Департамент инвестиционной политики и государственной поддержки
предпринимательства Тюменской области
Памятка
как найти покупателя на вашу продукцию и начать работу на внешних рынках
Мнение о том, что выход на новые рынки и международная торговля доступна только крупным компаниям не совсем верно. Часто для владельцев малого и среднего бизнеса международная торговля представляет потенциальную возможность развития. Более того, в таких развитых странах как Германия и Австрия малый и средний бизнес наиболее активен в экспортной и инвестиционной деятельности.
Но прежде чем заняться торговлей на международном уровне необходимо провести определенную работу. Выход на иностранные рынки требует определенной управленческой модели и четкого плана действий.
Первый этап- Исследование новых рынков
Исследуйте новые рынки на предмет насыщения аналогами предлагаемой Вами продукции или услугами, определите главных игроков и конкурентов. Определите потенциальных покупателей, агентов, дистрибьюторов и партнеров для вашей продукции. Используйте информацию о рыночной конъюнктуре, чтобы сосредоточить Ваши усилия на самых многообещающих рынках.
Если вы решили экспортировать, то эксперты рекомендуют, чтобы при оценке совместимости вашего товара с внешним рынком вы рассмотрели:
- товарные стандарты данной страны, такие как стандарты качества, безопасности и технические стандарты;
- технические спецификации вашего товара должны быть совместимы с товарами, изготовленными на местном рынке.
Второй этап - Поиск и развитие торговых контактов
Используйте разнообразные услуги для исследования зарубежных рынков сбыта и увеличения экспорта. На сегодняшний день широкое распространение получает работа компаний, желающих найти новых партнёров, через участие в тендерах.
Мы рекомендуем Вам проводить мониторинг информации о тендерах и заказах в следующих основных информационных системах, охватывающих информацию о закупках как российских компаний, так и компаний Казахстана, Белоруссии, Украины, Узбекистана:
www. *****;
www. *****;
www. trade. su;
www. *****;
www. *****;
www. *****;
www. *****;
www. *****;
;
www. ;
www. ;
www. ;
www. *****;
www. ;
www. ogutrade. uz;
www. ;
www. oilgas. gov. tm;
www. *****;
www. *****;
www. *****;
www. *****;
www. *****;
www. ***** и др.
Ежегодно в мире проводятся сотни общих и специализированных международных торговых ярмарок и выставок. Большинство из них открыты для любой компании в определенной отрасли промышленности. Фирмы-участники могут воспользоваться обширной помощью организаторов. Информацию о проводимых выставках можно получить на деловом портале департамента инвестиционной политики и государственной поддержки предпринимательства Тюменской области www.tyumen-region.ru. По Вашему запросу информация о выставках может быть направлена Вам на электронную почту. По данному вопросу обращайтесь в отдел внешних и межрегиональных связей департамента инвестиционной политики и государственной поддержки предпринимательства Тюменской области по телефону или на e-mail *****@.
Помощь в поиске потенциальных партнёров могут оказать отраслевые ассоциации и союзы, торгово-промышленные палаты. При необходимости можно связаться и задать интересующие вопросы сотрудникам торговых представительств России в интересующей Вас стране. При этом помните что торговые представительства РФ специально учреждены и содержаться для целей продвижения продукции российских товаропроизводителей, оказания им всестороннего содействия.
Торговое представительство России в Республике Казахстан
Адрес: Республика Казахстан, Акмолинская область, 9.
Телефон:-89; Факс: 8-51; E-mail: *****@***ru.
Торгово-промышленная палата Республики Казахстан
Адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 5 Бизнес-Центр "Нурлы Тау", офис 503.
Телефон:-50; Факс: 8-55.
Торговое представительство России в Республике Беларусь
Адрес: Республика Беларусь, Минская область, «А».
Телефон: 871-22; Факс: 871-23; E-mail: *****@***by.
Торгово-промышленная палата Республики Беларусь
Адрес: Республика Беларусь, Минская область, 1.
Телефон: 8-10(0; Факс: 8-10(8;
E-mail: *****@***by; Web: www. .
Торговое представительство России в Республике Узбекистан
Адрес: Республика Узбекистан,
Телефон: 8-59-84; Факс: 8-35-86; E-mail: *****@***uz.
Торгово-промышленная палата Республики Узбекистан
Адрес: Республика Узбекистан,
Телефон: 8-10 (998-; Факс: 8-10 (998-;
E-mail: *****@***uz; Web: www. chamber. uz.
Торговое представительство России в Республике Украина
Адрес: Республика Украина, Донецко-Приднепровский регион, 04070, /15.
Телефон: (0; ; Факс: (0;
E-mail: *****@***; Web: www. tprf. .
