МОНОГРАФИИ Г. Г. ГАМЗАТОВА
ГАМЗАТ ЦАДАСА:
ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО ДО РЕВОЛЮЦИИ. 1877–1917
Махачкала, 19п. л.
Первое обобщающее научное исследование о жизни и творчестве Г. Цадасы периода становления его как поэта. Предложенная автором периодизация дореволюционного творчества поэта тесно связана с фактами биографии Цадасы и вполне согласуется с хронологией его творчества.
ФОРМИРОВАНИЕ МНОГОНАЦИОНАЛЬНОЙ
ЛИТЕРАТУРНОЙ СИСТЕМЫ
В ДОРЕВОЛЮЦИОННОМ ДАГЕСТАНЕ
Истоки, традиции и своеобразие художественной системы
Махачкала, 19п. л.
Гамзатова «Формирование многонациональной литературной системы в дореволюционном Дагестане» решает задачу систематизации художественного наследия народов Страны гор дооктябрьского периода. В работе использован обширный литературный и литературоведческий материал, сделана попытка осветить сложные вопросы зарождения, становления, формирования литератур народов Дагестана: генетическая и типологическая общность литератур, их стадиальная и системная близость, смена художественных методов и т. д. Проблемы, поставленные в работе, автор тесно связывает с историей горного края и освещает в широком социально-культурном контексте эпохи и региона. Особое внимание уделяется выявлению и осмыслению национального и зонального своеобразия художественной культуры народов Дагестана, ее контактных связей с инонациональными цивилизациями. Книга носит полемический характер.
ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ ДАГЕСТАНА
ДООКТЯБРЬСКОГО ПЕРИОДА
Типология и своеобразие художественного опыта.
Москва: Наука, 19п. л.
Автор исследует генетическую и типологическую общность литератур народов Дагестана, их стадиальную и системную близость, смену художественных методов, богатство и разнообразие стилевых течений на фоне общественно-политической и социальной жизни народов Дагестана.
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ НАСЛЕДИЕ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Проблемы преемственности и взаимодействия
дагестанских литератур
Махачкала, 19п. л.
Новая книга доктора филологических наук посвящена проблемам преемственности и взаимодействия дагестанских литератур. Обобщая накопленный ранее опыт и исследуя художественные явления прошлого в их современном прочтении и функционировании, автор вырабатывает и обосновывает свои взгляды на процессы историко-культурного развития Дагестана. Искусство слова Страны гор в исследовании рассматривается в широком контексте национальной истории культуры и в тесной взаимосвязи с инонациональными литературами.
ПРЕОДОЛЕНИЕ. СТАНОВЛЕНИЕ. ОБНОВЛЕНИЕ
На путях формирования
дагестанской советской литературы
Махачкала, 19п. л.
Новая книга члена-корреспондента АН СССР – исследование широкого историко-литературного и теоретического плана. В свете достижений современного литературоведения, опираясь на богатый, во многом новый конкретный материал национальной культуры и общественной жизни, автор делает попытку выявить закономерности становления литератур советского Дагестана, рассмотреть формирование литературы нового типа в многонациональном регионе в контексте литературной жизни страны и сопоставимых ареалов.
ДАГЕСТАН: ИСТОРИКО-ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС
Вопросы истории, теории, методологии
Махачкала, 19п. л.
В книге члена-корреспондента АН СССР прослеживаются важнейшие этапы истории зарождения, становления и развития многонациональной дагестанской литературы. Рассматриваются и некоторые ключевые вопросы взаимодействия устно-поэтического наследия и современного литературного процесса. Освещаются малоисследованные аспекты функционирования художественной культуры народов Дагестана и Кавказа в историко-культурном контексте инородных цивилизаций – Арабского Востока, России, Западной Европы.
НАЦИОНАЛЬНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ
КУЛЬТУРА В КАЛЕЙДОСКОПЕ ПАМЯТИ
Москва: Наследие, 19п. л.
