ДОГОВОР № ____

на приобретение литературы для библиотеки

г. Астана «_____» ___________ 2009 г.

РГКП «Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице вице-ректора по административным и экономическим вопросам , действующей на основании приказа ректора от 01.01.2001года № 01-04/100, с одной стороны, и ____________________, именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице ________________, действующего на основании ___________, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», на основании статьи 30 Закона Республики Казахстан от 01.01.01 года «О государственных закупках» (далее - Закон) и решения об утверждении итогов государственных закупок способом запроса ценовых предложений от «____»___________2009 год № ____ , заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. В соответствии с условиями настоящего Договора Поставщик обязуется поставить Заказчику литературу для библиотеки (далее - Товар), наименование, количество, цена за один экземпляр и общая стоимость которого указаны в Приложении 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего Договора, а Заказчик обязуется оплатить и принять Товар в соответствии с условиями настоящего Договора.

2. ПОРЯДОК ПОСТАВКИ И ПРИЕМКИ ТОВАРОВ

2.1.  Поставка Товара осуществляется силами и за счет средств Поставщика по адресу: город Астана, пр. Абая,33а, кабинет 203.

2.2. Приёмка Товара по количеству производится по фактическому наличию, в присутствии уполномоченного представителя Заказчика и оформляется накладной на Товар, подписываемая уполномоченными представителями Сторон.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

2.3. Датой поставки считается дата подписания уполномоченными представителями Сторон накладной на Товар. Полномочия представителей на осуществление приема-передачи Товара должны быть удостоверены соответствующими доверенностями.

2.4. Поставщик считается исполнившим свои обязанности по поставке Товара с момента документального оформления передачи Товара представителю Заказчика. Право собственности на Товар переходит от Поставщика к Заказчику в момент подписания накладной на Товар.

2.5.  Риск утраты, случайной гибели или случайного повреждения Товара переходит от Поставщика к Заказчику одновременно с переходом права собственности.

3. СРОКИ ПОСТАВКИ ТОВАРОВ

3.1. Поставщик производит поставку Товара в течение 5 (пяти) календарных дней со дня подписания Договора.

4. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1. Общая сумма настоящего Договора составляет ______________ (______________) тенге, включая все налоги и сборы, предусмотренные законодательством Республики Казахстан, а также стоимость разгрузки/погрузки, транспортировки Товара.

4.2. Заказчик производит оплату по настоящему Договору на основании счета, выставленного Исполнителем, в течение 3 (трех) банковских дней со дня надлежащей поставки Товара и подписания Сторонами накладной на Товар.

4.3. Оплата считается произведенной после того, как Заказчик произведет отправку платежа по реквизитам Поставщика, указанным в настоящем Договоре.

4.4. Валюта платежа: тенге.

4.5. Все расходы, связанные с банковскими операциями, оплачиваются Стороной, их осуществляющей.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. В случае непоставки либо недопоставки Товара в срок, указанный в пункте 3.1. настоящего Договора, Поставщик выплачивает Заказчику пеню в размере 0,1% от суммы не поставленного Товара за каждый день просрочки, но не более 20% от суммы не поставленного Товара.

5.2. В случае просрочки поставки Товара сроком свыше 5 (пяти) календарных дней Заказчик вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке.

5.3. Поставщик обязуется возместить Заказчику все убытки, возникшие в результате ненадлежащего исполнения им обязательств по настоящему Договору в полном объеме, сверх суммы неустойки.

5.4. В случае поставки Товара с дефектом, Поставщик обязан произвести за свой счет соответствующую замену Товара в течение 10 (десяти) календарных дней с даты предъявления претензии. Датой получения претензии считается дата, указанная на штампе почтового отделения связи Поставщика.

5.5. В случае просрочки замены Товара, Поставщик обязан уплатить пеню в размере 0,05% процента от суммы не замененных Товара за каждый день просрочки.

