимопонимания. Беларусь сегодня является членом Таможенного союза, и мы договорились о том, что Россия приобретает «Белтрансгаз» практически на 100 процентов. Это создаёт новые условия. Поэтому к ним, как было сказано нашим Правительством, будет применена так называемая интеграционная скидка. Вот по такому пути, мне кажется, нужно идти и нашим украинским друзьям.

Разговор с Президентом [Александром] Лукашенко был тоже вполне откровенный, конструктивный, полезный. Мы поговорили и о двусторонних вопросах, и достаточно подробно поговорили о том, как развиваются отношения в ОДКБ. Не буду скрывать, во время саммита, который прошёл в Казахстане, нам удалось выйти на целый ряд интересных идей, по которым, я надеюсь, в ходе уже формального ежегодного саммита, который состоится в Москве, мы сможем выйти на окончательные договоренности. Речь идёт о том, чтобы позиция членов ОДКБ была более консолидированной, более чёткой и чтобы мы практически по всем вопросам двигались вперёд, придерживаясь одинаковых позиций, и в случае неприятностей, помогали друг другу.

Поздравление с Днём независимости Украины

Дмитрий Медведев направил Президенту поздравительное послание по случаю национального праздника Украины – Дня независимости.

В послании Президента России, в частности, говорится:

«За прошедшие два десятилетия развития современной Украины достигнут серьёзный прогресс в деле государственного строительства, укрепления демократических принципов, реализации значимого экономического потенциала. Год от года повышается конструктивный вклад Украины в укрепление региональной стабильности и безопасности. Растёт авторитет страны на международной арене.

В России рады успехам украинских друзей, с которыми нас объединяют многовековые принципы добрососедства, тесные духовные, исторические, гуманитарные связи. Насыщенный политический диалог, продуктивное сотрудничество в различных сферах экономики, содержательное взаимодействие в международных делах позволяют с оптимизмом смотреть в будущее российско-украинских отношений. Намерены и дальше твёрдо следовать по пути углубления взаимовыгодного партнёрства, обогащения нашей повестки дня интеграционными проектами – как на двусторонней основе, так и в рамках существующих региональных объединений».

Сообщение пресс-службы Правительства России

Председатель Правительства Российской Путин направил поздравление премьер-министру Азарову по случаю национального праздника Украины – Дня независимости

В телеграмме, в частности, говорится:

«Отношения между нашими странами, основанные на многовековой общей истории, духовной и культурной близости, развиваются в позитивном ключе. За последнее время значительно активизировалось торгово-экономическое, инвестиционное, научно-техническое, военно-промышленное, культурное сотрудничество, реализуются масштабные совместные проекты, достигнут высокий уровень взаимопонимания в межправительственном диалоге.

Уверен, что совместными усилиями мы будем и далее эффективно решать разнообразные задачи, стоящие перед нашими государствами, совершенствовать механизмы двустороннего партнёрства в интересах братских народов России и Украины».

Сообщения Министерства иностранных дел России

Выступление Министра иностранных дел Лаврова на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Министром юстиции Эгигуреном, Лима, 23 августа 2011 года

2011

Цель визита российской делегации в Республику Перу заключается в установлении рабочих отношений с новым руководством этой страны. Сегодня состоится встреча с Умалой.

У России сложились давние хорошие традиции сотрудничества с Перу и перуанским народом. Мы хотим в ходе нынешних переговоров обеспечить преемственность и придать двусторонним отношениям новую динамику. В ходе переговоров в Министерстве иностранных дел Перу мы инвентаризировали состояние дел на сегодняшний день и наметили конкретные шаги на перспективу. Договорились продолжать и активизировать политические контакты на всех уровнях, провести в ноябре нынешнего года в Москве очередное заседание Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству и рыболовству.

Условились тесно взаимодействовать и, по возможности, координировать наши подходы на площадках международных организаций, прежде всего ООН, других форумов, включая АТЭС.

Мы почувствовали сохранение живого интереса наших перуанских друзей к сотрудничеству между Россией и различными интеграционными объединениями в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна. С удовольствием будем продолжать укреплять взаимодействие с такими организациями, как МЕРКОСУР, УНАСУР, Андское сообщество.