В работе систематизирован и осмыслен многовековой и многослойный художественный опыт народов Дагестана. Прослежена логика складывания и формирования здесь генетической и типологической общности, стадиальной и функциональной близости литератур как многонациональной эстетической системы. Содержащиеся в книге теоретические и методологические разработки объемлют важнейшие аспекты духовного прошлого, литературного наследия и современного историко-литературного процесса. Концепция национального, зонального и регионального развития художественной культуры базируется на богатом, разностороннем и достоверном историко-культурном и литературном материале и рассматривается на реальном фоне и в широком контексте мирового художественного процесса.
Книга приурочена к 70-летию со дня рождения известного ученого и может быть воспринята как итоговая для его долголетней, разносторонней и плодотворной научной деятельности.
ДАГЕСТАНСКИЙ ФЕНОМЕН ВОЗРОЖДЕНИЯ.
XVIII–XIX вв.
Махачкала: ДНЦ РАН, 20п. л.
На основе широкого взгляда на историко-культурное прошлое народов Дагестана и глубокого анализа реального художественного процесса сделана попытка теоретически и методологически обосновать концепцию литературного развития в регионе в XIX веке, определяемую в типологическом плане как возрожденческую.
Концепция строится на обширном материале истории национальных художественнных культур, рассматриваемых на фоне мирового литературного процесса, и опирается на системный и историко-типологический анализ явлений и тенденций литературной жизни в регионе.
Автор исходит из неприятия тенденциозного принижения и архаизации уровня художественного сознания народов Востока, в их числе Дагестана и Кавказа, из признания за ними богатого позитивного творческого опыта, наличия здесь развитой многонациональной эстетической системы, с присущей ей генетической общностью и региональным единством, неповторимым многообразием и уникальным своеобразием.
Работа носит постановочный характер. Концепция в ней не абсолютизирована и открыта для полемики.
ДАГЕСТАН: ДУХОВНОЕ И ХУДОЖЕСТВЕННОЕ НАСЛЕДИЕ.
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ, МИРОВОЗЗРЕНЧЕСКИЙ
И НРАВСТВЕННЫЙ АСПЕКТЫ
Махачкала: ДНЦ РАН, 20п. л.
В сборнике избранных научных статей академика рассматриваются важнейшие аспекты национального духовного и художественного наследия народов Дагестана и Северного Кавказа. Прослеживаются контуры и пути поэтапного концептуального становления, трансформации и развития идейно-эстетического сознания и творческого потенциала в регионе. Автором выдвинуты и обоснованы проблемы глубокого осмысления действительного вклада национальных культур в отечественную и мировую цивилизацию, намечены и обозначены реальные контуры современного их развития и ведущие линии научного поиска в начавшемся столетии. В оригинальных позициях и взглядах ученого на насущные проблемы современного дагестановедения и кавказоведения обнаруживаются авторские традиции: исследовать прошлое, постигая связь времен и ощущая себя в реальном движении национальной культуры и литературы.
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПЛАНЕТА ДАГЕСТАН.
ЭТНОЯЗЫКОВОЙ АСПЕКТ ОСВОЕНИЯ.
М., 2005. 6,4 п. л.
В книгу вошли статьи академика по ряду основных вопросов современной социолингвистики, затрагивающие актуальные проблемы нынешнего состояния этноязыковой жизни в Дагестане – одном из уникальных многонациональных регионов России. В статьях содержатся наблюдения и суждения известного ученого о событиях и процессах последних десятилетий в сфере национальных отношений и языковой ситуации. Подробно освещаются вопросы многоязычия и языка межнационального общения, билингвизма, взаимодействия русского и родных языков, их преподавания в национальной школе и др. Отдельный разговор ведется о Всероссийской переписи населения и аналитическом восприятии складывающейся языковой ситуации в регионе, разработке и совершенствовании проекта закона о языках народов Дагестана. Книга рассчитана как на специалистов, интересующихся проблемами современной социолингвистики и языковой политики, так и на широкую читательскую общественность.