5.6. В случае просрочки оплаты Покупатель выплачивает Поставщику пеню в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 20% от суммы Договора.

5.7. Уплата неустойки не освобождает Стороны от исполнения обязательств по настоящему Договору.

6. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

(ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ)

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если оно явилось следствием действия непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, военных действий, блокады, запрещения экспорта или импорта и т. д., если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение обязательств Сторон по настоящему Договору, и при условии, что Стороны не могли препятствовать таким воздействиям, и приняли все возможные меры и действия, применение которых можно было ожидать в сложившейся ситуации.

6.2. В случае возникновения подобных обстоятельств, при соблюдении вышеуказанного условия Сторона, у которой появились такие обстоятельства, обязана:

в течение 3 (трех) календарных дней письменно уведомить об этом другую Сторону. В уведомлении должны содержаться подробные характеристики обстоятельств, состояния Товаров, возможные последствия и меры, которые намерена предпринять Сторона для сведения к минимуму последствий таких обстоятельств;

в течение 10 (десяти) календарных дней с момента наступления вышеуказанных обстоятельств обеспечить за свой счет предоставление другой Стороне свидетельства, выданного уполномоченным органом. Свидетельство должно содержать наименование Сторон, общее описание обязательств, вытекающих из настоящего Договора, указание на лицо, по просьбе которого выдано свидетельство, дату и место выдачи свидетельства, предполагаемый срок действия обстоятельств непреодолимой силы.

6.3. В случае несоблюдения вышеуказанных условий по оформлению свидетельства о действии непреодолимой силы или сроков уведомления или предоставления свидетельства Стороны согласились, что никакие обстоятельства не будут рассматриваться, как непреодолимая сила и обязательства Сторон по настоящему Договору не могут быть сняты или ограничены каким-либо образом.

6.4. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 60 (шестидесяти) календарных дней, то каждая из Сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по настоящему Договору, и в этом случае ни одна из Сторон не будет иметь права требовать возмещения возможных убытков другой Стороной. В этом случае настоящий Договор может быть расторгнут, а Стороны должны произвести взаиморасчет по фактически исполненным обязательствам.

7. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

7.1. Все разногласия и споры, которые могут возникнуть из настоящего договора или в связи с ним, Стороны будут стремиться разрешать путем переговоров.

7.2. В случае если Стороны не придут к соглашению по возникшим разногласиям и спорам, все спорные вопросы подлежат урегулированию в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

8.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами обязательств по настоящему Договору.

8.2. Заказчик вправе расторгнуть настоящий Договор, направив Исполнителю соответствующее письменное уведомление, в случаях:

8.2.1. неисполнения или ненадлежащего исполнения Исполнителем обязательств по настоящему Договору;

8.2.2. в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения.

8.3. Настоящий Договор может быть расторгнут на любом этапе в случае выявления нарушения ограничений, предусмотренных статьей 6 Закона, а также оказания организатором государственных закупок содействия потенциальному поставщику, не предусмотренного Законом.

8.4. В случае досрочного расторжения Договора Сторона, инициирующая его расторжение, направляет другой Стороне уведомление о расторжении Договора за 15 (пятнадцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения.

В уведомлении должна быть указана причина расторжения настоящего Договора, должен оговариваться объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения Договора.

8.5. Односторонний отказ от исполнения настоящего Договора допускается также в случаях, предусмотренных пунктами 5.2., 6.4. настоящего Договора, либо на основаниях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.

8.6. В случае досрочного расторжения настоящего Договора, Поставщик имеет право требовать оплату только за фактическое понесенные затраты на день расторжения и возвращает Заказчику излишне оплаченные суммы в течение 3 (трех) рабочих дней со дня расторжения настоящего Договора.