Торгово-промышленная палата Республики Украина
Адрес: Республика Украина, 01601, 3.
Телефон: (0; Факс: (0; E-mail: *****@***.
Торговое представительство России в Кыргызской Республике
Адрес: Республика Киргизстан,
Телефон: 8-09-15, ; Факс: 8-09-15;
E-mail: *****@***ru.
Торгово-промышленная палата Кыргызской Республики
Адрес: Республика Киргизстан .
Телефон: (+996-3; Факс: ;
E-mail: *****@***kg; Web: www. cci. kg.
Торговое представительство России в Германии
Адрес: Германия, Берлин, 10117, Under den Linden 55-61.
Телефон: 80-12; 80-34; Факс: 8390;
E-mail: *****@***de.
Представительство Торгово-промышленной палаты РФ в Германии
Адрес: Германия, Берлин, 10117, Leipziger Strasse, 63.
Телефоны: (49; Факс: (49; E-mail: *****@***de.
Торговое представительство России в Австрии
Адрес: Австрия, 1040-Вена, Аргентиниерштрассе 25-27.
Телефон: 88; 88; Факс: 88;
E-mail: au. *****@***at; Web: www. .
Представительство Торгово-промышленной палаты РФ в Австрии
Адрес: Австрия, Вена, 1040, Wien-Oesterreich Danhausergasse 6/10.
Телефон: (4; Факс: (4;
E-mail: *****@***ru; Web: www. au. .
Торговое представительство России в Великобритании
Адрес: Великобритания, Лондон, Highgate West Hill, 32-33.
Телефон: +44 ; Факс: +44 ;
E-mail: *****@***org; Web: *****stradeuk. org.
Представительство Торгово-промышленной палаты РФ в Великобритании
Адрес: Великобритания, Лондон, Southwark Street, 42.
Телефон: (442; Факс: (442; E-mail: *****@***co. uk.
Торговое представительство России в Китае
Адрес: Китай, Пекин, Dongzhimennei Dajie, Mashao Hutong, 27A.
Телефон: 8222-01; 8221-81; Факс: 8253-98;
E-mail: *****@***. cn; Web: **.
Представительство Торгово-промышленной палаты РФ в Китае
Адрес: Китай, Пекин, Chaoyangmen Beidajie, Capital Group Plaza 6, оф. 811
Телефон: 8551, 8552, 8553;
Факс:8550; E-mail: *****@***com.
Торговое представительство России в Турции
Адрес: Турция, Анкара, 06990, Atatürk Bulvarı No.:106, Kavaklıdere – Ankara.
Телефон: 8 46 90; 8 75 12; 8 20 90;
Факс: 8-39-91; E-mail: *****@***ru.
Представительство Торгово-промышленной палаты РФ в Турции
Адрес: Стамбул, 34830, Havalimani, Merkezi CNR Binasi, Istanbul Dunya Ticaret, Temsilciligi.
Телефон: 866-14; Факс: 8-66-13; E-mail: *****@***net. tr.
Торговое представительство России в Болгарии
Адрес: Болгария, София, 1113, ул. Фредерик Жолио-Кюри 23.
Телефон: 88-88; 86-15; Факс: 84-28.
E-mail: *****@***net
Торгово-промышленная палата Болгарии
Адрес: Болгария, София, 1058, ул. Искър, 9
Тел. +00, ; Факс. +09
E-mail: *****@***bg; Web: www. bcci. bg
Торговое представительство России в Пакистане
Адрес: Пакистан, г. Исламабад, Шалимар Ф6/3, ул. 62, дом 6,
Телефон:882-30; Факс: 882-31; E - mail *****@***com.
Более подробную информацию о торговых представительствах и торгово-промышленных палатах стран СНГ и дальнего зарубежья можно найти с помощью делового портала департамента www.tyumen-region.ru.