На взаимной основе высоко оценили сотрудничество в борьбе с наркотрафиком, терроризмом, организованной преступностью и договорились продолжать его как по двусторонним каналам, так и в рамках различных международных организаций, включая Межамериканский комитет по борьбе с терроризмом ОАГ (СИКТЕ) и Межамериканскую комиссию по контролю за злоупотреблением наркотиками (СИКАД).

Практическим действиям на антитеррористическом и антинаркотическом направлениях будет способствовать развитие двустороннего военно-технического сотрудничества, в чем заинтересованы наши страны.

По итогам переговоров подписано Совместное заявление, отражающее позиции России и Перу по ключевым международным и региональным проблемам.

Об официальном визите Министра иностранных дел Лаврова в Перу

2011

22-23 августа Министр иностранных дел Российской Лавров посетил с официальным визитом Республику Перу.

Глава российского внешнеполитического ведомства был принят Президентом Республики Умалой. Умала выразил признательность за направленное по случаю его вступления в должность послание Президента Медведева и за содержащееся в послании приглашение посетить Российскую Федерацию, которым он намерен воспользоваться в удобные для обеих сторон сроки. встретился также с Председателем Национального Конгресса Абугаттасом, провел переговоры с Министром юстиции Республики Эгигуреном, которого Президент назначил главой перуанской делегации на переговорах в МИД.

В ходе переговоров стороны обменялись мнениями по широкому кругу актуальных проблем двусторонних отношений, международной и региональной повестки дня, включая интеграционные процессы в Латинской Америке и АТР.

С удовлетворением отмечена схожесть позиций по ключевым международным вопросам и обоюдное стремление наращивать динамику политического диалога между Россией и Перу, включая взаимодействие в рамках ООН, других международных и региональных форумов.

Министры обсудили перспективы развития российско-перуанских торгово-экономических и инвестиционных связей, подчеркнули необходимость их вывода на качественно более высокий уровень, отвечающий реальным возможностям двух стран. В этой связи и Ф. Эгигурен отметили роль возобновившей свою работу Российско-Перуанской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству и рыболовству как главного механизма наращивания экономических отношений между двумя странами. Подчеркнута важность активизации прямых контактов между представителями бизнеса обеих стран.

Дана позитивная оценка связям в области военно-технического сотрудничества, констатирована готовность к активизации взаимодействия в научно-технической и гуманитарной сферах.

Министры высказались в пользу дальнейшего совершенствования договорно-правовой базы двусторонних отношений.

По итогам переговоров подписано Совместное заявление.

Совместное заявление Министра иностранных дел Российской Лаврова и Министра иностранных дел Республики Ронкайоло

22-23 августа 2011 года Министр иностранных дел Российской Лавров посетил с официальным визитом Республику Перу.

Визит Министра иностранных дел Российской Федерации в Республику Перу способствовал укреплению отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами, подтвердил обоюдный настрой на укрепление и расширение российско-перуанского взаимодействия в двусторонней и многосторонней сферах.

В ходе переговоров, прошедших в дружественной и конструктивной атмосфере, главы МИД обсудили различные темы двусторонней повестки дня, а также рассмотрели ключевые мировые и региональные проблемы.

1. Министры отметили обоюдное стремление к дальнейшему развитию равноправных и взаимовыгодных отношений между Российской Федерацией и Республикой Перу, наращиванию динамики политического диалога и расширению связей по всем направлениям двустороннего сотрудничества.

2. Они подчеркнули, что решающий импульс развитию российско-перуанского сотрудничества придал первый в истории двусторонних отношений официальный визит в Перу Президента Российской Медведева в ноябре 2008 года. Продолжение контактов на высшем уровне имеет важное значение для углубления взаимодействия двух стран.

3. Министры выразили свое удовлетворение уровнем межпарламентских связей, включая обмен визитами делегаций российских и перуанских законодателей.

4. Министры выразили обоюдную заинтересованность в поддержании высокого уровня взаимодействия внешнеполитических ведомств двух стран, постоянном и конструктивном диалоге на уровне Министров, продолжении практики ежегодных политконсультаций на уровне заместителей министров иностранных дел, а также по линии профильных департаментов как действенного механизма обмена мнениями по международной ситуации и различным аспектам двусторонних отношений.