9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

9.1. Стороны соглашаются в течение срока действия настоящего Договора, а также по его окончании, добросовестно хранить, не разглашать и не передавать третьим лицам информацию, касающуюся положений настоящего Договора, дополнительных соглашений, приложений, изменений и дополнений к настоящему Договору, а также информацию, касающуюся финансово-хозяйственной или иной деятельности другой Стороны, если данная информация предварительно не известна третьим лицам и к ней нет свободного доступа на законном основании, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан, либо, когда это сделано с письменного согласия другой Стороны, либо перечень сведений, разрешенных к разглашению, определен специальным письменным соглашением Сторон.

10. ИНЫЕ УСЛОВИЯ

10.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору считаются действительными только в том случае, если они совершены в письменной форме, оформлены в виде приложений или дополнительных соглашений к настоящему Договору и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон. Письменный документ с изменениями и дополнениями составляется в двух оригиналах-экземплярах по одному для каждой из Сторон и является неотъемлемой частью настоящего Договора.

10.2. В случае изменения адреса и/или банковских реквизитов Стороны обязуются немедленно информировать об этом друг друга в письменной форме, при этом соответствующие уведомления будут являться неотъемлемой частью настоящего Договора.

10.3. Ни одна из Сторон не имеет права передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без предварительного письменного на то согласия другой Стороны.

10.4. Настоящий Договор составлен на русском языке, в 2 (двух), имеющих одинаковую юридическую силу, оригиналах-экземплярах.

11. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

Заказчик

РГКП «Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан»

г. Астана, пр. Абая, 33а

РНН

Кбе 11

Акмолинский филил АО «Казкоммерцбанк» г. Астана

753498 тел.,

Вице-ректор по экономическим и

административным вопросам

_____________________ А. Надирова

Поставщик

_________________________ ФИО

Приложение к Договору

на приобретение литературы

для библиотеки

от «____»____________2009г.

№ ____________________

Перечень приобретаемого Товара

№

Наименование Товара

Количество

(экземпляр)

Цена за один экземпляр

(тенге)

Общая стоимость

(тенге)

1.   

Гарифолла Есим. Абай туралы философиялық трактат

4

 

2.   

Ағылшынша-қазақша сөздік (Англо-казахский словарь, 10 тысяч слов)

2

 

3.   

Адвокатура.

1

 

4.   

Административное право.

1

 

5.   

Григорьев право Республики Казахстан (общая часть). Альбом схем для студентов юридических учреждений. Заведений.

4

 

6.   

Актуальные проблемы изучения истории независимого Казахстана.

1

 

7.   

Борьба мотивов в преступном поведении.

1

 

8.   

С Бухгалтерлiк есеп теориясы және тәжiрибесi.

1

 

9.   

Главное судебное разбирательство

1

 

10.   

Гражданское законодательство в 3-х томах.

1

 

11.   

Диденко законодательство. Выпуск 31. Статьи. Комментарии. Практика.

2

 

12.   

Диденко законодательство. Выпуск 32. Статьи. Комментарии. Практика.

1

 

13.   

Гражданское законодательство. Выпуск 33. Статьи. Комментарии. Практика.

1

 

14.   

Пралиева право Республики Казахстан. Общая и особенная части.

2

 

15.   

Диденко право. Общая часть. Курс лекций.

1

 

16.   

Гинзбург и проверка показаний. Учебно-практическое пособие.

1

 

17.   

Енбек құқығы. Оқулык.

1

 

18.   

Кусаинова право. Учебное пособие.

1

 

19.   

Закон Республики Казахстан "О борьбе с терроризмом"

2

 

20.   

Закон Республики Казахстан "О государственных закупках"

1

 

21.   

Закон Республики Казахстан "О микрокредитных организациях"

1

 

22.   

Закон Республики Казахстан "О недобросовестной конкуренции"

1

 

23.   

Закон Республики Казахстан "О некоммерческих организациях"

1

 

24.   

Закон Республики Казахстан "О пожарной безопасности"

1

 

25.   

Закон Республики Казахстан "О потребительском кооперативе"

1

 

26.   