В рамках реализации приоритетного проекта по продвижению товаров, производимых тюменскими товаропроизводителями, на внешние рынки департамент инвестиционной политики и государственной поддержки предпринимательства Тюменской области оказывает организационно – информационную поддержку предприятиям в выходе на внешние рынки. Реализация проекта включает в себя:
доведение информации об экспортных возможностях Тюменского региона через международные институты торговых представительств, ассоциации предприятий производителей, торгово-промышленные палаты стран ближнего и дальнего зарубежья;
ежедневный мониторинг электронных торговых площадок с последующим информированием товаропроизводителей об объявленных тендерах на продукцию, аналогичную производимой в Тюменской области;
сопровождение заявок тюменских компаний на участие в тендерах рекомендательными письмами от лица Департамента инвестиционной политики и государственной поддержки предпринимательства Тюменской области; организация деловых встреч, бирж-контактов с участием отечественных и зарубежных компаний;
Указанная организационно - информационная поддержка оказывается на безвозмездной основе всем предприятиям – производителям, зарегистрированным на юге Тюменской области
Заявки и вопросы об участии в проекте Вы можете направлять по следующим адресам:
|
Машиностроение, нефтегазовое машиностроение, оборудование, производство промышленно-строительных материалов |
*****@ , начальнику отдела внешних и межрегиональных связей |
|
Лесная и деревообрабатывающая промышленность, мебельная промышленность |
*****@ , консультанту отдела внешних и межрегиональных связей |
|
Легкая промышленность, пищевая промышленность |
*****@ , консультанту отдела внешних и межрегиональных связей |
|
Все отрасли |
*****@ консультанту отдела внешних и межрегиональных связей |
Форма заявки для участия в данном проекте может быть направлена Вам по электронной почте одним из вышеперечисленных сотрудников, в зависимости от профиля вашего предприятия. Для большего охвата желательно обеспечить перевод информации о вашем предприятии и вашей продукции на английский язык. Далее указанная информация от имени департамента будет направлена в адрес сотен потенциальных партнеров.
Рекомендации по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов
В целях минимизации рисков и достижения договоренностей с иностранными контрагентами в части наиболее благоприятных для российской стороны условий и форм расчетов предлагаем воспользоваться следующими рекомендации при составлении внешнеторговых контрактов.
Преамбула
- номер и дата контракта;
- место подписания контракта;
- полные официальные юридические наименования организаций Продавца и Покупателя;
- страна иностранного партнера и страна назначения (отправления) товара.
Приводятся полное наименование стран и их трехзначный код в соответствии с международным классификатором "Страны мира", используемым для целей таможенного оформления.
Предмет контракта
- наименование и полная характеристика товара;
- полное коммерческое наименование товара, ассортимент, размеры, модели, комплектность, страна происхождения товара и другие данные, необходимые для описания товара, включая ссылки на международные и/или национальные стандарты на продукцию;
- тара/упаковка, маркировка товара;
- наименование тары или упаковки в соответствии с международным классификатором "Коды для видов груза, упаковок и материалов упаковок (с дополнительными кодами для наименований упаковок)"; описание и требования к маркировке товара;
- объем, вес, количество товара;
- объем груза, его вес с упаковкой (брутто) или без нее (нетто) в согласованных единицах изменения.
В случае необходимости приводится количество товара в единицах изменения в соответствии с таблицей единых измерений, приведенной в ТН ВЭД.
Цена и сумма
-общая сумма контракта и цена за единицу товара в валюте контракта;
-условия поставки в соответствии с международными Правилами толкования коммерческих терминов "Инкотермс - 2000", публикация Международной торговой палаты № 000;
- наименование и код валюты, в которой оценен товар в соответствии с классификатором валют, используемым для целей таможенного оформления.
Условия платежа
При составлении платежных условий внешнеторгового контракта (договора) следует учитывать обязательные требования валютного законодательства о репатриации резидентами иностранной валюты и валюты Российской Федерации.
Под репатриацией понимается обязанность резидента:
- по получению от нерезидентов иностранной валюты или валюты РФ на свои банковские счета в сроки, предусмотренные внешнеторговыми контрактами (договорами), за преданные товары, выполненные работы, оказанные услуги, переданные информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них.
- по возврату в предусмотренные внешнеторговыми контрактами (договорами) сроки на свои банковские счета в Российской Федерации денежных средств, уплаченных нерезидентам за товары, не ввезенные в Российскую Федерацию, неоказанные услуги, невыполненные работы, непереданные информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них.
При этом частью 2 статьей 19 Закона «О валютном регулировании и валютном контроле» определены случаи, когда резиденты вправе не зачислять на свои банковские счета в уполномоченных банках иностранную валюту или валюту РФ, причитающуюся ему по условиям внешнеторговых контрактов.
Учитывая изложенное, для российского Продавца в платежных условиях внешнеторгового контракта необходимо предусмотреть срок поступления денежных средств на свои счета в уполномоченном банке за переданные товары, оказанные услуги, выполненные работы, а для российского Покупателя – срок возврата ранее уплаченных иностранному партнеру денежных средств за неввезенные товары, неоказанные услуги, невыполненные работы.
В платежных условиях внешнеторгового контракта целесообразно указывать:
- наименование и код валюты, в которой будет производиться платеж, в соответствии с классификатором, используемых для целей таможенного оформления,
- сроки платежа и условия рассрочки при ее предоставлении, а также обязательный перечень документов, передаваемых Продавцом Покупателю и подтверждающих факт отгрузки, стоимость и номенклатуру отгруженных товаров.
