ЗАЯВКА

на конкурс социально значимых проектов

«Губернское собрание общественности Иркутской области» 2011 года

Номинация: «Общественное согласие».

Проект: «Иркутская область-Япония – территория дружбы и добрососедства»

(К празднованию 45-ти летнего юбилея побратимских отношений между Иркутской областью и префектурой Исикава).

Краткое описание содержания проекта: проект направлен на формирование и укрепление добрососедских отношений, толерантного и гуманного мировоззрения граждан двух стран.

Заявитель: Иркутское областное Общество дружбы «Байкал-Япония».

Адрес:

Юридический адрес: 664003 г. Иркутск, , Японский инф. центр ТПП ВС.

Почтовый адрес: г. Иркутск, .

Контактная информация: телефон: 8(39,

,

эл. почта: *****@***ru

cайт: http://www. *****/japan-russia. html

Банковские реквизиты:

Наименование банка

Адрес банка .

Корреспондентский счет

№ счета

Реквизиты организации:

Иркутское областное общество дружбы «Байкал-Япония».

г. Иркутск, .



Председатель
:

Заместитель председателя:

Ответственный секретарь:

Бухгалтер:

Перечень муниципальных образований Иркутской области, в которых предполагается реализация проекта: города Иркутск, Братск, Ангарск, Шелехов, Усолье-Сибирское, Железногорск-Илимский.

Срок реализации проекта: 5 месяцев – с июня 2011 г. по октябрь 2011 г.

Бюджет проекта: 148000 рублей

Запрашиваемая сумма: 148000 рублей

КРАТКАЯ АННОТАЦИЯ ПРОЕКТА

Целью данного проекта является формирование и укрепление добрососедских отношений с Японией, воспитание активной жизненной позиции в процессе патриотического воспитания молодежи. Проект позволит существенно расширить среди школьников старших классов и учащихся высших учебных заведений городов Иркутской области работу по формированию гуманного мировоззрения и воспитания молодежи в духе общественного согласия. Данный проект рассчитан на формирование добрососедских отношений не только между детьми и молодыми людьми Иркутской области и Японии (префектура Исикава), но и между взрослыми людьми в обеих странах.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

В ходе проекта будут подготовлены и реализованы мероприятия, укрепляющие и развивающие двусторонние культурные и экономические отношения. Данные мероприятия органично войдут в рамки проведения 45-летнего юбилея побратимских отношений между Иркутской областью и Японией, 350-летнего юбилея со дня основания г. Иркутска, а также очередного Байкальского экономического форума.

Уникальность проекта заключается в следующем:

·  Иркутское областное Общество дружбы «Байкал – Япония» обладает необходимой базой информационных и документальных материалов по данной тематике, подготовленных в рамках деятельности Всероссийского общества «СССР – Япония» и «Россия – Япония» в разные годы;

·  Иркутское областное Общество дружбы «Байкал – Япония» имеет свои региональные отделения во всех городах-побратимах Иркутской области;

·  Членами Общества «Байкал – Япония» являются последователи дружеских российско-японских отношений из числа наиболее социально активных жителей Иркутской области и Японии, в том числе преподаватели японского языка и культуры;

·  Богатейший опыт побратимских отношений позволяет Обществу «Байкал – Япония» эффективно решать многие задачи по укреплению и развитию партнерских отношений между Иркутской областью и Японией;

·  Проектные мероприятия охватят жителей Иркутской области и Японии не только в ходе реализации проекта, но и после, так как члены Общества и далее будут проводить занятия с молодежью, будут принимать участие и организовывать акции при методической и информационной поддержке Общества «Байкал – Япония»;

·  Жители Иркутской области и префектуры Исикава получат не только новую информацию, знания, но и активно будут вовлекаться в добровольческую деятельность по укреплению полноценных добрососедских отношений между Россией и Японией;

·  Общество «Байкал – Япония» среди прочих региональных отделений Общества «Россия – Япония» имеет наиболее глубокую историю отношений и крепкие побратимские связи с Японией, что, несомненно, благотворным образом скажется на формировании позитивного имиджа Иркутской области не только в Японии, но и внутри Российской Федерации.

ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ

В настоящее время между Россией и Японией наметились положительные тенденции в развитии добрососедских отношений. Несмотря на то, что между нашими странами остаются пока нерешенными многие политические проблемы, народы России и Японии стремятся к сближению. К сожалению, основным источником предвзятых отношений и взаимной нетерпимости до сих пор остается нехватка достоверной информации, в том числе и в воспитании молодого поколения. Между тем, вырастая в информационном вакууме, либо получая заведомо искаженную информацию, молодые люди двух стран становятся неспособными в будущем плодотворно решать многие политические и экономические проблемы. Последние события в мире показали, что добрососедские отношения невероятно хрупки и зависимы от политической конъюнктуры. Поэтому в настоящее время наиболее актуальной является необходимость создания поистине надежных и крепких дружеских отношений со страной-соседом. И если эти отношения будут создаваться на основе «народной дипломатии», можно с уверенностью говорить, что в будущем между двумя народами будет сложно вбить «клин противоречий» ни внутренним, ни внешним недоброжелателям.

Дети, молодежь и взрослые, воспитанные в духе толерантного и доброжелательного отношения к соседскому народу, приобретут в первую очередь уважение и любовь к своему собственному. Таким образом, развитие побратимских отношений приведет к усилению патриотического сознания жителей Иркутской области.

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОЕКТА:

Цель: Способствовать формированию толерантности, активной социальной позиции граждан Иркутской области, развивать двусторонние дружественные контакты.

Задачи:

1.  Распространение знаний и информации об истории двухсторонних российско-японских отношений;

2.  Привлечение жителей Иркутской области к добровольческой деятельности в Иркутском областном Обществе дружбы «Байкал – Япония»;

3.  Разработка, издание и распространение буклетов на японском языке, позиционирующих Иркутскую область, как привлекательного региона с точки зрения экономического сотрудничества и туризма;

4.  Разработка и проведение двухсторонних культурных и образовательных мероприятий на территории Иркутской области и Японии;

5.  Поддержка инициатив и предложений по развитию побратимских отношений между Иркутской областью и Японией, поступающих от Администраций муниципальных образований, общественных организаций и инициативных групп жителей Иркутской области.

План МЕРОПРИЯТИЙ ПРОЕКТА

Целевые группы: учащиеся школ и вузов Иркутской области, жители Иркутской области и префектуры Исикава.

Время действия: 5 месяцев.

Наименование мероприятия

Сроки выполнения проекта.

Порядковые номера месяцев с момента получения субсидии

1

(июнь)

2

(июль)

3

(август)

4 (сентябрь)

5

(октябрь)

Задача 1: Распространение знаний и информации об истории двухсторонних российско-японских отношений

1.1

Завершение работы по изданию «Книги Дружбы»

Х

1.2

Распределение «Книги Дружбы» по Администрациям муниципальных образований

Х

1.3

Распределение «Книги Дружбы» по библиотекам, архивам и культурным центрам

Х

1.4

Распределение «Книги Дружбы» по школам и вузам

Х

1.5

Подготовка итогового отчета

Х

Задача 2: Привлечение жителей Иркутской области к добровольческой деятельности в Иркутском областном Обществе дружбы «Байкал – Япония»

2.1

Проведение дней открытых дверей на базе Японского информационного центра для презентации деятельности побратимских организаций

Х

Х

Х

2.2

Выездные встречи членов общества со студентами и школьниками с целью информирования о видах деятельности Общества

Х

Х

2.3

Подведение итогов дней открытых дверей и выездных презентаций

Х

Задача 3: Разработка, издание и распространение буклетов на японском языке, позиционирующих Иркутскую область, как привлекательного региона с точки зрения экономического сотрудничества и туризма

3.1

Разработка и перевод туристических и презентационных буклетов на японский язык

Х

3.2

Издание отредактированных буклетов

Х

3.3

Распределение буклетов по муниципальным образованиям, туристическим компаниям, информационным центрам и выставочным площадкам

Х

Задача 4: Разработка и проведение двухсторонних культурных и образовательных мероприятий на территории Иркутской области и Японии

4.1

Подготовка участия японской театральной труппы в фестивале им. Вампилова

Х

Х

Х

4.2

Участие в проведении театрального фестиваля им. Вампилова

Х

4.3

Подготовка студентов к участию во всемирном экзамене на определение уровня японского языка

Х

Х

Задача 5: Поддержка инициатив и предложений по развитию побратимских отношений между Иркутской областью и Японией, поступающих от Администраций муниципальных образований, общественных организаций и инициативных групп жителей Иркутской области.