УВИДЕННОЕ. НАЙДЕННОЕ. ПОЗНАННОЕ
(Раздумья, идеи, проблемы)
Махачкала, 2006. 33,25 п. л.
На авар. яз.
В начале своей научной деятельности академик Гаджи Гамзатов часто писал на родном языке. Аварский читатель до сих пор помнит опубликованные на страницах газет и журналов, переданные по республиканскому радио его статьи, корреспонденции, а также научные работы. Популярностью среди горцев пользовались и пьесы из русской классики, переведенные Г. Гамзатовым на родной язык и поставленные Аварским театром, а переведенная им на аварский язык повесть Ю. Фучика была выпущена отдельным изданием.
Сборник трудов на родном языке издан к 80-летнему юбилею ученого по решению Союза писателей Дагестана, Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы и Республиканского книжного издательства.
ФОЛЬКЛОР: МЕРА ИСТОРИЗМА
Махачкала, ДНЦ РАН, 2010. 15,00 п. л.
Книга посвящена исследованию проблем многовекового фольклорного наследия народов Дагестана. Научные изыскания раскрывают такие его аспекты, как особенности функционирования фольклора как эстетической системы, специфика его жанрового богатства. Особое внимание уделено вопросам взаимодействия фольклора и литературы, места фольклора в национальной художественной культуре. В разделе «Из истории дагестанской фольклористики» помещены публикации автора, связанные с наиболее интересными событиями в фольклорной жизни республики.
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ГАМЗАТА ЦАДАСЫ:
Свод комментариев к 6-томному Собранию сочинений
народного поэта Дагестана.
Махачкала: ДНЦ РАН, 2010. На авар. яз. 28 п. л.
Свод представляет собой своего рода дополнительный том Сочинений поэта, в котором сосредоточен практически весь объем комментаторской работы в рамках шеститомника Гамзата Цадасы, содержащего в общей сложности около 900 наименований поэтического, прозаического, драматургического, публицистического, в целом интеллектуального и творческого наследия народного поэта. В книге читатель обнаружит также богатое множество иного справочного приложения – словарь непонятных слов, указатель имен, указатель названий местностей, а также биографические и анкетные данные о Гамзате Цадасе.
Подготовка и публикация проекта подобного профессионального уровня по насыщенности аналитическим и информационным материалом и его полноте в современной издательской практике – явление достаточно редкое и значительное для национального художественного наследия народов России. Исключительным следует признать также то обстоятельство, что заслуга осуществления данного проекта, академического по идее и реализации, принадлежит лично академику . Он один справился с работой, которой в силу ее объема и значимости занимается обычно целый коллектив в течение десятилетий.
СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ.
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ.
Махачкала, Изд-во ДНЦ РАН, 20с.
ИЗБРАННЫЕ ТРУДЫ
(Однотомник в 3 частях).
Махачкала, Дагкнигоиздат. 20с.
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПЛАНЕТА ДАГЕСТАН.
На англ. яз. Оксфорд, 20с.
ТРУДЫ, СОСТАВЛЕННЫЕ Г. Г. ГАМЗАТОВЫМ,
ИЗДАННЫЕ ПОД ЕГО РЕДАКЦИЕЙ
И ПО ЕГО ПРОЕКТАМ
ТРАДИЦИОННЫЙ ФОЛЬКЛОР
НАРОДОВ ДАГЕСТАНА
/отв. ред.: , ;
автор послесловия .
М.: Наука, 19п. л.
Предлагаемая книга – первый труд, обобщающий все основные жанры и жанровые разновидности многонационального фольклора Дагестана (аварцев, даргинцев, кумыков, лакцев, лезгин, частично ногайцев, табасаранцев, татов и др.). Наряду с общими для народов Дагестана признаками фольклора, показаны и национально-специфические особенности. В основу исследования положен историко-жанровый принцип анализа.
Издание рассчитано на фольклористов, этнографов, литературоведов, историков и широкий круг читателей, интересующихся устно-поэтическим творчеством народов СССР.
