Об обеспечении технического доступа к информационно-торговой системе Z-TRADE

Договор № _______/Z

Об обеспечении технического доступа к информационно-торговой системе Z-TRADE

г. Москва «___»________ 200__ г.

Компания «ЦЕРИХ Кэпитал Менеджмент», в дальнейшем именуемое Брокер, № 76/1 от 01.01.2001г., с одной стороны и ______________________, в дальнейшем именуемое Клиент в лице _____________________, действующего на основании _______________, с другой стороны, а вместе именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1.  Общие положения

1.1.  Настоящий Договор является неотъемлемой частью договора на обслуживание на фондовом рынке Российской Федерации, заключенного между Брокером и Клиентом “___”__________ 200__ г.

1.2.  Термины и определения, используемые в настоящем Договоре:

·  Биржи– организаторы торговли на рынке ценных бумаг и срочных инструментов, предоставляющие посредством использования специализированного программного обеспечения доступ к торговым операциям через глобальную сеть Интернет, членом соответствующих секций которых является Брокер,

·  Информационно-торговая система Z-TRADE– совокупность программных средств, с помощью которых Клиент имеет возможность в режиме реального времени наблюдать за ходом торгов на биржах и передавать поручения Брокеру.

·  Удаленное Рабочее места Пользователя – программно-аппаратный комплекс с установленной информационно-торговой системой Z-TRADE.

·  Поручение Клиента – Поручение Брокеру на покупку/продажу ценных бумаг в интересах Клиента. Все поручения, переданные в информационно-торговую систему Z-TRADE, немедленно принимаются к исполнению Брокером.

·  Сбой системы - невозможность при разрешенном техническом доступе Клиента в информационно-торговую систему корректно передать и/или снять поручение Клиентом Брокеру. При сбое системы все ранее переданные Клиентом поручения остаются в ней и их корректировка возможна только с помощью Брокера.

1.3.  Все приложения и дополнительные соглашения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.

2.  Предмет договора

2.1.  Предметом настоящего Договора является порядок и условия предоставления Брокером Клиенту технического доступа к информационно-торговой системе Z-TRADE (далее ИТС) с использованием удаленного Рабочего места Пользователя на основе оборудования Клиента (Приложение 3) и Программного Обеспечения информационно-торговой системы Z-TRADE (далее удаленное Рабочее места Пользователя), подключенного через канал связи, а также порядок работы при использовании Клиентом удаленного Рабочего места Пользователя.

3.  Права и обязанности Сторон

3.1.  Клиент имеет право :

3.1.1. В порядке, определенном настоящим Договором, получать технический доступ к ИТС с удаленного Рабочего места Пользователя, находящегося в офисе Клиента или, при наличии технических возможностей, в офисе Брокера.

3.2.  Клиент обязан:

3.2.1.Обеспечить допуск к Рабочему месту Пользователя только лиц, уполномоченных Клиентом на его эксплуатацию.

3.2.2. Предотвращать раскрытие или воспроизведение любой информации, связанной с работой ИТС и составляющей коммерческую тайну, не допускать копирования, декомпиляции и деассемблирования любых программных продуктов, используемых ИТС не совершать действий, направленных на получение сведений из ИТС, не принадлежащих и не относящихся непосредственно к Клиенту, действий, направленных на подключение к ИТС либо с использованием чужого идентификатора, либо методом подбора чужого идентификатора и пароля, использование имеющихся технических средств с целью проникновения в локальные сети Брокера, не допускать любых других действий, создающих предпосылки для возникновения сбоев в ИТС или работе ее отдельных подсистем.

3.2.3.  Клиент должен своевременно оплачивать услуги Брокера в соответствии с п. 5 настоящего Договора.

3.2.  Брокер имеет право:

3.3.1.В одностороннем порядке:

- вносить изменения в настоящий Договор в случае внесения Биржами и/или разработчиками ИТС изменений в документы, регламентирующие порядок функционирования ИТС и проведения операций в ИТС.

- изменять Тарифы (Приложение 4) с уведомлением Клиента об изменениях не менее, чем за 14 дней до их вступления в силу. Клиент имеет право в случае несогласия с изменением Тарифов расторгнуть настоящий Договор.

