КНИГА ДЖУНГЛЕЙ
(литературная игра, посвященная
творчеству Р. Киплинга)
ВЕДУЩИЙ1: Давным-давно, сто тридцать пять лет тому назад, в жарком индийском городе Бомбее родился мальчик. Ему дали странное имя — Редьярд, и честь озера в Англии, на берегах которого познакомились его родители. Его отец - Джон Локвуд Киплинг был известным архитектором, скульптуром и иллюстратором.
ВЕДУЩИЙ2 С детства он знал два языка: свой родной английский и язык страны, где он родился, -- индийский. Редьярд Киплинг не только овладел речью этого отважного и мудрого народа, но и познакомился с его обычаями, преданиями. Когда он вырос и стал всемирно известным писателем, дети англичан и русских, индусов и французов стали зачитываться его чудесными сказками и "Книгами джунглей", а взрослые — его рассказами, стихами, повестями. То, что создано Киплингом для детей, вряд ли когда-нибудь будет забыто.
ВЕДУЩИЙ1 провел в Индии, от слуг-индийцев он узнал много забавных индийских легенд, песен и сказок. Хинди был первым языком, на котором он заговорил. Свою любовь и уважение к Индии он пронес через всю свою жизнь. В 6 лет Р. К. приехал в Англию, закончил колледж в Северном Дейвоне, где на протяжении двух лет был редактором школьной газеты. Колледж он закончил с золотой медалью и вернулся в Индию в 1883 году. Там он занялся журналистикой в серьез.
ВЕДУЩИЙ2 В 21 год он опубликовал свою первую книгу стихов – Department Ditties, через год вышла еще одна его книга – Plain Tales From the Hills, затемSoldiers Three, Wee Willie Winkie, благодаря которым он заслужил репутацию мастера хорошей прозы не только в Индии, но и в Англиию
ВЕДУЩИЙ1Киплинг много путешествовал, он посетил Китай, Японию, жил в Америке, где и женился на американке Кэроллин Стар Вэлистиа. Во время своих путешествий он написал свои самые известные произведения для детей – « Сказки просто так»-“Just So Stories”(1902), «Маугли»- “The Jungle Book” (1895).
О них мы сегодня и поговорим
ВЕДУЩИЙ2
И, память обо мне храня
Один короткий миг,
Расспрашивайте про меня
Лишь у моих же книг.
Р. Киплинг. Просьба
ВЕДУЩИЙ1На нашей книжной выставке вы видите книги Р. Киплинга для самых маленьких - - это "Сказки", или, как называл их сам писатель, "Сказки просто так". Уже не одно поколение детей узнает из этих сказок о том, что делали звери, когда были еще "дикими-предикими", как они стали друзьями и помощниками людей, или о том, как было написано первое письмо.
Сказки Редьярда Киплинга перевел на русский язык Корней Иванович Чуковский, а стихи - Самуил Яковлевич Маршак.
Давайте вспомним некоторые из этих сказок и побеседуем о них.
Но прежде мы просим каждый класс выделить по 5 представителей в команду. Занимайте места, пожалуйста.
ВЕДУЩИЙ2 Итак, разминка
Откуда у Кита такая глотка
1. Как был одет Моряк и что у него было в руках, когда его проглотил Кит?
(На нем были синие штаны и подтяжки; в руках — охотничий нож.)
2. Из чего Моряк сделал решетку? (Из щепок от бревен плота и подтяжек.)
3. Как звали хитрую рыбку, которая уговорила Кита проглотить Моряка? (Малютка-Колюшка.)
4. В чем проявилась ее хитрость? (Рыбка плыла позади Кита, чтобы он не мог се проглотить, а потом зарылась и тину под самым порогом Экватора.)
5. Назовите родину Моряка. (Англия.)
Отчего у Верблюда горб
1. Кто говорил Верблюду, что надо трудиться, работать? (Конь, Бык, Пёс.)
2. Сколько суток гулял Верблюд, не работая? (Трое суток: понедельник, вторник, среду.)