5. Отмечено совпадение позиций России и Перу по ключевым вопросам международной повестки дня, что создает предпосылки для углубления диалога в двустороннем и многосторонних форматах в рамках ООН, АТЭС, других международных организаций и форумов.

6. Подтверждены обязательства обеих стран соблюдать нормы международного права и Устава ООН, включая принципы уважения суверенитета и территориальной целостности государств, их равенства, невмешательства во внутренние дела, мирного урегулирования разногласий, неприменения силы или угрозы силой в межгосударственных отношениях.

7. Главы внешнеполитических ведомств подчеркнули центральную роль ООН в поддержании международного мира и стабильности, противодействии глобальным вызовам, включая обеспечение продовольственной и энергетической безопасности, а также в вопросах устойчивого развития и охраны окружающей среды.

8. Они высказались в пользу более широкого применения многосторонних подходов в решении глобальных и региональных проблем, демократизации системы международных отношений в целом, формирования финансовой архитектуры, которая позволит создать стабильные и предсказуемые экономические условия, содействующие развитию государств.

9. Выражена поддержка процессу реформирования ООН с целью повышения ее эффективности и действенности в поиске ответов на новые глобальные вызовы и угрозы, а также обеспечения большей транспарентности деятельности Организации. Было подчеркнуто, что реформа Совета Безопасности должна осуществляться на основе самого широкого согласия государств-членов ООН.

10. Министры высказались за укрепление ключевой координирующей роли ООН в борьбе с терроризмом и источниками его финансирования, в противодействии незаконному обороту наркотиков и трансграничной организованной преступности, подтвердили настрой на развитие тесного взаимодействия на данном направлении во всех имеющихся форматах. Отметили значение предупреждения и пресечения терроризма во всех его формах и проявлениях.

11. Стороны выразили озабоченность по поводу глобальной проблемы наркотиков, вновь подтвердив обязательство бороться с этим злом и связанными с ним преступлениями при соблюдении международных договоренностей в данной сфере на основе принципов взаимной ответственности, комплексного подхода и многосторонности с учетом масштабов проблемы.

12. Министры высказались в пользу укрепления и универсализации Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и повышения его эффективности, в связи с чем вновь подтвердили свои обязательства и выразили готовность всемерно содействовать реализации решений Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО и одобренного на ней Плана действий. Стороны подчеркнули право всех государств-участников Договора на использование атомной энергии в мирных целях при одновременном соблюдении ими своих нераспространенческих обязательств в соответствии с положениями этого международного инструмента.

Главы внешнеполитических ведомств высказались в пользу расширения сотрудничества в области мирного использования атомной энергии. Было отмечено, что оба государства настроены развивать взаимодействие, направленное на построение современной устойчивой к распространению архитектуры международного сотрудничества в области мирного использования ядерной энергии, опирающейся, в том числе, на многосторонние подходы к ядерному топливному циклу и на принципы нераспространения. Они также отметили необходимость совершенствования международно-правового режима обеспечения ядерной безопасности.

Министры также высказались в пользу развития и укрепления системы гарантий МАГАТЭ и универсализации Дополнительного протокола к Соглашению о гарантиях.

13. Подтверждены позиции двух стран о неприемлемости распространения других видов оружия массового уничтожения и средств его доставки, о необходимости предотвращения размещения оружия в космосе и гонки вооружений в космическом пространстве, обеспечения прогресса в сфере информации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности.

14. В области контроля над передачами обычных вооружений Стороны подчеркнули настрой на всемерное содействие эффективной практической имплементации «Программы действий ООН по предотвращению и искоренению незаконной торговли легким и стрелковым оружием во всех ее аспектах и борьбе с ней» (ПД) при том понимании, что проблема незаконного оборота легкого и стрелкового оружия носит глобальный характер и требует скоординированных действий всех государств. Стороны также совпали во мнении о необходимости укрепления механизмов контроля за выполнением ПД в целях обеспечения ее имплементации и выхода на конкретные результаты в ходе Второй обзорной конференции в 2012 году и поддержки переговорного процесса по Договору о торговле оружием.