ВОСПОМИНАНИЯ О ГАМЗАТЕ ЦАДАСЕ. 1877–1951
/ сост., коммент., примеч.
Махачкала, 1991. 20,0 п. л.
В книгу вошли воспоминания и отзывы известных советских писателей о личности и творчестве народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы, а также людей, близко знавших его и друживших с ним.
100 ПИСЕМ ШАМИЛЯ
Факсимильное издание. Вып. I. Араб. и рус. текст
/ председатель редколлегии серии, автор предисловия
(Серия «Памятники письменности Дагестана»)
Махачкала, 1997. 20,0 п. л.
В сборник включены официальные документы и письма из Рукописного фонда Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН, исходящие от Шамиля. Они являются важнейшим первоисточником по социальной, экономической, политической и идеологической жизни народов Кавказа в целом. Документы публикуются в двух версиях: арабском оригинале и переводе на русский язык.
Для историков, аспирантов, студентов.
А. С. ПУШКИН:
ВОСТОК. КАВКАЗ. ДАГЕСТАН.
К 200-летию поэта:
сб. статей / под редакцией
Махачкала, 1999. 15,0 п. л.
В предлагаемое издание вошли материалы Региональной научной конференции «: Восток. Кавказ. Дагестан», приуроченной к 200-летнему юбилею поэта. Научный анализ литературного наследия Пушкина в книге дополняется циклом поэтических посвящений лучших художников слова Кавказа.
В сборнике рассмотрены важнейшие аспекты традиционной темы «Пушкин и Кавказ», вопрос о месте Кавказа в творческих судьбах и о характере восприятия великого русского поэта на Кавказе. В сборнике освещены пристальное внимание и интерес к цивилизации Востока, его благотворная роль в вовлечении исторических, духовных и культурных ценностей народов Кавказа в орбиту человеческого прогресса. Особо подчеркнуто значение глубокого освоения творческого наследия в разных регионах Кавказа, его плодотворного влияния на литературное развитие в крае, на становление и развитие различных видов и типов национальных художественных культур.
Издание рассчитано на исследователей жизни и творчества , на творческую интеллигенцию, на широкий круг читателей, интересующихся поэтическим миром великого русского поэта.
ИСТОРИЧЕСКИЕ, ДУХОВНЫЕ
И НРАВСТВЕННЫЕ УРОКИ ШАМИЛЯ:
Слово к 200-летию имама Дагестана и Чечни: сб. статей
/ сост., отв. ред., автор предисл. и статьи .
Махачкала, 2000. 10,0 а. л.
Книга представляет собой сборник докладов, речей и статей видных государственных, общественных и научных деятелей, посвященных легендарному вождю народно-освободительной борьбы горцев Северного Кавказа Шамилю в дни празднования 200-летия со дня рождения великого имама. Материалы эти были опубликованы в различных периодических изданиях (1996–1998 гг.). Сборник включает также рекомендации Международной научной конференции «Народно-освободительная война на Северном Кавказе под предводительством Шамиля и ее международное значение», организованной Дагестанским научным центром Российской академии наук. Постановление Государственного совета Республики Дагестан «Об итогах празднования 200-летия имама Шамиля» и Обращение участников заседания Государственного совета, Народного собрания, Правительства Республики Дагестан и представителей общественности к народам Дагестана. По мнению инициаторов издания, сборник содержит наиболее достоверные и обоснованные, взвешенные и обобщенные оценки и характеристики Кавказской войны и личности Шамиля.
Книга рассчитана на широкую общественность и массового читателя.
ЯЗЫКИ ДАГЕСТАНА
/ под общ. ред. ,
автор предисловия
Махачкала; Москва, 2000. 40,0 а. л.
Первый выпуск серии «Языки народов России» посвящен этнолингвистическому описанию языковой ситуации в Республике Дагестан. В него входят историко-лингвистические очерки по всем родственным дагестанским языкам и другим языкам, распространенным на территории Дагестана (31 язык). В очерках содержатся краткие сведения о носителях языка, рассматриваются грамматическая структура, функционирование языков и их взаимодействие с другими языками. Книга рассчитана на филологов, этнографов, политологов и культурологов, а также на широкий круг читателей.
X. ДАГЕСТАНСКАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА:
Историко-литературный очерк / отв. ред. акад. .
Махачкала, 20п. л.
В монографии впервые в дагестанском литературоведении дана целостная картина развития дагестанской детской литературы с периода ее зарождения до начала перестройки. Идейно-тематический, жанрово-стилевой и художественно-эстетический процесс развития детской литературы – поэзии, прозы, драматургии – рассматривается в движении, выявляются особенности каждого периода. Прослеживается процесс становления книжной иллюстрации для детей.
ХХ СТОЛЕТИЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ СУДЬБЫ
НАЦИОНАЛЬНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ КУЛЬТУР:
ТРАДИЦИИ, ОБРЕТЕНИЯ, ОСВОЕНИЕ:
Материалы Всерос. науч. конф.,
Махачкала, 11–16 октября 2000 г.
/ под ред. акад. .
Махачкала: Изд-во ДНЦ РАН, 2003. 49,25 п. л.
Сборник включает материалы Всероссийской научной конференции, состоявшейся в г. Махачкале в соответствии с Перечнем международных, всероссийских и региональных научных мероприятий Российской академии наук на. 2000–2001 гг.
В докладах известных ученых из различных регионов России и стран СНГ рассматриваются узловые проблемы формирования, бытования и развития национальных художественных культур народов России в XX веке. Освещается сложный и противоречивый процесс культурного строительства в национальных регионах и стране в целом, осмысливается роль традиций, новаций и инонациональных идеологических и эстетических веяний в духовном преобразовании общества, обозначаются реальные приобретения и потери, определяются действительные и мнимые ценности. Выявляются как общие закономерности, свойственные ходу мирового художественного развития, так и специфические черты, обусловленные своеобразием национальной действительности.
ГЕРОИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
И БАЛЛАДЫ АВАРЦЕВ:
Тексты, переводы, комментарии
/ сост. ; под общей ред. акад. .
Махачкала: Изд-во ДНЦ РАН, 2003. 23,0 п. л.
В сборник, составленный в 1971 году безвременно ушедшим из жизни известным фольклористом , включены героические песни и лиро-эпические баллады аварцев, их переводы на русский язык и научные комментарии к ним.
Основные циклы народных песен, представленные в сборнике, охватывают отдельные стороны политической жизни и внутренних социальных отношений в Дагестане (Аварии) XVII–XIX вв. В книге воспроизведены скрупулезно записанные составителем наиболее полные варианты текстов песен.
Для исследователей, ценителей народного творчества, а также широкого круга читателей.
АТЛАС МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
НАРОДОВ ДАГЕСТАНА / отв. ред. акад. .
Махачкала: ДНЦ РАН, 20п. л.
Монография представляет собой первый опыт систематического описания музыкального инструментария народов Дагестана. В работе даны характеристики около 60 инструментов, большинство которых впервые вводится в научный оборот. Характеристики выполнены на основе новейшей современной методики описаний и международной классификации звуковых орудий. Особое внимание уделено народной технологии изготовления инструментов и национальной музыкальной терминологии.
Книга адресована как специалистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся материальной и духовной культурой Страны гор.
ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
им. ГАМЗАТА ЦАДАСЫ. ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА.
К 80-летию основания института
/ автор проекта и науч. ред. .
Махачкала, 20п. л.
Монография коллектива авторов посвящена 80-летию ордена «Знак Почета» Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра Российской академии наук. В книге на большом фактическом материале прослежены основные события создания, становления и развития института, являющегося в настоящее время крупнейшим гуманитарным академическим учреждением на Северном Кавказе. Отдельные главы посвящены роли и значению Института ЯЛИ в развитии академической традиции в Дагестане, истории развития и современному состоянию таких научных направлений, как языкознание, литературоведение, фольклористика, искусствознание, характеристике источниковой и научной информационной базы института.