5.1

Поддержка инициатив и предложений от Администраций разного уровня

Х

Х

Х

Х

Х

5.2

Поддержка инициатив и предложений от общественных организаций

Х

Х

Х

Х

Х

5.3

Поддержка инициатив и предложений от инициативных групп

Х

Х

Х

Х

Х

СТРАТЕГИЯ ДОСТИЖЕНИЯ ПОСТАВЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ

Задачи

Методы

Сроки

Ответственные

Задача 1: Распространение знаний и информации об истории двухсторонних российско-японских отношений

4 месяца

(июнь-сентябрь)

1.1.

Завершение работы по изданию «Книги Дружбы»

1) Окончательное издание «Книги Дружбы»;

2) Проверка тиража, количества и качества книг

3) Решение технических вопросов с издательством

1 месяц (июнь)

1.2

Распределение «Книги Дружбы» по Администрациям муниципальных образований

1) Передача части тиража в Администрацию г. Иркутска

2) Передача части тиража в Администрацию г. Шелехова

3) Передача части тиража в Администрацию г. Ангарска

4) Передача части тиража в Администрацию г. Братска

5) Передача части тиража в Администрацию г. Усолья-Сибирского

6) Передача части тиража в Администрацию г. Железногорск-Илимского

1 месяц (июль)

1.3

Распределение «Книги Дружбы» по библиотекам, архивам и культурным центрам

1) Передача части тиража в библиотеки г. Иркутска

2) Передача части тиража в Японский информационный центр ТПП ВС

1 месяц (август)

1.4

Распределение «Книги Дружбы» по школам и вузам

1) Передача части тиража в ИГЛУ, ИГУ, ИрГТУ, БГУЭП, ИрГУПС.

2) Передача части тиража в МОУ СОШ №26 г. Иркутска

3) Передача части тиража в Музей дружбы им. Сигеки Мори (г. Шелехов)

1 месяц (сентябрь)

1.5

Подготовка итогового отчета

1) Подготовка итогового отчета о проделанной работе

1 месяц (октябрь)

2

Задача 2: Привлечение жителей Иркутской области к добровольческой деятельности в Иркутское областное Общество дружбы «Байкал – Япония»

3 месяца (август-октябрь)

2.1

Проведение дней открытых дверей на базе Японского информационного центра для презентации деятельности побратимских организаций

1) Во время встреч на базе Японского информационного центра посетителям будет рассказано о существующей истории побратимских отношений, их перспективе и путях развития. Кроме того будут организованы встречи с активными участниками побратимских отношений.

3 месяца (август-октябрь)

2.2

Выездные встречи членов общества со студентами и школьниками с целью информирования о видах деятельности Общества

1) Встречи со студентами и школьниками на базе вузов и школ

2) Встречи с заинтересованными лицами и организациями

3) Распространение необходимой информации, представляющей значимость в двусторонних отношениях

2 месяц (сентябрь-октябрь)

2.3

Подведение итогов дней открытых дверей и выездных презентаций

1) Подведение итогов и подготовка отчета о проделанной деятельности

1 месяц (октябрь)

3

Задача 3: Разработка, издание и распространение буклетов на японском языке, позиционирующих Иркутскую область, как привлекательного региона с точки зрения экономического сотрудничества и туризма

3 месяца (июнь-август)

3.1

Разработка и перевод туристических и презентационных буклетов на японский язык

1) Разработка и перевод туристического буклета в виде комикса на японском языке

2) Разработка и перевод на японский язык туристического буклета об Иркутске и Байкале

1 месяц

(июнь)

3.2

Издание отредактирован-ных буклетов

1) Создание дизайн-проектов буклетов на японском языке

2) Издание буклетов на японском языке

1 месяц

(июль)

