Инструкция по эксплуатации, Плавающая виброрейка

(виброполутерок) K1000/1500/2000/3000

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Плавающая виброрейка

(виброполутерок)

K1000/1500/2000/3000

Двигатель на выбор:

·  Бензиновый двигатель Robin

·  Бензиновый двигатель Kawasaki TG25

·  Электрический 230В, 50 Гц 0.16 кВт

ВВЕДЕНИЕ

Спасибо за доверие к марке Kreber.

Для максимально полезного использования оборудования мы рекомендуем внимательно прочитать рекомендации по безопасности, эксплуатации и уходу, изложенные в данном руководстве.

Дефектные части должны быть немедленно заменены во избежание серьезных проблем.

При соблюдении инструкций по эксплуатации оборудование будет функционировать дольше.

Мы рады помочь вам в случае возникновения у вас вопросов и предложений по нашему оборудованию.

ОГЛАВЛЕНИЕ

№ п/п		Стр.
1.	Характеристики виброполутерков	3
2.	Условия эксплуатации и правила безопасности	3
3.	Работа и уход за оборудованием	5
3.1	Запуск	5
3.1.1	Удлинительные кабели	5
3.2	Периодический уход	6
3.2.1	Уход за бензиновыми моделями	6
3.2.2	Уход за электрическими моделями	6
3.3	Хранение	7
3.4	Транспортировка	7
4.	Устранение неполадок	7
5.	Рекомендации по применению виброполутерков	7

.

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИБРОПОЛУТЕРКОВ

Виброполутерки используются для вибрирования и финишного выравнивания поверхностей полов в строительстве. Эффективная глубина обработки бетона до 150мм. Для очень толстого слоя бетона рекомендуется одновременно использовать глубинные вибраторы для получения правильных уплотнения и консистенции бетонной массы и финишной отделки.

Вибрирование исходит от вибратора, работающего на бензине или электричестве.

Ручка снабжена простым и удобным механизмом изменения угла атаки.

Модель	К 1000	К 1500	К 2000	К 3000
Длина, мм	1000	1500	2000	3000
Двигатель
Электрич	220v/50Hz,0,16kw. 0.75A
Бензин.	2-takt Motor Kawasaki TG 25,6000 U/min (Robin)
Вес, кг			16
Размер профиля:			2000х230х250

2. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Внимательно изучите все инструкции

Рабочая зона

Держите рабочую зону в чистоте и хорошо освещенной.

Не используйте электроинструменты во взрывоопасной среде, например, в присутствии горючих жидкостей, газов или пыли.

Электробезопасность

Заземленные инструменты должны быть подсоединены в правильно установленные и заземленные розетки в соответствии со всеми требованиями.

Никогда не снимайте и не заменяйте заземляющую вилку.

Не используйте адаптерные вилки.

Если у вас есть сомнения по поводу правильного заземления розетки, обратитесь к электрику.

Избегайте контакта тела с заземленными предметами такими, как трубы, радиаторы, плиты, холодильники.

Не оставляйте электроинструмент под дождем или во влажных условиях.

Соблюдайте правила эксплуатации шнура.

Никогда не тяните инструмент за шнур. Никогда не вытягивайте за шнур вилку из розетки. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей.

Немедленно меняйте поврежденный шнур. Поврежденный шнур может привести к удару током.

Персональная безопасность

Будьте бдительны, следите за тем, что вы делаете, руководствуйтесь здравым смыслом при работе.

Не используйте инструмент, если вы устали или находитесь под влиянием лекарств, алкоголя, наркотиков.

Одевайтесь в рабочую одежду.

Не одевайте свободно болтающуюся одежду или украшения.

Убирайте длинные волосы.

Не допускайте попадания волос, одежды и перчаток в движущиеся части.

Избегайте случайного запуска оборудования.

Перед тем, как вставить вилку в розетку удостоверьтесь, что выключатель отключен. Перенос инструмента с пальцем на выключателе или включенный выключатель могут привести к несчастному случаю при включении вилки в розетку.

Уберите регулировочные ключи перед включением инструмента.

Не напрягайтесь сверх меры.

Одевайте подходящую обувь и имейте под ногами надежную опору.

Всегда одевайте защиту на глаза. Для соответствующих условий надевайте противопыльные маски, нескользящие ботинки, каску и наушники.

Использование инструмента и уход

Не оказывайте давления на инструмент.

Используйте правильное оборудование для работы. Правильно выбранный инструмент выполнит работу лучше и безопаснее с желаемой скоростью.

Не используйте инструмент, если выключатель не включается или не выключается.

Отсоединяйте вилку от розетки перед тем, как сделать любые подгонки, заменить детали или убрать инструмент на хранение.

Обращайтесь с оборудованием бережно. Проверяйте, нет ли разрегулировки или заедания движущихся частей, поломки частей или других условий, которые могут повлиять на работу инструмента. При поломке отдайте инструмент в сервис перед тем, как использовать вновь.