3.3.2.Приостановить технический доступ Клиента к ИТС :

-в случае нарушения Клиентом настоящего Договора, в частности, в случае нарушения сроков оплаты в соответствии с п. 5 настоящего Договора, возникновения технических сбоев в программно-технических средствах Брокера или ИТС.

-в случае нарушения Клиентом положений Договора на обслуживание на фондовом рынке Российской Федерации № __ от ______________ 200_ и требований внутренних документов Бирж, если такое нарушение может повлечь возникновение убытков у Брокера.

-при возникновении мотивированных претензий Клиента к отчету Брокера по совершенным через через удаленное Рабочее места Пользователя сделкам на период совместного выяснения причин сбоев.

3.4.  Брокер обязан:

3.4.1.  В порядке, определенном настоящим Договором обеспечить Клиенту доступ к ИТС с удаленного Рабочего места Пользователя.

3.4.2.  Направлять Клиенту уведомления обо всех изменениях, вносимых Биржами, разработчиками ИТС в условия предоставления доступа к ИТС в течение трех рабочих дней после получения уведомления, направленного Биржами, или внесения изменений разработчиками ИТС. Уведомление Брокера, предусмотренное настоящим пунктом, направляется Клиенту в электронном виде через ИТС Z-TRADE или посредством рассылки на адрес электронной почты Клиента, указанный в настоящем Договоре.

3.4.3.  При появлении новых версий Программного Обеспечения выслать его Клиенту способом, указанным в п. 4.2.

3.4.4.  Уведомлять Клиента об изменении Тарифов (Приложение 4) в соответствии с п. 5.1 настоящего Договора.

4.  Порядок работы при использовании удаленного Рабочего места Пользователя

4.1.При работе с удаленного Рабочего места Пользователя используется программное обеспечение информационно-торговой системы Z-TRADE, обеспечивающее работу с 1 рабочего места одновременно. Подключение дополнительных Рабочих мест Пользователя производится по запросу Клиента в соответствии с тарифами (Приложение 4).

4.2.Брокер экспресс-почтой отправляет Клиенту установочный диск и ключевую дискету в запечатанном конверте заказным письмом с уведомлением о вручении. Возможна передача установочного диска и ключевой дискеты лично.

4.3.Клиент назначает Администратора, отвечающего за эксплуатацию удаленного Рабочего места Пользователя, несущего ответственность за:

·  Сохранность ключевой дискеты, недопущение ее копирования.

·  Техническое сопровождение и обеспечение безопасности эксплуатации удаленного Рабочего места Пользователя

·  Допуск к рабочему месту только уполномоченных сотрудников Клиента

·  Обработку итоговой информации о результатах торгов

Клиент оформляет на Администратора доверенность по форме, приведенной в Приложении 2 к настоящему Договору.

4.4.Администратор обязан соблюдать Должностную инструкцию (Приложение 1 к настоящему Договору)

4.5.Поручение, переданное в ИТС с удаленного Рабочего места Пользователя принимается к исполнению Брокером.

4.6.Настоящим Договором Клиент признает, что все поручения, поданные с его удаленного Рабочего места Пользователя, принимаются Брокером к исполнению и Клиент не может отказаться от сделок, совершенных по этим поручениям.

4.7.В случае сбоев в работе удаленного Рабочего места Пользователя во время торгов все ранее переданные в ИТС поручения остаются в ИТС и могут быть изменены только следующими способами: по телефонам отдела торговых операций или по факсу. При возникновении сбоев в работе удаленного Рабочего места Пользователя Клиент обязан связаться с Брокером самым быстрым способом для совместного принятия решения об оставленных в системе ИТС поручениях Клиента.

4.8.Брокер ежедневно по окончании торгов предоставляет Клиенту отчет о совершенных операциях, который считается принятым Клиентом, если до начала торгов следующего дня он не предоставил мотивированную претензию. В случае возникновения сбоев в работе удаленного Рабочего места Пользователя Брокер предпринимает разумные усилия по восстановлению его работоспостобности.

4.9.При появлении новых версий Программного Обеспечения Брокер передает их Клиенту в соответствии с п. 4.2.