3.3

Распределение буклетов по муниципальным образованиям, туристическим компаниям, информационным центрам и выставочным площадкам

1) Передача буклетов в Администрации заинтересованных муниципальных образований

2) Передача буклетов в туристические компании, специализирующиеся на въездном туризме

3) Передача буклетов в информационные центры

1 месяц

(август)

4

Задача 4: Разработка и проведение двухсторонних культурных и образовательных мероприятий на территории Иркутской области и Японии

5 месяцев

(июнь-октябрь)

4.1

Подготовка участия японской театральной труппы в фестивале им. Вампилова

1) Активная переписка с представителями театральной труппы «Ангелз» (г. Канадзава)

2) Координация действий с Администрацией Драматического театра им. Охлопкова

3 месяца

(июнь-август)

4.2

Участие в проведении театрального фестиваля им. Вампилова

1) Участие в технической части по приему японской театральной труппы в Иркутске

2) Участие в технической части по проводам японской театральной труппы

1 месяц

(сентябрь)

4.3

Подготовка студентов к участию во всемирном экзамене на определение уровня японского языка

1) Анонсирование проведения квалификационного экзамена по японскому языку

2) Сбор анкет участников

3) Консультации участников

4) Координация действий с ИГЛУ и Генеральным консульством Японии в г. Хабаровске

2 месяца

(сентябрь-октябрь)

5

Задача 5: Поддержка инициатив и предложений по развитию побратимских отношений между Иркутской областью и Японией, поступающих от Администраций муниципальных образований, общественных организаций и инициативных групп жителей Иркутской области.

5 месяцев

(июнь-октябрь)

5.1

Поддержка инициатив и предложений от Администраций разного уровня

1) Участие в процессе подготовки и реализации подписания побратимского договора между гг. Ангарском и Комацу

2) Участие в процессе подготовки к празднованию 350-летнего юбилея со дня основания г. Иркутска

5 месяцев

(июнь-октябрь)

5.2

Поддержка инициатив и предложений от общественных организаций

1) Участие в совместных проектах с обществом «Байкальский следопыт» в поиске и идентификации японских захоронений на территории Иркутской области

5 месяцев

(июнь-октябрь)

5.3

Поддержка инициатив и предложений от инициативных групп

1) Проведение совместных мероприятий по наведению порядка в местах захоронений бывших японских военнопленных

2) Создание полноценной архивной базы по побратимским отношениям

5 месяцев

(июнь-октябрь)

ПЕРСПЕКТИВА ДАЛЬНЕЙШЕЙ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА

Проведение мероприятий, посвящённых 45-летию установления дружеских побратимских отношений между Иркутской областью и префектурой Исикава (Япония), позволит укрепить наши связи с городами-побратимами, привлечь в общество дружбы «Байкал – Япония» новых членов и активизировать контакты между молодёжью двух стран, туристическими группами, деятелями культуры и искусства, администрациями и бизнесом. Данные мероприятия должны стать не только поводом для подведения итогов многолетней дружбы, но и площадкой для формулирования новых совместных и односторонних проектов, в которых общество дружбы «Байкал – Япония» старается позиционировать Иркутскую область как регион с высокими инвестиционными, экономическими, туристическими возможностями.

Издание и распространение «Книги Дружбы» и буклетов, проведение мероприятий, посвящённых 45-летию установления дружеских связей Иркутской области и Японии, активизирует «народную дипломатию» не только в городах-побратимах, но и в других городах, заключивших лишь меморандумы о дружбе. В сферу этих отношений будут привлечены новые сторонники – из числа молодёжи (учащиеся, студенты), деятелей культуры и искусства, бизнеса. Они могут принять участие в мероприятиях общества дружбы «Байкал – Япония», получить исчерпывающую информацию о дружеских связях, проявить свои творческие возможности.

Результаты проведения мероприятий будут отражены в СМИ области (телевидение, газеты) и на сайте общества дружбы http://www. *****/japan-russia. html

Долгосрочная задача общества дружбы «Байкал – Япония» и настоящий проект нацелены на развитие дружеских связей с Японией и привлечение в свои ряды людей с активной гражданской позицией.