В приложении приведены данные информационного характера об основных трудах сотрудников института, перспективных приоритетных исследованиях, кадровом составе, научных форумах и др.
Для читателей, интересующихся развитием отечественной науки.
ИЗДАНИЯ ИНСТИТУТА ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
ИМ. ГАМЗАТА ЦАДАСЫ ЗА 80 ЛЕТ (1924–2004):
Аннотированный библиографический указатель книг
/ инициатор и организатор изд. .
Махачкала, 20п. л.
Аннотированный библиографический указатель «Издания Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы за 80 лет (1924–2004)» является переработанным и дополненным изданием указателей, вышедших ранее и включающих труды ученых института (до 1992 года – Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы), изданные с 1924 по 1990 год.
В настоящий указатель включены «Ученые записки» института, тематические сборники, коллективные монографии, материалы научных сессий, сборники документов, труды сотрудников института, вышедшие отдельными изданиями, а также словари дагестанских языков, справочники, библиографические указатели и другие издания.
В указатель не вошли многочисленные статьи сотрудников института, опубликованные в различных сборниках, изданных вне института, а также в периодике.
Материал располагается в систематическом порядке, соответствующем структуре института. Внутри разделов расположение материала алфавитное. Дана полная роспись статей из «Ученых записок» и тематических сборников. Прилагается хронологический указатель.
УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО АВАРЦЕВ
/ под общ. ред. акад. .
Махачкала, 20п. л.
В монографии на обширном материале, собранном большей частью самим автором в различных аварских районах, впервые создана цельная, научно обоснованная картина становления и развития фольклора аварцев: несказочной прозы, сказочного эпоса, эпической и лирической поэзии, афористических жанров. Выявлены жанровые особенности и национальное своеобразие аварского фольклора.
УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО ЛАКЦЕВ
/ под общ. ред. акад. .
Махачкала, 20п. л.
Впервые в дагестанской фольклористике подробно анализируются все поэтические и прозаические жанры устно-поэтического творчества лакцев: обрядовая и необрядовая лирическая поэзия, несказочная и сказочная проза, баллады, афористические жанры и т. д.
УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО КУМЫКОВ.
/ под общ. ред. акад. .
Махачкала, 20п. л.
В настоящем издании впервые в дагестанской фольклористике представлен подробный анализ всех поэтических и прозаических жанров устно-поэтического творчества кумыков: обрядовой и необрядовой поэзии, героического эпоса, балладных, героико-исторических и исторических песен, сказочной и несказочной прозы, афористических жанров и др. Исследуется художественная система жанров и поэтика кумыкского фольклора.
Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, этнографов, культурологов, а также на широкий круг читателей.
СЛОВЕСНАЯ КУЛЬТУРА ДАГЕСТАНА:
ЛОГИКА СТАНОВЛЕНИЯ, ОПЫТ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ:
Школа и проекты академика
/ автор идеи, сост. и науч. ред. .
Махачкала: Изд-во ДНЦ РАН, 2006. 15,75 а. л.
Издание представляет собой краткое и обобщенное изложение итогов деятельности ведущей научной школы «История и теория национальных литератур и устного народного творчества Дагестана и Северного Кавказа», поддержанной Советом по грантам Президента Российской Федерации (2003–2005), а также результатов реализации пяти региональных проектов по программе фундаментальных исследований президиума Российской академии наук «Этнокультурное взаимодействие в Евразии» (2003–2005). Руководитель ведущей научной школы и региональных проектов – академик .
Издание согласовано с федеральным агентством по науке и инновациям, Советом по грантам Президента Российской Федерации, Бюро Отделения историко-филологических наук и ученым советом Института языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы ДНЦ РАН и приурочено к 80-летию руководителя научной школы и проектов программ фундаментальных исследований президиума РАН академика .
НАСЛЕДИЕ КАК СИСТЕМА ЦЕННОСТЕЙ.
ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ИСТОРИЯ
/ под ред. акад. . Махачкала, 2007. 39,52 а. л.