4.10.  При обеспечении криптографической защиты информации используется система «Нотариус» - блок цифровой аутентификации (подписи), имеющая сертификат соответствия Госстандарта России №РОСС RU. СП05. С00012. Указанная система предполагает разделение ключей на открытые и секретные.

4.11.  При формировании секретного ключа одновременно формируются соответствующий им открытый ключ. Открытый ключ не является секретным.

4.12.  При формировании открытого ключа Клиенту для подписи передается регистрационная карточка, в которой указываются все атрибуты открытого ключа. Подписанная руководителем и главным бухгалтером Клиента, заверенная его печатью регистрационная карточка является документом, подтверждающим принадлежность ключа электронной цифровой подписи или шифрования Клиенту.

5.  Стоимость услуг и порядок расчетов

5.1.Стоимость подключения, а также ежемесячная плата за доступ к ИТС с удаленного рабочего места Пользователя указаны в Приложении 4.

5.2.Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на последний день каждого месяца, в котором предоставлялся доступ к ИТС. Оплата счета Брокера производится посредством списания суммы ежемесячной платы с клиентского счета, открытого Брокером Клиенту, в соответствии с Договором на обслуживание на фондовом рынке Российской Федерации № ___ от ________________ 2001 г. В случае отсутствия средств на клиентском счете, достаточных для внесения ежемесячной платы, Клиент обязан произвести оплату услуг Брокера по предоставлению доступа к ИТС с удаленного рабочего места в течение трех (3) дней, следующих за днем получения уведомления Брокера о необходимости осуществления такой оплаты. В случае несоблюдения Клиентом трехдневного срока, установленного для внесения ежемесячной платы, Клиент выплачивает Брокеру пеню в размере 0.3% в день за каждый день просрочки. Уведомление, предусмотренное настоящим пунктом, направляется Клиенту в электронном виде через ИТС Z-TRADE или посредством рассылки на адрес электронной почты Клиента, указанный в настоящем Договоре.

6.  Ответственность сторон и разрешение споров

6.1.За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и настоящим Договором.

6.2.Клиент несет ответственность за все действия, совершенные с удаленного Рабочего места Пользователя, связанные как с работой в ИТС, так и с эксплуатацией удаленного Рабочего места Пользователя.

6.3.Клиент несет ответственность, предусмотренную настоящим Договором за раскрытие, и/или воспроизведение, и/или распространение конфиденциальной информации, связанной с работой через удаленное Рабочее места Пользователя, а также за раскрытие, и/или воспроизведение, и/или распространение любой иной информации, связанной с работой через удаленное Рабочее места Пользователя, в случае, если Клиент не уполномочен на ее раскрытие и/или воспроизведение, и/или распространение Брокером.

6.4.Брокер не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, а также за какой-либо ущерб (включая все, без исключения, случаи потери Клиентом прибылей, прерывания деловой активности, потери информации, иные потери) связанный с использованием или невозможностью использования удаленного Рабочего места Пользователя, нарушения нормального функционирования программно-технических средств ИТС по причинам: неисправностей и отказов оборудования; сбоев и ошибок программного обеспечения; сбоев, неисправностей, и отказов систем связи, энергоснабжения, иных систем жизнеобеспечения.

6.5. Если Клиент не выполняет требований на запрет копирования, декомпиляции и деассемблирования любых программных продуктов, используемых ИТС; получение сведений из ИТС, не принадлежащих и не относящихся непосредственно к Клиенту; использование имеющихся технических средств с целью проникновения в локальные сети Брокера; подключение к ИТС либо с использованием чужого идентификатора, либо методом подбора чужого идентификатора и пароля; а также в случае умышленной или неумышленной передачи ключевой дискеты посторонним лицам, если эти действия привели к потерям Брокера и/или третьих лиц он должен выплатить Брокеру штраф в размере рублевого эквивалента 20000 (Двадцати тысяч) долларов США и полностью компенсировать потери.

6.6.Брокер имеет право заблокировать работу Клиента через удаленное Рабочее места Пользователя и расторгнуть настоящий Договор:

- При невыполнении Клиентом размеров и сроков оплаты (п. 5)

-При нарушении Администратором Клиента должностной инструкции

-  При неисполнении Клиентом требований п 3.2.2. настоящего Договора.