3. Как в сказке назван чародей, который наделил Верблюда горбом?(Джинн, Владыка Всех Пустынь.)
5. За что же был наказан Верблюд?(За то, что он был бездельником и лентяем.)
Горб
Горб
Верблюжий,
Такой неуклюжий,
Видал я в зверинце не раз.
Но горб
Еще хуже,
Еще неуклюжей
Растет у меня и у вас.
У всех,
Кто слоняется праздный,
Немытый, нечесаный, грязный,
Появится
Горб,
Невиданный горб,
Косматый, кривой, безобразный.
Мы спим до полудня
И в праздник и в будни,
Проснемся и смотрим уныло,
Мяукаем, лаем,
Вставать не желаем
И злимся на губку и мыло.
Скажите, куда
Бежать от стыда.
Где спрячете горб свой позорный,
Невиданный
Горб,
Неслыханный
Горб,
Косматый, мохнатый и черный?
Совет мой такой:
Забыть про покой
И бодро заняться работой.
Не киснуть, не спать,
А землю копать,
Копать до десятого пота.
И ветер, и зной,
И дождь проливной,
И голод, и труд благотворный
Разгладят ваш горб,
Невиданный горб,
Косматый, мохнатый и черный!
Откуда у Носорога шкура
1. Возьмите линейку или сантиметровую ленту и покажите, какой пирог испек человек.
(20см длиной и 30см шириной.)
2 Какое заклятие произнес человек?
(Если шкура тебе дорога, Не бери пирога на рога.)
Как было написано первое письмо
1. Что означают имена Первобытного человека, его жены и дочки?
(Тегумай Бопсулай — Человек-ноги-копюрого-никогда-не-спешат: Тещумай Тевинд-ро —Женщина-копюрая-зада-ет-слишком-много-вопросов; Таффамай Металлумай Девочка-которую-нужно-хо-рошснько-отшлепать-за-то-что-она-такая-шалунья.)
2. Что случилось с Первобытным человеком на охоте и как решила Таффи помочь отцу? (Сломалось копье, и она решила написать письмо маме, чтобы та прислала дрцгое. копье.)
3. На чем и чем было написано первое письмо? (На куске березовой коры акульим зубом.)
4. Какое величайшее открытие сделала Таффи? ("Придет время, когда люди назовут его умением писать".)
ВЕДУЩИЙ: А теперь предлагаю нам кроссворд. Имя писателя и название книги помогут вам -"подскажут" некоторые буквы.
1) Редьярд Киплинг. Сказки просто так
2) Животное, похожее одновременно на ежа и черепаху.
3) "Владыка Всех Пустынь".
4) Незадачливый "охотник" за Ежом и Черепахой.
5) Птичка, сочинившая песню во славу Рикки-Тикки-Тави.
6) Хитрая маленькая рыбка.
7) Причина ссоры между Носорогом и человеком.
8) Один из родственников любопытного Слоненка.
9) Злобная змея — кобра.
10) Прозвище Черепахи.
11) Автор заклятия "Если шкура тебе дорога..."
12) Зверь, наградивший Слоненка за любопытство.
13) Ленивое и грубое животное.
14) Любопытное существо, по знакомившееся с Крокодилом.
15) Находчивый создатель решетки в китовой глотке.
16) Автор первого письма.
17) Огромное морское животное.
ОТВЕТЫ: 1. Броненосец. 2. Джинн. 3. Ягуар. 4. Дарзи. 5. Колюшка. 6. Пирог. 7. Жираф. 8. Нагайна. 9. Неспешная. 10. Парс. 11. Крокодил. 12. Верблюд. 13. Слоненок. 14. Моряк. 15. Таффи. 16. Кит.
ВЕДУЩИЙ2: В "Книгах джунглей" Киплинг рассказал необыкновенную историю индийского мальчика, выкормленного волчицей. Лучшие из рассказов об этом мальчике вошли в небольшую книжку, которая получила название "Маугли", по имени ее маленького героя. Маугли был крошечным человеческим детенышем, когда однажды вечером бесстрашно вошел и логово волков. Отец Волк и Мать Волчица нежно полюбили его. Они приняли его в свое семейство, и он рос вместе с волчатами, как с родными братьями. Смышленого, озорного мальчугана окружал огромный мир джунглей.