Сборник подготовлен по материалам одноименной международной научной конференции, созванной по инициативе Отделения историко-филологических наук РАН, Института ЯЛИ им. Г. Цадасы ДНЦ РАН и приуроченной к 80-летию советника РАН, научного руководителя ИЯЛИ, академика (Махачкала, 3–6 мая 2006 г.). На конференции были представлены доклады около 50 отечественных и зарубежных специалистов – литературоведов, фольклористов, искусствоведов, культурологов, историков и языковедов. В рамках конференции был проведен также круглый стол «Русский язык и современная полилингвистическая среда: правовой и гуманитарный аспекты языковой жизни».
ДАГЕСТАН И СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ
В СВЕТЕ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В ЕВРАЗИИ:
сб. статей / под ред. акад.
Махачкала, 2008. 34,75 п. л.
В основе настоящего сборника лежат материалы одноименной международной научной конференции, приуроченной к 80-летию Института языка, литературы и искусства Дагестанского научного центра Российской академии наук. На конференции были представлены более 70 докладов известных специалистов из национальных республик Северного Кавказа: Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Адыгеи, Калмыкии, Карачаево-Черкесии, Чечни, Ингушетии, из многих российских городов. В рамках конференции был проведен круглый стол «Кавказ – наш общий дом: культура и образ жизни».
Для читателей, интересующихся развитием отечественной науки.
РУССКИЙ ЯЗЫК И РУССКАЯ КУЛЬТУРА КАК ФАКТОРЫ
ОБЩЕСТВЕННОГО СОГЛАСИЯ, СТАБИЛЬНОСТИ И ПРОГРЕССА:
сб. науч. трудов / под ред. акад.
Махачкала, 20п. л.
Настоящий сборник, представляющий собой материалы одноименной Региональной научной конференции и круглого стола «Русский язык как «всероссийский переводчик» и проблемы художественного перевода» (Махачкала, 26–28 ноября 2007 г.), подготовлен как коллективный труд ученых Дагестана и Северного Кавказа.
Статьи сборника сгруппированы по разделам: «Общие проблемы»; «Русский язык в полилингвистической среде»; «Русский язык и филологическое образование»; «Русская культура и Дагестан»; «Русский язык как "всероссийский переводчик» и проблемы художественного перевода».
Для читателей, интересующихся проблемами развития филологии.
ГАМЗАТ ЦАДАСА В НАРОДНОЙ ПАМЯТИ
/ сост., автор коммент. и примеч.
Махачкала, 20п. л.
В книгу вошли воспоминания и отзывы известных писателей и общественных деятелей XX века о личности и творчестве народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы (1877–1951). Основана на предыдущих изданиях: «Гамзат Цадаса. Воспоминания современников» (Махачкала, 1968); «Воспоминания о Гамзате Цадасе» (Махачкала, 1991).
Издание приурочено к 130-летию со дня рождения народного поэта Дагестана.
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: В 6 ТОМАХ.
Том 6: [завершающий]
/ сост., автор вступ. и заключ. статей, науч. коммент.,
предс. редкол. .
Махачкала, 20п. л. На авар. яз.
Гамзат Цадаса (1877–1951), народный поэт Дагестана, классик аварской литературы, крупнейший деятель национальной художественной культуры, вошел в жизнь и сознание своего народа как носитель его богатого духовно-нравственного опыта и лучших эстетических традиций. Поэзия Цадасы подкупает своим жизнелюбием, предметной ощутимостью образов, меткостью сатирических характеристик.
ГОРИЗОНТЫ СОВРЕМЕННОГО ГУМАНИТАРНОГО ЗНАНИЯ:
К 80-ЛЕТИЮ АКАДЕМИКА Г. Г. ГАМЗАТОВА:
сб. статей / автор идеи, рук. проекта,
сопредс. редкол.
М.: Наука; Собрание, 20п. л.