-  При несоблюдении Клиентом требований Договора на обслуживание на фондовом рынке Российской Федерации № __ от ______________ 2001 г. и/или требований внутренних документов Бирж, в случаях, когда такое несоблюдение может повлечь возникновение убытков у Брокера.

6.7. Все споры по настоящему Договору решаются путем переговоров, а в случае недостижения согласия – в Третейском суде, указанном во внутренних документах Биржи, на которой были совершены торговые операции, в отношении или в связи с которыми возник спор. Решение Третейского суда принимается к безусловному исполнению сторонами.

7.  Условия освобождения от ответственности.

7.1. Стороны не будут нести ответственность за неисполнение своих обязательств, вытекающих из условий настоящего Договора, в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению обязательств. Под обстоятельствами непреодолимой силы в настоящем Договоре понимаются обстоятельства, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить, и возникшие после заключения настоящего Договора, а также такие, как:

- война, восстание, бунты, гражданские или военные конфликты, акты саботажа, забастовки, локаут, пожар, ущерб, причиненный наводнениями или иными стихийными бедствиями, аварии и несчастные случаи, взрывы, и т. п.;

- вступившие в силу законы и подзаконные акты, указы или любые другие действия органов исполнительной и судебной власти (включая, Центральный Банк, Федеральную комиссию по рынку ценных бумаг) существенно затрагивающие предмет настоящего Договора.

7.2.Сторона, которая не в состоянии выполнить свои договорные обязательства, незамедлительно информирует другую сторону о начале и прекращении обстоятельств непреодолимой силы.

7.3. По прошествии действия обстоятельств непреодолимой силы Стороны обязуются принять все меры для ликвидации последствий и уменьшения ущерба.

7.4.Если указанные обстоятельства продолжаются более Одного месяца, то каждая сторона имеет право расторгнуть настоящий Договор.

8.  Прочие условия

8.1  По данному Договору Клиент не приобретает исключительные права на использование, а также каких-либо прав на передачу Программного Обеспечения ИТС Z-TRADE. Соответственно, Клиент не получает права собственности или авторского права на Программное Обеспечение ИТС Z-TRADE.

8.2.Договор составлен в Двух подлинных экземплярах по одному для каждой стороны, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

8.3.Стороны договариваются, что настоящий Договор, а также все дополнения и приложения к нему подписывается Компанией с использованием факсимильного воспроизведения подписи уполномоченного лица Компании и приложением печати Компании. Стороны согласны, что настоящий Договор приравнивается к документам, заверенным собственноручной подписью уполномоченного лица Компании, имеет для Сторон обязательную силу, а также силу доказательства при рассмотрении компетентным судом споров между Сторонами, вытекающих из настоящего Договора.

8.4.Стороны подтверждают, что электронно - цифровая подпись является доказательством волеизъявления Клиента на совершение сделок. Использование электронно-цифровой подписи осуществляется на основании п. 2 ст. 160 ГК РФ и положений настоящего Договора.

9.  Срок действия и порядок расторжения Договора

9.1.Настоящий договор вступает в действие с момента подписания и действует до 31 декабря 2002 года. При отсутствии уведомления от одной из сторон о желании расторгнуть настоящий Договор не менее, чем за 14 дней до окончания срока его действия, он считается продленным на каждый следующий календарный год.

10.  Адреса и реквизиты сторон

Брокер:	"ЦЕРИХ Кэпитал Менеджмент"
Юридический адрес:	/2/7, стр. 2
Почтовый адрес:	г. Москва, Всеволожский переулок, д. 2/10, стр. 2
Банковские реквизиты:	Р/с в АКИБ"Церих" г. Москва к/с
БИК	код код
ИНН
Телефон
Факс
E-mail	*****@***ru

Клиент:	_________________________________________________
Юридический адрес:	_________________________________________________
Почтовый адрес:	_________________________________________________
Банковские реквизиты:	_________________________________________________
БИК	_________________________________________________
ИНН	_________________________________________________
Телефон	_________________________________________________
Факс	_________________________________________________
E-mail	_________________________________________________

Подписи сторон

Клиент Брокер

____________/___________/ ___________//

Приложение 1

К Договору № ______

от «___»_______ 200__ г.