- при несовпадении в контракте валюты цены с валютой платежа в платежные условия контракта, в том числе для целей валютного контроля, дополнительно включается положение о курсе пересчета валюты цены в валюту платежа.
- порядок оплаты банковской комиссии и расходов (добиваться оплаты иностранным Покупателем всех банковских расходов, связанных с открытием, изменением, пролонгацией и использованием аккредитива/гарантии; всех расходов по инкассо, расходов по акцепту и хранению тратт, гербовых сборов). В ином случае предусмотреть распределение вышеуказанных расходов и комиссий между Покупателем и Продавцом по территориальной принадлежности (каждый принимает на себя оплату комиссий и расходов только на территории своей страны).
- форму расчетов: банковский перевод (авансовые платежи, оплата по факту; инкассо, документарный аккредитив).
Наиболее выгодной формой расчетов для российского Продавца является документарный аккредитив, обеспечивающий своевременное получение валютной выручки. Для российского Покупателя – инкассовая форма расчетов, отвечающая в большей степени (по сравнению с аккредитивом) интересам российского импортера, а также оплата посредством банковского перевода за фактически поставленный в Российскую Федерацию товар.
Вместе с тем в случае, если по экспорту не предусмотрена аккредитивная форма расчетов, то целесообразно во внешнеторговом контракте предусмотреть предоставление нерезидентом банковской гарантии платежа. По импорту, если во внешнеторговом контракте предусмотрен авансовый платеж, то целесообразно получение от нерезидента банковской гарантии на возврат аванса.
Также необходимо учесть, что при использовании аккредитивной формы расчетов во внешнеторговом контракте должно быть указание на подчинение аккредитива «Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов» (публикация Международной торговой палаты 2007 года № 000);
Срок поставки
- порядок поставки товаров, т. е. дата завершения поставок и/или график поставок конкретных партий товара с указанием срока действия контракта, в течение которого должны быть завершены поставки товаров и взаимные расчеты по контракту. Условия приемки товара по качеству и количеству
- место и сроки проведения инспекции качества и количества товара;
- наименование независимой экспертной организации, порядок предъявления рекламаций.
Форс-мажор
- форс-мажор обстоятельства.
Прочие условия и обстоятельства сделки
В специальных пунктах или разделах контракта оговариваются другие условия и обстоятельства сделки (гарантийные обязательства, лицензионные платежи, техническая помощь, сборка, наладка и монтаж оборудования, обучение персонала, информационные и другие услуги).
Рассмотрение споров
- порядок предъявления и рассмотрения неурегулированных претензий, порядок платежей по претензиям, рассмотрение спорных вопросов в арбитраже.
- указывается, правом какого государства будут регулироваться отношения по контракту. Для российской стороны наиболее приемлемо использование прав законодательства Российской Федерации и рассмотрение споров в арбитражных судах, расположенных на территории Российской Федерации.
Санкции
- обязательно указывать санкции за ненадлежащее исполнение обязательств иностранных сторон, в частности, за просрочки в поставке товара и/или просрочки в оплате стоимости товара, а также поставки товара ненадлежащего количества и качества.
Адреса Покупателя и Продавца
- юридические и полные почтовые адреса Продавца и Покупателя, контактный телефон, факс, телекс организации (предприятия) Продавца и Покупателя.
- полные наименование и почтовые адреса банков (филиалов) сторон, номера счетов, платежные реквизиты.
При осуществлении расчетов в иностранной валюте в банковских реквизитах Продавца следует указывать номер транзитного валютного счета, открытый в Банке в котором был оформлен Паспорт сделки.
Подписи Сторон
Даются подписи лиц, уполномоченных организациями Продавца и Покупателя заключить контракт, заверенные печатью, с указанием их Ф. И.О. и должностей.
Третий этап – Таможенное оформление
Для начала стоит ознакомиться с российским законодательством по внешнеэкономической деятельности. Национальное законодательство представлено внутригосударственными актами, регулирующими комплекс правоотношений по международным торговым сделкам. В России к числу таких актов относится Федеральный закон "Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности", цели которого - защита экономического суверенитета, обеспечение экономической безопасности РФ, стимулирование национальной экономики при осуществлении внешнеторговой деятельности и обеспечение эффективной интеграции экономики РФ в экономику мировую.
Кроме того, необходимо ознакомиться с Федеральным Законом «О валютном регулировании и валютном контроле», устанавливающим правовые основы и принципы валютного регулирования и валютного контроля, а также нормативными актами Банка России, определяющими порядок оформления Паспорта сделки и учета валютных операций клиентов уполномоченного банка, порядок документооборота между клиентом и уполномоченным банком в рамках оформленных Паспортов сделки.