15. Главы МИД подчеркнули важность укрепления взаимодействия и налаживания конструктивного сотрудничества в области поощрения и защиты прав человека в правозащитных органах ООН, включая Совет ООН по правам человека.

16. Выражено единство мнений относительно необходимости урегулирования международных конфликтов с помощью механизмов мирного разрешения противоречий, без применения силы, в полном соответствии с принципами международного права и Уставом ООН.

17. Министры обменялись мнениями о ситуации в Северной Африке и на Ближнем Востоке. Отметили необходимость консолидации усилий мирового сообщества в поиске ответов на общие вызовы в строгом соответствии с нормами международного права, принципами уважения суверенитета и территориальной целостности. Они выступили в пользу достижения справедливого, прочного и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке, включая скорейшее урегулирование палестино-израильского конфликта.

18. Стороны отметили необходимость поступательного развития международного сотрудничества по противодействию глобальному изменению климата под эгидой Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Подчеркнута необходимость активного продолжения переговорного процесса в рамках подготовки и проведения 17-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата/7-го Совещания сторон Киотского протокола (28 ноября – 9 декабря 2011 г, Дурбан, ЮАР) с целью скорейшего согласования обязательств на период после 2012 года в соответствии с положениями Рамочной конвенции ООН об изменении климата.

19. Министры с удовлетворением отметили укрепление интеграции в Латинской Америке и ее растущее влияние в качестве значимого региона в системе международных отношений. Регион играет все более заметную роль в решении глобальных проблем, укреплении международной стабильности, безопасности и демократии, обеспечении экономического и социального прогресса и устойчивого развития.

Министры обсудили вопросы углубления сотрудничества между Россией и латиноамериканскими интеграционными системами. В этом контексте Стороны приветствовали вступление в силу Консультативного договора УНАСУР и предстоящее создание Организации латиноамериканских и Карибских государств (СЕЛАК) – организации, охватывающей весь регион.

20. Министры обменялись мнениями по повестке дня форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) с акцентом на предстоящую встречу в Гонолулу (Гавайи, США).

Стороны вновь подтвердили важность продвижения в сторону либерализации и упрощения условий торговли в целях формирования зоны свободной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Перу поддержит Россию в период ее председательства в АТЭС в 2012 году, прежде всего усилиям, направленным на обеспечение успешного проведения «Недели саммита» АТЭС во Владивостоке.

Россия позитивно оценивает намерение Перу возглавить новую «Рабочую группу по рыболовству и океанам», которая будет создана на основе слияния Рабочей группы по рыболовству и Рабочей группы по сохранению морских ресурсов АТЭС.

21. Министры выразили поддержку предпринятым мировым сообществом усилиям по преодолению негативных последствий мирового финансового кризиса и высказались в пользу укрепления многостороннего сотрудничества.

22. Перу поддерживает намерение России присоединиться к Всемирной торговой организации, подчеркивая, что это будет способствовать укреплению мировой торговой системы.

23. Министры признали необходимость вывода российско-перуанских торгово-экономических связей и инвестиционного сотрудничества на качественно более высокий уровень, отвечающий реальным возможностям двух стран, в том числе посредством укрепления их договорно-правовой основы. Стороны отметили подписание 7 июля 2011 г. Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах как важный шаг в этом направлении.

Стороны также акцентировали подписание Меморандума о взаимопонимании между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору и Технологическим институтом рыбной промышленности Перу, ответственных за контроль качества экспортируемой рыбы, морепродуктов и кормов в отношении условий взаимных поставок.

Значимым они считают ускорение подготовки соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу о поощрении и взаимной защите инвестиций.

24. В этой связи Министры отметили ключевую роль возобновившей свою работу Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству и рыболовству как одного из механизмов углубления и наращивания экономических отношений между двумя странами. Была подчеркнута важность предстоящего второго заседания Межправительственной комиссии, которое намечено провести до конца 2011 года в Москве.

25. Дана позитивная оценка динамично развивающимся связям в области военно-технического сотрудничества. Подчеркнута необходимость завершения процесса формирования двусторонней межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству.