Закон Республики Казахстан «О международном коммерческом арбитраже»

1

 

27.   

Поврезнюк криминалистических подразделений органов внутренних дел Казахстана.

2

 

28.   

Губин Мировой философии.

1

 

29.   

Бегалинова философии. Том 1

1

 

30.   

Казiргi замандагы бухгалтерлiк есеп

1

 

31.   

Қазақ тiлi.

1

 

32.   

Қазақстан қаржы нарығы.

1

 

33.   

Қазақша-ағылшынша сөздік (Казахско-английский словарь, 15 тысяч слов)

5

 

34.   

Бакытов А

Қазақша-французша сөздiгi.

3

 

35.   

Қаржы ақша айналысы және несие.

1

 

36.   

Қаржылық талдау.

2

 

37.   

Қазақстан Республиқасының Конституциясы

3

 

38.   

Криминалистика негiздерi.

10

 

39.   

Криминалистика. Оқулык.

1

 

40.   

Криминалистическое исследование внешнего облика человека. Учебное пособие

1

 

41.   

Б Криминалистическое оружиеведение: исследование огнестрельного оружия.

1

 

42.   

Криминология.

10

 

43.   

Құқык негiздерi.

1

 

44.   

Қылмыстык iс жургiзуде сот сараптамасын тагайындау.

3

 

45.   

Қылмыстық құқык. Ерекше бөлiм.

1

 

46.   

Кәсiпорын экономиқасы. Оку куралы.

1

 

47.   

Мемлекет және құқык теориясынын негiзгi мәселелер. Оқу құралы.

1

 

48.   

Мемлекеттік тіл: қазіргі күйі және даму философиясы.

1

 

49.   

Ментальность народов мира.

1

 

50.   

Монстр власти.

1

 

51.   

Умбеталиев и налогообложение. Русско-казахский словарь.

1

 

52.   

Худяков право. Особенная часть.

5

 

53.   

Наркотические средства, психотропные вещества, прекурсоры. Правовое регулирование. Сборник законодательства Республики Казахстан.

3

 

54.   

Кудрявцев теория квалификации преступлений.

1

 

55.   

Жумагулов социального обеспечения. Учебник.

2

 

56.   

Правовая охрана детства в Республики Казахстан.

2

 

57.   

Алибеков регулирование внешнеэкономической деятельности.

2

 

58.   

Правовые положения инвестиционных фондов

2

 

59.   

Преступления против личности.

1

 

60.   

Бекбаев начала в теоретическом познании правовой системы.

1

 

61.   

Проблемы расследования неправомерного доступа к компьютерной информации. Учебное пособие.

2

 

62.   

Прокурорский надзор.

5

 

63.   

Шеретов этика юриста. Сборник.

10

 

64.   

Профессиональная этика юриста. Учебное пособие.

29

 

65.   

Алауханов преступлений. Учебник,2008 год

1

 

66.   

Раздвоение ВВП. Как Путин Медведева выбрал.

1

 

67.   

Реорганизация и ликвидация юридических лиц в Республики Казахстан.

1

 

68.   

Кудайбергенов частное право.

1

 

69.   

Русско-казахский толковый словарь по современной экономике (2100 популярных слов)

1

 

70.   

Русско-казахский толковый экономический словарь делового человека

1

 

71.   

Қазақстан Республиқасының Салық кодексi.

1

 

72.   

Гулина -справочник по социальной работе

1

 

73.   

Сейдахмет Куттыкадам. Служение Нации: 10 мировых примеров управления государством

1

 

74.   

Судебная экспертиза. Сборник нормативных документов.

1

 

75.   

Уваров право Республики Казахстан

3

 

76.   

Борчашвили право РК. Учебник. Особенная часть. В 2-х ч. Часть 1

10

 

77.   

Борчашвили право РК. Учебник. Особенная часть. В 2-х ч. Часть 2

10

 

78.   