В случае если вы займётесь экспортом товаров, Вам необходимо изучить Экспортный тариф и документы по нетарифному регулированию экспортной деятельности. Если Ваша деятельность связана с импортом товаров ознакомьтесь с Постановлением Правительства РФ от 01.01.01 г. N 718 "О Таможенном тарифе Российской Федерации и товарной номенклатуре, применяемой при осуществлении внешнеэкономической деятельности", чтобы определить приблизительные затраты на уплату импортных таможенных пошлин. Все нормативные документы, а так же новости таможенного законодательства можно найти на сайте Федеральной таможенной службы РФ: www.customs.ru.
Участнику внешнеэкономической деятельности необходимо знать какие документы необходимы при таможенном оформлении товаров и транспортных средств, они подразделяются на:
- транспортные (перевозочные) документы - коносамент, накладная или иные документы, подтверждающие наличие и содержание договора перевозки товаров и сопровождающие товары и транспортные средства при международных перевозках;
- коммерческие документы - счет-фактура (инвойс), отгрузочные и упаковочные листы и иные документы, которые используются в соответствии с международными договорами РФ, законодательством РФ или обычаями делового оборота при осуществлении внешнеторговой и иной деятельности и которые используются для подтверждения совершения сделок, связанных с перемещением товаров через таможенную границу;
- таможенные документы - документы, составляемые исключительно для таможенных целей. Среди таких документов особое место занимает таможенная декларация - документ по установленной форме, в котором указываются сведения, необходимые для представления в таможенный орган в соответствии с таможенным кодексом РФ.
Таможенным кодексом РФ установлено, что таможенное оформление может быть завершено только после осуществления санитарно-карантинного, карантинного фитосанитарного, ветеринарного и других видов государственного контроля ввоза товаров на таможенную территорию РФ или их вывоза с этой территории, если товары подлежат такому контролю.
Для участников внешнеэкономической деятельности в Тюменской таможне предоставляется государственная услуга по информированию о правовых актах в области таможенного дела и консультированию по вопросам таможенного дела и иным вопросам, входящим в компетенцию таможенных органов. Государственная услуга предоставляется как в устной, так и в письменной форме.
1. Информирование о правовых актах в области таможенного дела:
- информирование об актах таможенного законодательства Российской Федерации и иных правовых актах Российской Федерации, устанавливающих методы и средства обеспечения соблюдения мер таможенно-тарифного регулирования, запретов и ограничений, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешнеторговой деятельности, связанных с перемещением товаров и транспортных средств через таможенную границу Российской Федерации (далее по тексту вопросы таможенного дела).
2. Консультирование по вопросам таможенного дела и иным вопросам, входящим в компетенцию таможенных органов:
-информирование по вопросам установления порядка и правил, при соблюдении которых лица реализуют право на перемещение товаров и транспортных средств через таможенную границу Российской Федерации;
-информирование по вопросам регулирования отношений в области таможенного дела, в том числе отношений по установлению порядка перемещения товаров и транспортных средств через таможенную границу Российской Федерации, отношений, возникающих в процессе таможенного оформления и таможенного контроля, обжалования актов, действий (бездействия таможенных органов и их должностных лиц, а также отношений по установлению и применению таможенных режимов, установлению, введению и взиманию таможенных платежей.
Информирование о порядке предоставления государственной услуги по телефону осуществляется двумя способами: посредством единого справочного телефона таможенных органов («горячей линии») и непосредственно должностными лицами правовых подразделений таможенных органов.
Звонки от лиц по вопросу предоставления государственной услуги принимаются в соответствии с графиком работы соответствующего правового подразделения.
Тюменская таможня, правовой отдел.
Адрес: /а, телефон: 8 (34
График оказания консультаций:
понедельник, пятница 08.00-15.30, обед с 12.42 до 13.30; вторник – четверг 14.00-20.00, среда 14.00-16.30.
Большинство участников внешнеэкономической деятельности, в штате которых нет специалистов по таможенному оформлению, прибегают к использованию услуг таможенного брокера. Таможенный брокер совершает таможенные операции от имени декларанта или других заинтересованных лиц по их поручению. Таможенным брокером (представителем) может быть только российское юридическое лицо, включенное в Реестр таможенных брокеров (представителей). На территории юга Тюменской области осуществляют свою деятельность 7 таможенных брокеров:
1. OOO «Евроазиатский логистический таможенный брокер»
00А, , 8(34
2. - Екатеринбург» (Тюменский филиал)
г. Тюмень, ул.50 лет Октября, 199; ; 8(34
3. – Таможенный брокер»
г. Тобольск, промзона;
4. Логистика»
г. Тюмень, ; тел.:8 (34; 8 (34
5. Logistics,(представительство в г. Тюмени)
г. Тюмень, 2 км. Старого Тобольского тракта, строение 8; ; 8 (34
6.