26. Министры констатировали готовность к активизации сотрудничества в научно-технической сфере, прежде всего в области мирного использования атомной энергии, космических и информационных технологий, медицины и здравоохранения, агропромышленного комплекса, технологий, используемых в горнорудном секторе, развития нанотехнологий, исследований Антарктики среди прочих.

27. Стороны отметили важность ведущегося переговорного процесса по развитию сотрудничества в сфере образования, культуры, туризма. Они высказались за скорейшее завершение согласования и подписание нового соглашения об эквивалентности и взаимном признании дипломов и научных степеней между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу.

28. Министры выразили удовлетворение в связи с вступлением в силу с 21 июня 2011 г. Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Перу об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Перу.

29. Лавров передал сердечное приглашение Ронкайоло посетить Россию с официальным визитом. Приглашение было принято с благодарностью и интересом. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

30. Лавров выразил признательность Ронкайоло за тёплый и радушный приём, подтвердил готовность совместно со своим перуанским коллегой продолжать работу по развитию и укреплению двусторонних отношений во всех областях.

Лима, 23 августа 2011 года.

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С. В.ЛАВРОВ МИНИСТР ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ ПЕРУ ЗА МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ПЕРУ Р. РОНКАЙОЛО Ф. Х.ЭГИГУРЕН

Статья Министра иностранных дел Лаврова для приложений «Российской газеты» в латиноамериканских изданиях «Clarin» (Аргентина), «Folha de Sao Paulo» (Бразилия), «Observador» (Уругвай)

«Новый этап развития российско-латиноамериканских отношений»

2011

Отношения России с государствами Латинской Америки и Карибского бассейна (ЛАКБ) имеют глубокие корни, уходящие вглубь веков. За свою многолетнюю историю они пережили взлеты и падения, включая порой жесткое идеологическое противостояние.

Однако наперекор всем превратностям судьбы наши народы никогда не переставали испытывать интерес друг к другу. Очевидно, что географическая удаленность не является помехой для взаимного уважения, дружбы и сотрудничества в самых разных областях. Ведь наши страны представляют собой уникальные цивилизации с богатейшим историческим и культурным наследием, весомым экономическим потенциалом.

В соответствии с Концепцией внешней политики Российской Федерации, утвержденной Медведевым, развитие сотрудничества с государствами ЛАКБ входит в число приоритетов международной деятельности нашей страны. Линия России на укрепление многопланового партнерства имеет долговременный стратегический характер и основана на прагматизме, стремлении материализовать во взаимовыгодных проектах и других конкретных делах взаимную тягу и симпатии наших стран и народов.

Нас объединяет близость взглядов на ключевые проблемы мировой политики и экономики. Это имеет особое значение, поскольку ЛАКБ приобретает все больший вес в международных делах, превращаясь в один из центров формирующегося нового полицентричного миропорядка, призванного стать более демократическим и устойчивым, опирающимся на коллективные и согласованные действия с учетом общепризнанных норм международного права, культурных и исторических традиций. Ведущие государства региона все активнее участвуют в формировании глобальной повестки дня. Три из них - Бразилия, Мексика, Аргентина - входят в «двадцатку» крупнейших экономик мира. Россия также сотрудничает с Бразилией, наряду с Китаем, Индией и Южной Африкой, в перспективном формате БРИКС.

Выступаем с латиноамериканскими партнерами в роли естественных союзников по таким вопросам, как необходимость обеспечения верховенства международного права, укрепление многосторонних механизмов решения международных проблем и центральной роли ООН, поиск коллективных ответов на вызовы современности, путей решения глобальных экологических проблем. Практически совпадают наши взгляды в том, что касается реформирования мировой финансовой архитектуры и норм международной торговли, важности уважения культурно-цивилизационного многообразия мира и недопущения расколов по цивилизационному признаку.

В последнее время развитие связей с государствами региона приобрело мощную позитивную динамику. Наши страны демонстрируют взаимную нацеленность на интенсивное выстраивание сотрудничества на основе равноправия и взаимной выгоды по самому широкому спектру вопросов. Только за последние три года состоялось 22 саммита и более 60 встреч на высоком уровне, подписано свыше 70 двусторонних документов - почти половина из порядка полутора сотен за два последних десятилетия.