« УТВЕРЖДАЮ»

Коммерческий директор

_______________________

«____» ________________ 200__ г.

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Администратора информационно-торговой системы

1.  Информационно-торговая система Z-TRADE (Далее ИТС) и созданное на ее основе удаленное Рабочее место Пользователя предназначена для автоматизированного получения и обработки информации о торгах на Московской межбанковской валютной бирже (далее ММВБ), а также для подачи клиентских заявок в Компания «ЦЕРИХ Кэпитал Менеджмент» (далее Брокер) для их обработки и подготовки к вводу в программно-технический комплекс ММВБ.

2.  Ответственным за эксплуатацию Системы является Администратор удаленных Рабочих мест _________________________, назначаемый приказом Генерального директора ___________________________________ (в дальнейшем – Клиент) в соответствии с Договором № ____от “___” _____200__”Об обеспечении технического доступа к информационно-торговой системе Z-TRADE”, заключенному между Клиентом и Брокером.

3.  В функции Администратора удаленных Рабочих мест (в дальнейшем – администратора Системы) входит:

·  обеспечение бесперебойной работы Удаленного Рабочего места Пользователя

·  администрирование прав доступа в Систему клиентов и брокеров компании

·  контроль за действиями пользователей Системы, пресечение несанкционированных действий пользователей Системы, представляющих опасность для ее функционирования или для безопасности информации, предоставляемой Брокером

·  соблюдение условий и ограничений, вытекающих из Договора и приложений к упомянутому Договору; своевременное выполнение Инструкции по действию в нештатных ситуациях при возникновении таких ситуаций

·  принятие незамедлительных мер по ликвидации таковых ситуаций и минимизации возможных потерь Компании ее клиентов.

4.  Вступление в должность администратора Системы возможно только после его ознакомления под роспись с приказом Клиента о его назначении на должность, Договором и действующими Приложениями к нему, а также с настоящей должностной инструкцией, инструкцией по действиям в нештатный ситуациях, и иной инструктивно-методической документацией, относящейся к ИТС.

5.  Администратор Системы несет ответственность, предусмотренную упомянутым договором, за раскрытие и/или воспроизведение, и/или распространение конфиденциальной информации, связанной с работой ИТС, а также удаленного Рабочего места Пользователя в случае если он не был специально уполномочен Брокером на ее раскрытие, и/или воспроизведение, и/или распространение.

6.  Администратор Системы обязан:

6.1. Обеспечить хранение ключевых дискет в месте, исключающем несанкционированное пользование ими, копирование, иное воспроизведение содержащейся на них информации.

6.2. Обеспечить доступ к удаленному Рабочему месту Пользователя только персонала Клиента, персонально уполномоченного руководством Клиентом на его эксплуатацию.

6.3. Обеспечить допуск к удаленному Рабочему месту Пользователя только лиц, допущенных Клиентом к работе с удаленного Рабочего места Пользователя и подписавших все необходимые для такого допуска документы.

6.4. Не допускать копирования, декомпиляции и деассемблирования любых программных продуктов, используемых в ИТС.

6.5. Незамедлительно приостанавливать технический доступ к удаленному Рабочему месту Пользователя сотрудников, нарушающих правила пользования удаленным Рабочим местом Пользователя.

6.6.Обеспечить обработку итоговой информации по сбору поданных Клиентом поручений и совершенных сделок через удаленное Рабочее место Пользователя и ее сверку с отчетом Брокера по очередной торговой сессии ММВБ.

6.7.Обеспечивать ежедневную профилактику удаленного Рабочего места Пользователя, антивирусную проверку и защиту удаленного Рабочего места Пользователя, а также резервного копирования пользовательских данных.

7. Доверенность на администратора Системы оформляется по утвержденной форме, оригинал которой передается Брокеру, а копия хранится в канцелярии Компании.

С текстом должностной инструкции администратор системы ознакомлен:

______________________________________ /________________________________________/

Приложение 2

К Договору № ______

от «__»_______ 200__ г.