МЕХАНИЗМ ОЦЕНКИ РЕЗУЛЬТАТОВ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА

Оценке подлежат конкретные мероприятия проекта. В ходе проекта будет распространено 3000 экземпляров «Книги Дружбы», подготовлено и издано 1000 экземпляров буклетов к «Книге Дружбы» (на японском языке), 1000 экземпляров туристических буклетов об Иркутске (на японском языке), проведены дни открытых дверей в Японском информационном центре ТПП ВС, обеспечен визит и участие японской театральной труппы «Ангелз» (г. Канадзава) в фестивале им. Вампилова в Иркутске, проведён квалификационный экзамен на знание японского языка (30 человек), мероприятия по поддержанию порядка в местах захоронений японских военнопленных.

За время действия проекта его руководителем и координатором будет проведён мониторинг инициатив и предложений по развитию дружеских побратимских отношений между Иркутской областью и Японией от Администраций муниципальных образований, общественных организаций и инициативных групп жителей Иркутской области.

Оценка программы будет осуществляться по следующим критериям:

·  Количество подготовленных и проведённых мероприятий: не менее 8.

·  Количество участников мероприятий: не менее 3000.

·  Качество новых членов общества дружбы «Байкал – Япония»: не менее 100.

Смета проекта «Иркутская область-Япония – территория дружбы и добрососедства»

(К празднованию 45-летнего юбилея побратимских отношений

между Иркутской областью и префектурой Исикава)

Наименование статьи расходов

Количество

Цена за штуку (руб.)

Всего (руб.)

1. Организация и проведение мероприятий

1.1

Подготовительные работы по наведению порядка в местах захоронений японских военнопленных и памятных местах, связанных с российско-японскими отношениями в гг. Иркутск, Братск, Ангарск, Шелехов и т. д.

1

10000.00

10000.00

Итого по статье

10000.00

2. Издание презентационных материалов

2.1

Издание буклета-комикса на японском языке

1000

30.00

30000.00

2.2

Издание буклета «Книги Дружбы»

1000

20.00

20000.00

2.3

Издание буклета об Иркутске

1000

20.00

20000.00

2.4

Издание буклета о Байкале

1000

20.00

20000.00

2.5

Изготовление баннера

1

8000.00

8000.00

Итого по статье

98000.00

3. Выставочно-просветительская деятельность

3.1

Оформление фотовыставки

«В объективе – Исикава»

1

12000.00

12000.00

3.2

Оформление выставки детских рисунков «Япония, какая она?»

1

12000.00

12000.00

Итого по статье

24000.00

4. Прием японской делегации из префектуры Исикава

4.1

Транспортные расходы на кол-во 15 человек

1

10000.00

10000.00

4.2

Культурная программа

1

6000.00

6000.00

Итого по статье

16000.00

Итого

148000.00

_____________________________________

Подпись руководителя

МП

КОММЕНТАРИИ К СМЕТЕ ПРОЕКТА

«Иркутская область-Япония – территория дружбы и добрососедства»

(К празднованию 45-летнего юбилея побратимских отношений

между Иркутской областью и префектурой Исикава)

Статья 1: Организация и проведение мероприятий

1.1 Подстатья предполагает закупку необходимых стройматериалов, используемых для текущего ремонта обелисков и могильных оград в местах захоронений японских военнопленных, а также памятников российско-японской дружбы на территории Иркутской области. Для текущего ремонта необходимо: краска антикоррозийная, кисти, наждачная бумага, перчатки х/б, растворитель, цемент, песок, шпатель, моющие средства.

Статья 2: Издание, изготовление и тиражирование

2.1 В подстатью включены затраты на перевод и издание буклета-комикса.

2.2 Издание буклета «Книги Дружбы» на японском языке.

2.3 Издание буклета об Иркутске на японском языке.

2.4 Издание буклета о Байкале на японском языке.

2.5 Изготовление баннера к 45-летию побратимских отношений.

Статья 3: Выставочно-просветительская деятельность

3.1 В подстатью включены затраты на оформление выставки фотохудожников г. Канадзава.

3.2 В подстатью включены затраты на оформление выставки детских рисунков.