7; тел.-11, 8 (34
7. Уорлд Транспорт»
г. Тюмень, ул. , к.. 309; тел.-01
В случае обращения к услугам таможенных брокеров Вам потребуется предоставить документы, необходимые для проведения таможенного оформления Вашего товара.
Перечень документов, представляемых при экспорте товара:
1. Приказ на сотрудника фирмы, доверенность, паспорт (копии)
2. Контракт, все приложения, спецификации, дополнения (копии)
3. Паспорт сделки (копии, заверенные печатью предприятия)
4. Счет-фактура на приобретение товара, если отправляемый товар приобретен у другой фирмы (копия)
5. Страховой полис, если условия поставки предусматривают страхование груза (копия)
6. Транспортные накладные (оригинал и копия)
7. Подтверждение оплаты таможенных сборов и пошлин (копия)
8. Счет-фактура на отправку партии (2 оригинала)
9. Документы по предоплате, если таковая предусмотрена по контракту (копии)
10. Техническая документация на отправляемый товар для подтверждения кода (тех. паспорт, чертежи, схемы и т. п.), копии
11. Упаковочный лист (оригинал)
12. Складские документы (документы учета, либо уведомление)
13. Сертификаты по товару (соответствия, фитосанитарный и т. п.)
14. Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН / КПП) и уставные документы - копии, заверенные нотариусом
15. Свидетельство о внесении записи в единый государственный реестр (ОГРН) - копия, заверенная нотариусом
16. Свидетельство о государственной регистрации юридического лица (копия, заверенная нотариусом)
17. Справка из Госкомстата РФ (копия, заверенная нотариусом)
18. Справка из банка об открытых счетах (подлинник - не более месячной давности).
Все копии заверены печатью предприятия.
Перечень документов, представляемых при импорте товара:
1. Приказ, доверенность, паспорт (копии)
2. Контракт, все приложения, спецификация и дополнения (копии)
3. Паспорт сделки (копии, заверенные печатью предприятия)
4. Счет-фактура (инвойс), оригинал с печатью пограничной таможни
5. Транспортная накладная (оригинал и копия)
6. Страховой полис, если предусмотрено условиями поставки (копия)
7. Экспортная декларация (копия)
8, 9. Транспортный договор, счет-фактура к нему, если предусматривается условиями поставки (копия)
10. Документы по предоплате, если оговорено в контракте (копия)
11. Сертификат страны происхождения СТ-1 (оригинал)
12, 13. Документация, необходимая для подтверждения кода товара: тех. паспорт, чертежи, прочее (копии)
14. Подтверждение оплаты таможенных сборов, пошлин, НДС (копия п/п)
15. Сертификаты по товару (соответствия, фитосанитарный и т. п.)
16. Складские документы (документы учета)
17. Документы контроля доставки (ДКД, карнет - тир)
18. Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (ИНН / КПП) и уставные документы - копии, заверенные нотариусом
19. Свидетельство о внесении записи в единый государственный реестр (ОГРН) - копия, заверенная нотариусом
20. Свидетельство о государственной регистрации юридического лица (копия, заверенная нотариусом)
21. Справка из Госкомстата РФ (копия, заверенная нотариусом)
22. Справка из банка об открытии счетов (подлинник - не более месячной давности).
Все копии заверены печатью предприятия.
Кроме того, если вы осуществляете внешнеторговую операцию вам обязательно - необходимо ознакомиться с правилами валютного регулирования подобных сделок:
- особенностями осуществления валютного контроля при проведении валютных операций между резидентами и нерезидентами,
- соблюдением требований оформления и сроков предоставления Паспортов сделок, документов валютного контроля.
Рекомендации по применению требований Закона «О валютном регулировании и валютном контроле» и нормативных актов органов валютного регулирования, принятых в развитие данного Закона.