ВЕДУЩИЙ1Что же такое джунгли? Джунгли — это густой, непроходимый тропический лес. В джунглях стоят деревья-великаны: эвкалипты, расамалы, фикусы. Их стволы толщиной в несколько обхватов. А листва деревьев так густо переплетается в вышине, что совсем заслоняет солнечный спет. Здесь всегда сумерки. У подножия деревьев растут огромные папоротники, прямой и стройный бамбук, дикие бананы, пальмы, часто с неведомыми и вкусными плодами, кустарники с яркими и душисты ми цветами. Непроходимой стеной стоит на пути человека джунгли. В них огромное количество различных лиан. Есть лианы толщиной с палец, иные же напоминают толстые канаты. Причудливо переплетаясь, одни тесно обвивают деревья, другие свисают гирляндами, касаясь земли.
ВЕДУЩИЙ2:Не каждый путешественник отважится проникнуть в эти дикие дремучие заросли. Вез топора там и шагу не сделаешь. Даже если человек отправляется туда днем и берет с собой оружие, то и тогда у него неспокойно на сердце. А уж ночью к джунглям лучше совсем не подходить.
Ночью джунгли просыпаются, слышны крики неведомых птиц, рычание пантер, вопли обезьян, рев тигра.
ВЕДУЩИЙ1: Днем джунгли безмолвны. В вечнозеленом лесу тихо и пустынно. Кого здесь не хватает? (Животных, обитателей джунглей.) Чтобы они появились, надо вспомнить их приметы. Они написаны на пальмовых листьях. Давайте вместе населим джунгли персонажами книги Киплинга
1. Он с самого рождения хромает на одну ногу. Вот почему он охотится только за домашней скотиной". (Шep-Хан.)
2. Единственный зверь другой породы, которого допускают на совет стаи волков, старик, который может бродить, где ему вздумается, потому что он ест одни только орехи, мед и коренья, и который обучает волчат закону джунглей". (Балу.)
3. Она хитра, как шакал, отважна, как дикий буйвол, и бесстрашна, как раненый слон; голос у нее сладок, как дикий мед, а шкура мягче пуха. Черная как чернила, по с отметинами, которые видны на свету, как легкий узор па муаре". (Багира.)
4. Он очень стар и очень хитер; у него на спине красивый пестрый узор, коричневый с желтым: он безногий, и глаза у него презлые; он умеет лазать по деревьям не хуже обезьян". (Каа.)
Ноги ступают без шума, глаза видят в темноте, уши слышат, берлоге, зубы остры и белы - вот приметы наших братьев". О ком это?(Волчья стая
ВЕДУЩИЙ2 : Вот теперь наши джунгли населены. А еще в сказочных джунглях растет и вот такой удивительный плод. (Показывает детям кокосовый орех.) Кто скажет, как он называется? Правильно — кокосовый орех. А растут такие орехи на кокосовых пальмах. Кокосовая пальма высока, как наша русская сосна. Снятый с пальмы 'кокосовый орех одной рукой не ухватишь: он большой, как арбуз. Верхняя его кожура — зеленая. Если ее снять ножом, под ней обнаружится другая оболочка, лохматая, как медвежья шкура. Эту волосатую ткань кокоса сушат и делают из нее крепкие веревки - - канаты. Под волосатой оболочкой – твердая скорлупа ореха. Под скорлупой — белое, как редька, вещество. Оно крепче редьки: зубами не разгрызешь. Это вещество называется копра. Из копры выжимают на заводах кокосовое масло — самое ценное, что есть в кокосовом орехе. А внутри ореха –жидкость, которую называют кокосовым молоком. В жаркий день люди утоляют жажду молоком кокосового ореха. А в нашем кокосовом орехе спрятаны вопросы. Кто внимательно читал «Книги джунглей», тот сможет ответить на них быстро и правильно.