Статья 4: Прием японской делегации

4.1  В подстатью включены транспортные расходы для делегации в 15 человек.

4.2  В подстатью включены расходы на культурную программу.

Бюджет проекта «Иркутская область-Япония – территория дружбы и добрососедства»

(К празднованию 45-летнего юбилея побратимских отношений

между Иркутской областью и префектурой Исикава)

Статья расходов

Запрашиваемая сумма (руб.)

Вклад из других источников (руб.)

Всего (руб.)

1. Организация и проведение мероприятий

10000.00

0.00

10000.00

Подготовительные работы по наведению порядка в местах захоронений японских военнопленных и памятных местах, связанных с российско-японскими отношениями в гг. Иркутск, Братск, Ангарск, Шелехов и т. д.

10000.00

0.00

10000.00

2. Издание презентационных материалов

98000.00

0.00

98000.00

2.1 Издание буклета-комикса на японском языке

30000.00

0.00

30000.00

2.2 Издание буклета «Книги Дружбы»

20000.00

0.00

20000.00

2.3 Издание буклета об Иркутске

20000.00

0.00

20000.00

2.4 Издание буклета о Байкале

20000.00

0.00

20000.00

2.5 Изготовление баннера

8000.00

0.00

8000.00

3. Выставочно-просветительская деятельность и прием японской делегации

40000.00

0.00

40000.00

3.1 Оформление фотовыставки

«В объективе – Исикава»

12000.00

0.00

12000.00

3.2 Оформление выставки детских рисунков «Япония, какая она?»

12000.00

0.00

12000.00

4.3 Транспортные расходы

10000.00

0.00

10000.00

4.4 Культурная программа

6000.00

0.00

6000.00

Итого

148000.00

0.00

148000.00

_____________________________________________

Подпись руководителя

МП

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ

Иркутское областное Общество дружбы «Байкал-Япония»

Описание деятельности организации

Иркутское региональное отделение общества «Россия – Япония» (ОРЯ) – «Байкал-Япония». Иркутское областное отделение общества дружбы «РОССИЯ – ЯПОНИЯ» носит название «БАЙКАЛ – ЯПОНИЯ».

Иркутское областное отделение Общества «СССР-Япония» образовано 7 сентября 1959 года. Возглавила созданное отделение профессор ИГУ . В состав общества вошли известные в Иркутске деятели науки и культуры, представители иркутских предприятий - , , и др. В 1964 году председателем правления был избран секретарь Иркутского ОК КПСС . Активную роль в развитии и поддержании контактов иркутской и японской общественности играл председатель Иркутского горисполкома . Летом 1963 года Иркутск посетила делегация во главе с мэром японского города Канадзава г. Ока, в ходе этого визита впервые была высказана идея побратимства.

19 июля 1966 года было подписано соглашение об установлении отношений между Иркутским областным отделением Общества «СССР – Япония» и Федерацией отделений обществ «Япония – СССР» в префектуре Исикава, где была обозначена задача установления побратимских связей между Иркутской областью и префектурой Исикава.

В этом же, 1966-м году была получена нота от председателя правления общества «Япония – СССР» в Канадзаве Мори Сигеки, в которой прозвучало пожелание установить побратимские связи в ближайшее время, что и было поддержано сессией Иркутского горсовета 18 июля 1967 года. А 23 сентября в мэрии Салацкий и мэр Канадзавы г-н Токуда подписали договор об установлении побратимских связей между Иркутском и Канадзавой.

В годы перестройки Иркутскому отделению Общества дружбы «Россия – Япония» удалось сохранить прежние дружественные побратимские отношения. В последние годы изменившееся законодательство требовало привести в соответствие и перерегистрировать уставные документы, что и было сделано в начале 2010 года. При этом областное общество стало называться «Байкал – Япония», полностью сохранив и подтвердив свою преемственность – как на региональном, так и на федеральном уровне, а также на уровне посольства Японии в РФ. В настоящее время общество возглавляет Владислав Викторович Поздняк, одновременно являющийся председателем общества «Шелехов – Номи». 

Общество «Байкал-Япония» принимает активное участие в укреплении двусторонних дружеских отношений, организации культурных обменов между городами Иркутской области и префектуры Исикава.