Регулярный характер приобрели встречи по линии правительственных структур, межпарламентский диалог, консультации внешнеполитических ведомств. Мои только что завершившиеся визиты в Сальвадор, Перу и Венесуэлу призваны придать новый импульс активизации нашего взаимодействия.

Сегодня принципиально важной задачей является подкрепление политического диалога развитой системой торгово-экономических связей. Тем более что для этого есть все предпосылки - темпы экономического развития региона весьма высоки. Товарооборот, снизившийся в кризисный период почти на треть, по итогам прошлого года составил 12,4 млрд. долл., а за первые пять месяцев нынешнего достиг 7,4 млрд., что позволяет с оптимизмом смотреть в будущее.

Актуальным представляется не только увеличение объемов торговли, но и расширение ее номенклатуры, в первую очередь за счет наукоемкой продукции. Хорошо известно, что многие латиноамериканские страны на мировом уровне разрабатывают высокие технологии, в т. ч. ядерные. Общими усилиями продвигаются несколько перспективных проектов в сфере космоса.

Возрастает интерес к региону со стороны российских деловых кругов, в том числе в сфере энергетики и добычи углеводородов. Крупнейшие российские компании , НК «Газпром», «РАО ЕЭС», «Русал» и ряд других работают в Мексике, Венесуэле, Боливии, Колумбии, Гайане, на Кубе. Ведутся переговоры по углублению кооперации с Аргентиной, Бразилией, Перу, Чили. Прорабатываются схемы подключения малого и среднего бизнеса.

Фактором углубления взаимодействия является создание разветвленных межбанковских связей. Уже функционирует Российско-Венесуэльский банк. Подписаны соглашения о сотрудничестве российского Внешэкономбанка с Андской корпорацией развития и Латиноамериканской ассоциацией финансовых институтов развития. Рассматриваем возможность вступления России в Межамериканский банк развития.

С удовлетворением отмечаем положительный опыт взаимодействия при проведении гуманитарно-спасательных операций и оказании помощи странам, пострадавшим от стихийных бедствий. Ведем работу по созданию регионального центра МЧС России в Венесуэле, системы предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий в Никарагуа.

Возрождаются лучшие традиции российско-латиноамериканских обменов в культурно-гуманитарной области. В странах региона проживает около 300 тыс. наших соотечественников, что выступает серьезным подспорьем для запуска совместных гуманитарных акций. Продвигается работа в образовательной сфере, создана и действует Латиноамериканская конфедерация выпускников российских (советских) учебных заведений.

Постепенно расширяется безвизовое пространство, что способствует расширению деловых связей, контактов между людьми. Соответствующие соглашения действуют с Аргентиной, Бразилией, Венесуэлой, Колумбией, Кубой, Никарагуа, Перу, Чили, подписано - с Эквадором, в стадии проработки - с Гватемалой, Панамой и Уругваем.

Последовательно развиваем сотрудничество со всеми региональными политическими объединениями, в том числе с Организацией американских государств. Ведем политический диалог с Группой Рио, поддерживаем контакты с Южноамериканским общим рынком, Боливарианским альянсом для народов Америки, Центральноамериканской интеграционной системой, Карибским сообществом. С интересом следим за деятельностью Союза южноамериканских государств, становлением Сообщества латиноамериканских и Карибских государств, которое имеет все шансы консолидировать интеграционные процессы в регионе, придать им «общелатиноамериканский знаменатель». Отмечаем важность полноправной интеграции Кубы в латиноамериканское сообщество.

Новые перспективы открывает наше многостороннее взаимодействие в рамках АТЭС. В ходе российского председательства в 2012 году намерены акцентировать практически значимые совместные инициативы, в том числе развитие торгово-экономической инфраструктуры, сотрудничество в интересах модернизации наших экономик, обеспечение энергетической безопасности.

Убеждены, что наращивание сотрудничества, которое мы намерены строить на прагматической, деидеологизированной, равноправной и взаимовыгодной основе, отвечает нашим общим интересам. Рассчитываем, что этот курс будет и впредь находить положительный отклик у наших партнеров в регионе, а его последовательная реализация свидетельствовать о том, что в наших взаимоотношениях утверждается новый этап.