ВОПРОСЫ
1. Кто назвал Маугли "Лягушонком"? (Мать-Волчица, Ракша.)
2. Что называла Багира "Красным цветком" (Огонь.)
3. Кто помог Маугли выбраться из западни, в которую его загнали Бандар-Логи? (Коршун Чиль, Каа, Багира и Балу.)
4. Какой выкуп предложили Балу и Багира за жизнь Маугли, когда его принимали в Волчью Стаю? (Доброе слово Балу и буйвол Багиры.)
5. Кто такие Маленький Народ Скал? Где он живет? (Это злые черные дикие пчелы. Живут на Пчелином Утесе.)
6. Кто пошел войной на народ Маугли? (Рыжие Дикие Собаки.)
7. Как Багира появилась в джунглях? (Она родилась в зверинце королевского дворца в Удайпуре. Однажды она разбила лапой замок своей клетки и убежала.)
8. Что посоветовала Маугли принести на Совет Стаи Багира? ("Красный цветок " огонь.)
9. Как обезьяны называли Каа? (Безногий желтый земляной червяк.)
10. Что такое "яблоко смерти"? (Так называется в джунглях дурман, самый сильный яд во всей Индии.)
11. Кто был Хозяином джунглей? (Слон Хатхи.)
12. Почему все население джунглей не дружило с обезьянами? (У них нет Закона, нет своего языка, одни только краденые слова. Они живут без вожака, болтают и хвастают — злые, грязные, бесстыжие.)
13. Как появились джунгли на Земле? (Слон Гха -- Хозяин джунглей, первый из слонов вытащил своим хоботом джунгли из глубоких вод. Там, где он провел бивнями, — потекли реки, где топнул ногой — образовались озера, а когда затрубил в хобот — народились деревья.)
14. За что и почему люди называли Маугли "колдуном" и "оборотнем'"1 (Люди сказали: "Он убил Шер-Хана, пули его не берут, он может превратиться в волка, ведь он жил по Закону джунглей, среди волков.)
15. Кто обучал волчат Закону джунглей? (Старый медведь Балу.)
16. На каких языках учил Балу говорить волчат? (По-охотничьи, по-медвежьи, по-обезьяньи, по-змеиному.)
17. Что происходит с деревней, когда джунгли наступают па нее? (Сначала слоны вытаптывают все посевы и разрушают дома; люди уходят, и джунгли быстро занимают это пустующее место.)
18. Что такое Водное Перемирие и что говорится об этом в Законе джунглей? (Когда приходит Великая Засуха, объявляется Водное Перемирие. Нельзя убивать животных у водопоя.)
19. Скажите Заветные Слова джунглей. ("Мы с тобой одной крови, ты и я ".)
20. Как обращалась Багира к Маугли? (Маленький Брат.)
Как звали женщину — мать Маугли и как она его называла? (Ее звали Мессуа, а Маугли она называла Натху.)
21. Кого больше всего боялись Бандар-Логи? Почему0 (Удава Каа: они боялись его гипнотизирующего взгляда.)
22. Зачем обезьяны утащили Маугли в заброшенный город Холодные Берлоги'.' (Они хотели сделать Маугли своим вожаком, чтобы он научил их сплетать ветви для защиты от ветра.)
24. Что такое Время Новых Речей? (Весна.)
ВЕДУЩИЙ 1: Животные Киплинга действуют, думают и разговаривают, как люди. Так всегда бывает в сказках. Но в отличие от сказки в книгах Киплинга гак точно описаны и обличье зверей, и все их повадки, и образ их жизни, что мы узнаем о них много нового и видим их такими, какие они на самом деле.
Теперь, когда мы вспомнили с вами, ребята, многих персонажей книги Р. Киплинга, поговорили об их внешнем облике, характере и повадках, предлагаем конкурс, который потребует от вас актерских способностей. Есть среди вас артисты? (Выходят желающие участвовать в этом конкурсе.) Выберите каждый себе какого-либо персонажа и попробуйте имитировать его движения. А ваши товарищи по команде ведущего должны "озвучить" это выступление. А мы попытаемся отгадать, кого вы показываете.