|
Нормативный акт |
Сфера регулирования |
|
Федеральный закон от 01.01.2001 «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее Закон |
Устанавливает правовые основы и принципы валютного регулирования и валютного контроля |
|
Нормативные акты Банка России | |
|
Инструкция от 01.01.2001 № 117-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок» (далее Инструкция ) |
Определяет порядок оформления паспорта сделки и учета валютных операций клиентов уполномоченного банка |
|
Положение от 01.01.2001 № 258 - П «О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с нерезидентами по внешнеторговым сделкам, и осуществления уполномоченными банками контроля за проведением валютных операций» (далее Положение ) |
Определяет порядок документооборота между клиентом и уполномоченным банком в рамках оформленных паспортов сделки |
Для осуществления валютных операций (в иностранной валюте и валюте РФ) в рамках внешнеторгового контракта (договора) резидент обязан оформить в уполномоченном банке (далее Банке ПС) Паспорт сделки по следующим договорам:
- по внешнеторговому договору, предусматривающему импорт товаров (до таможенного оформления ввозимого товара/до проведения валютной операции);
- по внешнеторговому договору, предусматривающему экспорт товаров (до таможенного оформления вывозимого товара/до проведения валютной операции);
- по внешнеторговому договору, предусматривающему предоставление резидентами услуг/ работ, результатов интеллектуальной деятельности (до проведения валютной операции);
- по кредитным договорам и договорам займа (до проведения валютной операции).
При этом Паспорт сделки оформляется только в случае, если общая сумма внешнеторгового контракта (кредитного договора) превышает эквивалент 5000 долларов США.
Согласно требованию валютного контроля по одному внешнеторговому контракту (кредитному договору) в одном уполномоченном банке оформляется один Паспорт сделки до совершения валютной операции/до исполнения обязательств по данному контракту. Все валютные операции проводятся только в уполномоченном банке, в котором открыт Паспорт сделки с предоставлением подтверждающих документов и документов валютного контроля (Справка о валютной операции, Справка о подтверждающих документах, Справка о поступлении валюты РФ).
Обращаем Ваше внимание на необходимость соблюдения требований, установленных Банком России, в части сроков представления в Банк следующих документов валютного контроля.
Справка о валютных операциях
При осуществлении валютных операций в иностранной валюте резиденты представляют в Банк следующие документы:
- Справка о валютных операциях (Приложение 1 к Инструкции )
- Внешнеторговый договор/контракт (далее Контракт/Договор)
- Таможенные декларации, документы, подтверждающие факт передачи товаров (выполнения работ, оказания услуг), информации и результатов интеллектуальной деятельности
- иные документы, являющиеся основанием для проведения валютной операции, указанные в части 4 статьи 23 Закона «О валютном регулировании и валютном контроле».
Справка о валютных операциях представляется в Банк в следующих случаях:
- при списании иностранной валюты со счета в Банке;
- не позднее 7 рабочих дней со дня поступления иностранной валюты на его транзитный валютный счет в Банке.
При осуществлении валютных операций в валюте РФ резидент представляет в Банк следующие документы:
- расчетный документ (с проставлением перед текстовой частью в поле «Назначение платежа» кода валютной операции в соответствии с требованиями Инструкции ЦБ РФ , номера Паспорта сделки, если его оформление предусмотрено);
- Внешнеторговый договор/контракт;
- Таможенные декларации, документы, подтверждающие факт передачи товаров (выполнения работ, оказания услуг), информации и результатов интеллектуальной деятельности;
- иные документы, являющиеся основанием для проведения валютной операции, указанные в части 4 статьи 23 Закона «О валютном регулировании и валютном контроле».
Справка о поступлении валюты РФ
При проведении валютных операций по Контракту (договору), связанных с зачислением валюты РФ, поступившей от нерезидента на счета резидента в Банке, резидентом представляется в Банк ПС Справка о поступлении валюты РФ.
Резидент представляет данную Справку в 2-х экземплярах по форме, установленной в Приложении 2 к Положению , в срок не превышающий 15 календарных дней, следующих за месяцем, в течение которого были осуществлены валютные операции по Контракту (Договору).