Используйте только запчасти, рекомендованные производителем вашей модели.

Сервис

Сервис должен проводиться только квалифицированным персоналом.

Используйте только идентичные запчасти.

Следуйте инструкциям в разделе «Периодический уход» данного руководства.

Специальные меры безопасности

Для Вашей безопасности и для безопасности других людей, а также для предотвращения повреждения оборудования, пожалуйста, внимательно прочитайте нижеуказанные инструкции:

1. Для правильного использования оборудования убедитесь, что операторы проинструктированы о правильном обращении с инструментом.

2. Данный виброполутерок может использоваться только для предназначенных для нее работ.

3. Не касайтесь частей вибратора, когда двигатель работает.

4. Не работайте вблизи горючих жидкостей и газов.

5. Не позволяйте необученному персоналу работать с виброполутерком.

6. Держите виброполутерок в чистоте.

7. Убедитесь, что все винты и болты туго закручены перед началом работы.

8. Не останавливайте виброполутерок, пока весь бетон не будет отвибрирован.

9. Не работайте с виброполутерком, если был обнаружен какой-либо, даже незначительный дефект, пока не почините ее.

10. При работе с бензиновым виброполутерком:

- Перед началом работы прочитайте инструкцию по двигателю.

- Не работайте в закрытых помещениях, выхлопные газы могут вызвать отравление.

- Подождите 2 мин. перед заправкой двигателя, чтобы он остыл.

11. При работе с электрическим виброполутерком:

- Перед подсоединением двигателя к источнику энергии проверьте соответствие напряжения и частоты указанным на приборе.

- Удостоверьтесь, что кабели нужного сечения и в хорошем состоянии.

- Если рейка подсоединена к генератору, пожалуйста, убедитесь, что выход и напряжение соответствуют указанным на приборе. Напряжение не меняется более, чем на 5%.

- Держите в чистоте воздухозаборники для правильной работы двигателя.

12. Уровень шума этой машины может достигать 92 Дб (акустическое давление 85,5 Дб). Одевайте защитные наушники.

3. РАБОТА И УХОД ЗА ОБОРУДОВАНИЕМ.

3.1. ЗАПУСК

1.Перед началом работы убедитесь, что все устройства безопасности работают.

2. БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ:

- Прочитайте инструкции производителя двигателя.

- Не работайте в помещениях с плохой вентиляцией.

- Убедитесь, что рядом с выхлопной трубой нет горючих веществ.

- Проверьте уровень топлива в баке.

- Проверьте уровень масла в двигателе.

3. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДВИГАТЕЛЬ:

- Перед началом работы выключите двигатель с помощью выключателя на двигателе.

- Проверьте спецификацию источника энергии.

- Убедитесь, что источник энергии заземлен.

- При использовании удлинителей прочитайте раздел 3.1.1.

4. Установите ручку и зафиксируйте ее.

5. Запустите двигатель, отрегулируйте скорость акселератором (бензин), пока не достигните нужного уровня вибрирования.

6. Отвибрируйте пол, протянув виброполутерок за ручку.

7.  После окончания работы всегда удаляйте свежий бетон, осевший на профилях и двигателе, пока он не засох.

8.  При обнаружении дефекта, вне зависимости опасен он для машины или нет, прекратите работу и устраните дефект для предотвращения возможного большего ущерба.

3.1.1. УДЛИНИТЕЛЬНЫЕ КАБЕЛИ

Для защиты оператора от удара током используйте соответствующие розетки.

Не используйте поврежденный кабель.

Избегайте любых нагрузок на кабель.

Для определения сечения кабеля используйте следующую процедуру:

ПРОЦЕДУРА ОПРЕДЕЛЕНИЯ НЕОБХОДИМОГО СЕЧЕНИЯ УДЛИНИТЕЛЯ

Сделайте следующие проверки и возьмите наибольшее сечение кабеля:

1. Пример: Номинальное напряжение 380 В/50 Гц

Номинальная сила тока 10 А

Длина кабеля 150 м

Умножьте силу тока на длину кабеля = 10 х 150 =1500 Ам.

Обратитесь к графику «СИЛА ТОКА и частота», получите 2,5 мм2.

СИЛА ТОКА И ЧАСТОТА

Сила тока х длина кабеля

Сечение в мм2

2. Обратитесь к таблице «Минимальное сечение».

Пример: Для 10 А ближайшее табличное значение 15 А или меньше, что соответствует сечению в 1 мм2. Но из двух полученных величин сечений 2,5 и 1 мм2 выбирайте 2,5 мм2, т. к. оно наибольшее.

Минимальное сечение кабеля согласно правилам VDE
Длина	Максимум	Максимальный нагрев
мм2	А	А
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25	15 18 26 34 44 61 82 108	10 10/3 –16/1 20 25 3550 63 80

3.2. ПЕРИОДИЧЕСКИЙ УХОД

3.2.1. УХОД ЗА ОБОРУДОВАНИЕМ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ

1.  Ежедневно (через 8 час.):

-Чистите двигатель и профили, проверяйте болты и гайки, проверяйте уровень масла в двигателе.