("Артисты "изображают животных: зрители "озвучивают " пантомиму: Каа -- шипением, волка — рычанием и т. п.)
ВЕДУЩИЙ2: У зверей, как и у людей, есть законы, по которым они живут. Для героев книги Киплинга) — Закон джунглей Помните ли вы его? Правильно! - Звери и люди должны "понимать язык друг друга и быть справедливыми Заветные Слова этой книги: «Мы с тобой одной крови - ты и я!»
ВЕДУЩИЙ 1"Книги джунглей" - это две книги Киплинга ("The Jungle Book", 1894; "The Second Jungle Book", 1895), в центре которых история человеческого детеныша, вскормленного волчицей и выросшего в стае. Писатель рассказывает о том, как Акела, мудрый и отважный вождь свободного народа (так именуют себя волки), черная пантера Багира (смелая, как дикий буйвол, и беспощадная, как раненый слон), старый толстый медведь Балу, хранитель законов джунглей, спасают Маугли от клыков тигра Шер-Хана, как выручают его в трудные минуты, как терпеливо преподносят ему науку звериного царства, и настолько увлекает читателя, что художественная оригинальность и философский смысл киплинговских книг открываются не сразу.
ВЕДУЩИЙ2: "Книги джунглей" хороши, конечно, и как сказка, но вы, наверное, заметили, что никакого волшебства здесь нет. Багира спасает Маугли не "по щучьему велению", не с помощью волшебной палочки, а применяя свою хитрость, ловкость, силу. Киплинг хорошо знал индийский фольклор и мог брать оттуда какие угодно предания и легенды, но он не сделал этого. То, с чем мы встречаемся в "Книгах джунглей", — скорее всего, его собственный миф об Индии, его собственный взгляд на устройство мира. Киплинга интересует место человека в природе, он хочет нам показать путь спасения и условия выживания. Живите в согласии с инстинктом жизни, говорит он. Инстинкт жизни рождает Закон джунглей, строгий порядок.
ВЕДУЩИЙ1:Мир джунглей — мир концентрических кругов: семья, стая, народ. Стая всегда имеет вожака, власть которого безусловна — она обеспечивает порядок, следовательно, жизнь. Семья имеет своего главу, "вожака"; что уж говорить о народе, порядок которого установлен высшими, божественными законами. Общество без вожака (например Бандар-Логи) — это анархия, ведущая к самоуничтожению, это человеческое общество, оторванное от природы и забывшее Бога. Закон джунглей разрешает охоту (убийство во имя жизни), но запрещает убийство ради забавы. Дикие Собаки из Декана нарушают этот закон, что чревато самоистреблением.
Вспомните, кто еще нарушает его в книгах Киплинга? Конечно же, люди. Это они убивают животных ради забавы, истребляют сами себя, нарушая закон человеческий и закон божественный.
ВЕДУЩИЙ2 Об этом, но уже для взрослых Р. Киплинг стал писать в 20 веке. Особенно ярко его мировоззрение проявилось в стихотворении «Если», которое Р. Киплинг посвятил своему сыну, погибшему во время первой мировой войны.
IF
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dr. eam — and not make dreams your master; If you can think — and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and; JMsaster And treat those two impostors just'the same; If you can bear to hear the truth" yoii've spoken Twisted by knaves to make a trap* for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools;
If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew 'To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: 'Hold on!'
If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with kings — nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, And —which is more — you'll be a Man, my son!
ЕСЛИ
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова —
Без прежних сил — возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «держись!» —
И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег,— Земля — твое, мой мальчик, достоянье! И более того, ты — человек!
ВЕДУЩИЙ 1 В 1907 году Р. Киплинг получил Нобелеевскую премию. Это была первая подобная награда, полученная англичанином
ВЕДУЩИЙ2 Ну а сейчас, давайте подведем итоги нашей литературной игры