В целях соблюдения требований валютного законодательства РФ, а также учета валютных операций, осуществляемых резидентом в рамках оформленного Паспорта сделки, контроля за их проведением со стороны Банка, как агента валютного контроля, резидент представляет наряду с вышеуказанными документами, следующие документы и информацию, связанные с проведением указанных операций:
Справку о подтверждающих документах представляет резидентом в Банк в 2-х экземплярах (по форме, установленной в Приложении 1 к Положению ) при осуществлении валютных операций по контракту вместе с подтверждающими документами, а также документами, подтверждающими исполнение обязательств иным способом в срок не превышающий:
- 15 календарных дней, исчисляемых со дня, следующего за датой выпуска (условного выпуска) таможенными органами ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации или вывозимых с таможенной территории Российской Федерации товаров, определяемой по отметкам таможенного органа о выпуске (условном выпуске) товаров в таможенной декларации (в случае представления грузовой таможенной декларации на бланке установленной формы - графа "D"), которые в соответствии с нормативными правовыми актами в области таможенного дела подлежат декларированию таможенным органам путем подачи таможенной декларации, за исключением случая, указанного в абзаце четвертом настоящего пункта;
- 15 календарных дней, исчисляемых со дня, следующего за датой принятия таможенным органом таможенной декларации, которая содержится в регистрационном номере таможенной декларации, на ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации товары, которые в соответствии с нормативными правовыми актами в области таможенного дела подлежат декларированию таможенным органам в случаях их выпуска таможенными органами до подачи таможенной декларации;
- 15 календарных дней, исчисляемых после окончания месяца, в котором были оформлены документы, подтверждающие вывоз товара с таможенной территории Российской Федерации или ввоз товара на таможенную территорию Российской Федерации без подачи таможенной декларации, либо (в случае выполнения работ, оказания услуг, передачи информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них) документы, подтверждающие выполнение работ, оказание услуг, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них. Датой оформления указанных в настоящем абзаце подтверждающих документов является наиболее поздняя по сроку дата их подписания одной из сторон, если условиями контракта предусмотрено подписание подтверждающего документа обеими (всеми) сторонами по контракту, в остальных случаях - дата составления подтверждающего документа.
Документы, подтверждающие исполнение обязательств иным способом – представляются в случае, если по основаниям, предусмотренным законодательством РФ, обязательства между нерезидентом и резидентом по Контракту(Договору) были исполнены способом, отличным от способа исполнения обязательств в виде расчетов и переводов в иностранной валюте или в валюте РФ.
Данные документы представляются резидентом в Банк в срок, не превышающий 15 календарных дней, исчисляемый после даты оформления документов, подтверждающих исполнение обязательств иным способом.
Справку о расчетах через счета за рубежом (Справку о расчетах через счета за рубежом по кредитным договорам) - при осуществлении валютных операций по Контракту (договору) через счета, открытые в банке-нерезиденте.
Резидент представляет данную справку в Банк в 2-х экземплярах в срок, не превышающий 45 календарных дней, следующих за месяцем, в течение которого были осуществлены валютных операции по Контракту (Договору) через счета в банке-нерезиденте, с приложением к ней банковских выписок, подтверждающих осуществление указанных в ней валютных операций.
Следует учесть, что в случае если резидент осуществляет все валютные операции по внешнеторговому контракту (кредитному договору) через счета, открытые в банке-нерезиденте, Паспорт сделки оформляется в территориальном учреждении Банка России по месту государственной регистрации резидента (по месту регистрации - для физического лица).
В этом случае территориальное учреждение Банка России, в котором резидентом оформляется Паспорт сделки, исполняет функции Банка, открывшего Паспорт сделки (далее – Банк ПС).
В иных случаях Паспорт сделки оформляется в уполномоченном банке, в котором через счета, открытые резидентом, осуществляются валютные операции по внешнеторговому контракту (кредитному договору).
Также обращаем Ваше внимание на то, что валютное законодательство РФ предусматривает порядок перевода внешнеторгового контракта (кредитного договора) из Банка, открывшего Паспорт сделки на расчетное обслуживание в другой уполномоченный банк путем представления резидентом в Банк ПС письменного заявления о переводе контракта (кредитного договора) на расчетное обслуживание в другой уполномоченный банк.
Срок для оформления нового Паспорта сделки по внешнеторговому контракту (кредитному договору) в уполномоченном банке составляет не более 40 календарных дней, исчисляемых с даты закрытия Паспорта сделки в Банке ПС. Одновременно с копией вышеуказанного контракта представляет в уполномоченный банк ведомость банковского контроля.
Все копии документов, представленные в уполномоченный банк должны быть заверены надлежащим образом.
При проведении валютных операций просим учесть, что за несвоевременное представление в Банк документов, а также за нарушение валютного законодательства РФ предусмотрено статьёй 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях наложение на граждан, должностных лиц и юридических лиц соответствующих административных штрафов.
Информацию по всем вопросам Вам могут предоставить:
- в отделе валютных и неторговых операций Западно-Сибирского банка Сберегательного банка РФ по адресу: 1; по телефонам: (34, 592-241, 592-293 или по e-mail: *****@; web-сайт: www. zsb. *****;
- в отделе валютных операций и ценных бумаг Индустриального филиала по адресу: 50 б; по телефону: (34или по e-mail: *****@***ru; web-сайт: www. *****
- в отделе документарных операций и валютного контроля Филиала ВТБ в г. Тюмени по адресу: а, по телефону (34или по e-mail: *****@, *****@, *****@.
Департамент инвестиционной политики
и государственной поддержки предпринимательства
Тюменской области:
,
,
тел./,
E-mail: *****@***ru,
Деловой портал: www. tyumen-region-ru.