В настоящий сборник вошло около 80 статей, размышлений, проектов, принадлежащих видным ученым различных гуманитарных научных центров России и многих ее регионов. В нем принимал участие также ряд известных зарубежных специалистов. В статьях освещены важнейшие вопросы современной гуманитарной науки – литературоведения, фольклористики, искусствознания, лингвистики. Значительное место в труде отведено проблематике социальной и духовной жизни страны и его регионов. Сборник в целом приурочен к 80-летнему юбилею академика , основателя и руководителя ведущей научной школы «История и теория национальных литератур и устного народного творчества Дагестана и Северного Кавказа». Издание осуществлено согласно постановлению Бюро Отделения историко-филологических наук Российской академии наук.
ДАГЕСТАН НА ПЕРЕКРЕСТКЕ КУЛЬТУР И ЦИВИЛИЗАЦИЙ:
ГУМАНИТАРНЫЙ КОНТЕКСТ: К 85-летию академика
/ автор идеи, концепции проекта, предисл. и целого ряда глав,
сост. и отв. ред.
М.: Наука, 20п. л.
В коллективной монографии духовная культура народов Дагестана рассматривается в самых широких аспектах и многообразии смыслов – как художественное явление, как сложный гуманитарный, эстетический комплекс. Выявляются и осмысливаются важнейшие стороны исторического, социального и духовного развития Дагестана как одного из уникальных гео - и этнополитических регионов России в прошлом и настоящем. Выясняется место русско-европейских и русско-ближневосточных взаимосвязей в исторических судьбах народов Российской империи, особое значение при этом придается исследованию важнейших аспектов взаимных интересов Дагестана со странами Европы (Германия, Франция, Англия) и Ближнего Востока (Арабский мир, Иран, Турция) в историко-культурной области. Дается характеристика роли российской цивилизации в становлении и формировании многонациональных историко-культурных сообществ в Дагестане и на Северном Кавказе. Труд представляет собой попытку дать образ Дагестана в историко-культурном прошлом и современном мире.
ПАМЯТНИКИ ФОЛЬКЛОРА НАРОДОВ ДАГЕСТАНА:
в 20 томах / под ред. акад. .
Т. 1: Сказки о животных. М.: Наука, 20п. л.
Т. 2: Волшебные сказки. М.: Наука, 20п. л.
В 1-й и 2-й тома включены наиболее известные сказки о животных и волшебные сказки народов Дагестана: аварцев, агулов, даргинцев, кумыков, лакцев, лезгин, ногайцев, рутулов, табасаранцев, татов и цахуров. Большинство произведений в переводе на русский язык публикуется впервые. Издание памятников дагестанского устно-поэтического творчества имеет особую научную и практическую актуальность, поскольку, бытуя в многонациональном регионе, они отражают явления тесного взаимовлияния и взаимообогащения культур – процессов, получивших особое развитие в ХХ столетии. Публикация «Памятников фольклора народов Дагестана» приобретает особое значение и в связи с современными межэтническими и политическими событиями в регионе, ибо здесь на конкретном достоверном материале прослеживается генетическое родство, тесные взаимосвязи и типологическая близость художественного наследия народов Дагестана, которое представляет собой своеобразное «единство в многообразии».
Авторство инициативы создания свода и концепции его разработки, руководство проектом принадлежат академику . Он же является главным редактором свода и соавтором Предисловия.
«ДЕНЬ ПОГИБЕЛИ ВРАГА –
ДЕНЬ НАШЕЙ РАДОСТИ…»: сб. произвед. военных лет,
посвящ. 65-летию славной Победы в Великой Отечественной
войне 1941–1945 гг. / автор идеи, концепции, проекта,
предисл., коммент., сост. и отв. ред. .
Махачкала, 2010. 21,39 п. л. На авар. яз.
Сборник произведений Г. Цадасы издан в честь Победы народов Советского Союза над фашизмом. В книгу вошли стихи, плачи, наставления, обращения народного поэта, написанные в довоенные, военные и послевоенные годы. В сборник включены и пьесы на военную тему. Цадасы с широким охватом материала на тему войны и мира выходит впервые.