О встрече заместителя Министра иностранных дел Богданова с Послом Гвинеи-Бисау в Эрбертом

2011

24 августа заместитель Министра иностранных дел Богданов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Гвинея-Бисау в Российской Федерации, дуайена африканского дипкорпуса в Эрберта в связи с предстоящим завершением его миссии.

В ходе беседы были обсуждены вопросы двусторонних отношений, актуальные проблемы международной и региональной повестки дня. отметил эффективную работу Р. Эрберта в качестве главы дипломатического представительства своей страны в России, пожелал ему успешного завершения командировки и возвращения на родину.

О встрече заместителя Министра иностранных дел Грушко с Послом Люксембурга в Феррингом

2011

24 августа заместитель Министра иностранных дел Российской Грушко принял нового Чрезвычайного и Полномочного Посла Великого Герцогства Люксембург в Российской Федерации Пьера Ферринга, который передал в МИД России копии своих верительных грамот.

В ходе состоявшейся беседы были обсуждены состояние и перспективы развития двусторонних российско-люксембургских отношений, некоторые вопросы международной повестки дня.

Об итогах 17-й специальной сессии Совета ООН по правам человека по ситуации в Сирийской Арабской Республике

2011

22-23 августа Совет ООН по правам человека по инициативе группы западных государств провел специальную сессию по ситуации в Сирийской Арабской Республике.

В ходе сессии российская делегация выразила серьезную озабоченность относительно нарушений прав человека в Сирии, гибели гражданских лиц, а также военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов, и призвала к ускорению назревших политических и социально-экономических преобразований. При этом российские представители твердо высказались за то, что урегулирование ситуации в Сирии должно осуществляться самими сирийцами без вмешательства извне и на основе общесирийского диалога. Целью усилий международного сообщества должно быть содействие политическому урегулированию.

Делегация России также подтвердила принципиальную позицию против использования правозащитных механизмов для вмешательства во внутренние дела и достижения политических целей, несовместимых с нормами международного права и нарушающих Устав ООН, одной из основ которого является принцип суверенитета и территориальной целостности государств.

К сожалению, представленный польской делегацией от имени ЕС проект резолюции не отвечал этим критериям, носил политизированный и однобокий характер, не учитывал последние шаги сирийского руководства по стабилизации ситуации, проведению реформ в стране и налаживанию национального диалога. Более того, текст проекта возлагал ответственность за происходящее только на одну сторону - сирийское правительство - и, по сути, был нацелен на смещение законного руководства страны.

В связи с этим делегации Российской Федерации и Китайской Народной Республики совместно поставили проект резолюции на голосование и проголосовали против. Многие делегации справедливо отмечали, что принятие резолюции могло бы привести к дальнейшему обострению напряженности, дестабилизации обстановки как в Сирии, так и в регионе в целом.

Об установлении дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Южный Судан

2011

Во исполнение Указа Президента Российской Федерации № 000 от 01.01.01 г. МИД России провел переговоры об оформлении двусторонних отношений с Республикой Южный Судан (РЮС), провозгласившей независимость 9 июля с. г.

По результатам этих переговоров 22 августа в столице РЮС г. Джуба было подписано Совместное заявление об установлении дипломатических отношений между двумя странами. За Российскую Федерацию этот документ подписал Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Шишкин, за Республику Южный Судан - заместитель Министра иностранных дел и международного сотрудничества М. Гуандонг.

В заявлении, в частности, говорится, что дипломатические отношения между Россией и РЮС устанавливаются на основе взаимного уважения независимости, суверенитета и территориальной целостности государств, невмешательства в их внутренние дела, неприменения силы или угрозы силой, мирного урегулирования споров и других общепризнанных принципов и норм международного права, закрепленных, в частности, в Уставе Организации Объединенных Наций.

Выражая удовлетворение достигнутыми договоренностями, в Москве подтверждают стремление к развитию с этим новым государством отношений дружбы и взаимовыгодного сотрудничества на благо народов двух стран, а также в интересах мира и безопасности на Африканском континенте и в мире в целом.