ДОВЕРЕННОСТЬ № _________

г. Москва

Дата прописью

Настоящей доверенностью _________________________________

в лице __________________________________________________________, действующего на основании _______________________________________________,

доверяет администратору информационно-торговой системы Z-TRADE (ИТС)

_____________________________________________________________________

Фамилия, Имя, Отчество

(паспорт серии _____________ номер _____________ выдан ______________________________________________________________ выполнять администрирование системы ИТС в соответствие с Должностной Инструкцией (от «___» ___________ 2000 г.).

Права и обязанности по сделкам, заключенным в Секции Фондового рынка ММВБ через систему ИТС от имени ________________________________________ и по поручению ___________________________ принадлежат ________________________

Подпись ______________________. ______________ удостоверяю.

ФИО Администратора

Настоящая доверенность вступает в силу с «___» ___________ 2000 г. и действует по «___» _____________ 200__ г.

Контактные телефоны: _______________________________.

Генеральный директор _____________ /_________________/

Приложение 3

К Договору № ______

от «___» ________ 200__ года

Оборудование, необходимое для установки информационно-торговой системы Z-TRADE

Оборудование:

1.  Процессор - рекомендуется Pentium 200 и выше

2.  Оперативная память - рекомендуется 32 М и более

3.  Разрешение экрана - рекомендуется 800 х 600 и более

4.  Подключение к Интернет - рекомендуемая скорость не ниже 14000 bps

Программное обеспечение

1.  Операционная система Windows 9x либо Windows NT 4.х

2.  Настройки – должны быть сконфигурированы сетевые протоколы TCP/IP

3.  Должен быть установлен MS Internet Explorer 5.00 или выше.

Приложение 4

К Договору № _______

от «___»_____ 200__ г.

Тарифы на подключение и ежемесячную оплату доступа к ИТС Z-TRADE

Вид услуги	Стоимость
Подключение рабочего места	безвозмездно
Ежемесячная оплата за доступ с одного рабочего места при обороте менее 5 руб. в месяц	30 долларов США
Ежемесячная оплата за доступ с одного рабочего места при обороте более 5 руб. в месяц	безвозмездно
Использование персонального рабочего места в клиентском зале, при обороте менееруб. в месяц	100 долларов США
Использование персонального рабочего места в клиентском зале, при обороте болееруб. в месяц	безвозмездно
Дискета ключ, идентифицирующий ЭЦП (электронно-цифровую подпись) Клиента в целях обеспечения участия в торгах через систему Z-TRADE с удаленного рабочего места.	40 долларов США единовременно

Оплата производится в рублях по курсу ЦБ РФ на день, предшествующий оплате. В тарифах учтен НДС.

1.  Указанные тарифы могут изменяться Брокером в одностороннем порядке.

2.  В случае изменения Тарифов Брокер обязан сообщить об этом Клиенту не менее, чем за 14 дней до вступления новых тарифов в силу

Клиент Брокер

____________/____________/ _____________/ /

Акт

Приемки – передачи

г. Москва «___»______200__. г.

В соответствии с Договором № _______от «___»______ 2000 г. «Об обеспечении технического доступа к информационно-торговой системе Z-TRADE» Компания «ЦЕРИХ Кэпитал Менеджмент», в дальнейшем именуемое Брокер, № 76/1 от 01.01.2001г передает, а _____________________далее именуемый Клиент в лице____________________________________________, действующего на основании ________________________, принимает следующее программное обеспечение

№ п/п	Наименование
1.	Инсталляционные дискеты программного обеспечения «Информационно-торговая система Z-TRADE»
2.	Ключевая дискета

Предоставленное программное обеспечение будет использовано в составе Удаленного рабочего места Пользователя.

Клиент Брокер

____________/_________ / _____________/ /

Генеральному директору

Компания «ЦЕРИХ Кэпитал Менеджмент»

от __________________________

Прошу плату за подключение, а также ежемесячную плату за доступ к Информационно-Торговой системе Z-TRADE в соответствии с договором № _______от «___» _______ 200__ г. списывать из средств, находящихся на нашем клиентском счете, открытом в соответствии с Договором на обслуживание на фондовом рынке Российской Федерации № _____ от ____________.

Генеральный директор _________________________ /_____________/

мп