2. Еженедельно (через 50 час.):

-Меняйте масло в двигателе (первый раз через 20 час.), проверяйте свечи зажигания и воздушный фильтр.

3.  Ежемесячно (через 200 час.):

-Чистите масляный фильтр, регулируйте свечи зажигания.

4. Через 500 час.:

-Чистите и регулируйте карбюратор, чистите головку цилиндра. Всегда используйте только оригинальные запчасти.

5.  Каждые 12 мес. или чаще, в зависимости от интенсивности эксплуатации, виброполутерка необходимо отдавать в авторизованную мастерскую для проведения сервиса.

6.  Не заливайте топливо в бак при курении или вблизи потенциальных источников опасности. Закрывайте ключ доступа бензина при заправке, используйте неэтилированный бензин, чистите топливный фильтр.

7.  Холостой ход двигателя не должен превышать 3000 об./мин. (стандартная установка). При каждом уходе скорость двигателя должна быть отрегулирована.

3.2.2. УХОД ЗА ОБОРУДОВАНИЕМ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ДВИГАТЕЛЕМ

1.  Работа с электрическими частями должна проводиться только специалистом.

2.  Во время ухода убедитесь, что устройство отсоединено от источника питания.

3.  Всегда используйте только оригинальные запчасти.

4.  Подшипники двигателя не нуждаются в периодическом уходе.

5.  Проверяйте вилку, розетку и кабель через каждые 100 час.

6.  Периодически чистите воздухозаборник и выпуск воздуха с обеих сторон двигателя для предотвращения перегрева.

7.  Фитинги безопасности должны проверяться после каждого ухода.

8.  Виброполутерок должен отправляться в авторизованную мастерскую для сервиса каждые 12 мес. или чаще в зависимости от интенсивности эксплуатации.

Ежедневно подкручивайте болты и гайки.

3.3.  ХРАНЕНИЕ

Если виброрейка долго не используется, храните ее в чистом, сухом месте.

3.4.  ТРАНСПОРТИРОВКА

Убедитесь, что рейка не пострадает от удара или подпрыгивания при транспортировке.

4.  УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблема	Решение
Двигатель не работает	1. Проверьте уровень топлива
	2. Проверьте, открыт ли кран подачи топлива
	3. Проверьте позицию дросселя (для бензинового двигателя)
	4. Проверьте источник питания (для электрического двигателя)
	5. Проверьте кабели, выключатель и вилку (для электрического двигателя)
Виброполутерок не вибрирует	1. Проверьте демпфер привода вибратора
Электрический двигатель перегревается	1. Прочистите воздушную вентиляцию (вход и выход)
	2. Проверьте тип источника питания

5.  РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ВИБРОПОЛУТЕРКОВ

Виброполутерок используются для вибрирования и финишной отделки бетона. Работать можно прямо на поверхности без направляющих, благодаря малому весу и большой площади опоры, рейка идеальна для быстрого и легкого разравнивания полов (до 150 мм).

Для полов толще 150 мм бетон кроме того вибрируется глубинными вибраторами до финишного прохода виброполутерка.

Для получения хорошей финишной отделки поверхности рекомендуется следовать нижеуказанным инструкциям:

1.  Перед заливкой бетона необходимо тщательно выровнять уровень бетонной массы. Для более легкого уплотнения бетона используйте дополнительно вибробулавы. Важно хорошо видеть уровневые точки. Отметки на ботинках и инструменте исчезают после последнего прохода виброрейки. Вибрационная волна достигает глубины 150 мм в зависимости от типа бетона.

2.  После того, как бетонная масса подготовлена, виброполутерок кладется на бетон с двигателем на полном ходу, вы должны слегка поддерживать ручку, чтобы не прыгать на поверхности и не создавать волны и отметки краями рейки. Важно получить ровную поверхность. Виброполутерок должен быть в контакте с бетоном. Виброполутерок не должен сопротивляться протягиванию, он должен скользить по поверхности. Скорость протягивания виброполутерка в обоих направлениях зависит от глубины и консистенции бетона.

3.  При хорошем качестве вибрирования отметки от ног и профилей должны исчезнуть. Если бетон недостаточно ровный, повторите предыдущий шаг.

4.  Затем на поверхности появляется «молочко» (3-4 мм воды, бетон, мелкие песчинки).

5.  Вода быстро испариться, и поверхность станет тусклой. Тонкий слой «молочка» служит в качестве зольной бумаги и предотвращает эффект выпаривания. Вода остается внутри бетона и поверхность увлажняется.

6.  Через несколько часов бетон готов для дальнейшей финишной обработки. Можно использовать затирочные машины, которые дают стойкую к износу поверхность.