Уголовно-исполнительное право Республики Казахстан

10

 

79.   

Имангалиев -правовые и криминологические проблемы борьбы с фальсификациями доказательств

1

 

80.   

Лебедев науки: краткая энциклопедия: (основные направления, концепции, категории).

2

 

81.   

Моисеев науки: философские проблемы биологии и медицины.

1

 

82.   

Ковалева и кредит

1

 

83.   

, Фетисова и кредит

1

 

84.   

Турецкий оружие: за и против

1

 

85.   

Аубакиров қалық теория негiздерi. Оқулық

4

 

86.   

Әлеуметтану негiздерi

3

 

87.   

Дулатбекова

5

 

88.   

Гиздатов риторика

7

 

89.   

. Юрист и адвокат: Райымжан Марсеков

1

 

90.   

Банковская система Казахстана

1

 

91.   

Рыбалкин экономические отношения

1

 

92.   

Нурсеитов

1

 

93.   

Умбеталиев қ және салық салу

2

 

94.   

Должностные инструкции. 1 СD на казахском и русском языках.

1

 

95.   

Iс қағаздарын жургiзу және техникалық құжаттама

2

 

96.   

Iс жургiзу. Оқу құралы

3

 

97.   

Сборник 300 вопросов и ответов по налоговому законодательству. Часть 1

1

 

98.   

Сборник 300 вопросов и ответов по налоговому законодательству. Часть 2

1

 

99.   

Финансы

3

 

100.   

Сейткасымов дело

1

 

101.   

Ютши Казахстана на рубеже веков

1

 

102.   

Танкиева iлiктi басқару және оның өзектi мәселелерi

1

 

103.   

Iльяс А. Э. Ақша - кредит саясаты

1

 

104.   

Экономиқалық және әлеуметтік тұрақтылықты дамыту тетіктері. Оқу құралы. 2008 год.

1

 

105.   

Темирбекова теория негiздерi. Кыскаша лекциялар курсы

2

 

106.   

Жетписбаев правонарушения: опыт теории и практики

1

 

107.   

Баймаханов международно-правовых и внутригосударственных форм обеспечения и защиты прав и свобод чело

1

 

108.   

Эбзеев и государство в России: взаимная ответственность и конституционные обязанности

1

 

109.   

Нормография

1

 

110.   

Чиркин лицо публичного права

1

 

111.   

Чубукова правовой информатики.

1

 

112.   

Проява. С.М. Экономизация коррупции. Механизм противодействия. Монография. Профессиональный учебник.

1

 

113.   

Тедеев право

1

 

114.   

Комментарий к новому Жилищному Кодексу Российской Федерации.

1

 

115.   

Тихомирова обязательства. Комментарии, судебная практика, образцы документов.

1

 

116.   

Озиев право

1

 

117.   

Безбородов модельные нормы.

1

 

118.   

Методика криминологического исследования налоговой преступности (вопросы совершенствования)

1

 

119.   

Витрук теория правового положения личности

1

 

120.   

Ахпанов образцы уголовно-процессуальных актов досудебного производства

2

 

121.   

Сагиндыкова право Республики Казахстан и Российской Федерации

3

 

122.   

КР экiмшiлiк кукыгы

2

 

123.   

КР Азаматтык iс жургiзу кукык.

2

 

124.   

Румянцева западная философия.

1

 

125.   

. Сборник постановлений Пленума Верховного Суда Республики Казахстан. На казахском языке

1

 

126.   

Ю. Руководство по расследованию преступлений Науч.-практ. пос. (ред. ) Издание второе, пересмотренное и дополненное.

1

 

127.   

Преступления против правосудия.

1

 

128.   

Ескендиров и криминальные аспекты.

1

 

129.   

Худяков правонарушения.

1

 

130.   

Руководство по портретной экспертизе. 2006 год.

1

 

131.   

Қаржы негіздері

1

 

132.   

Финансовый лизинг

1

 

133.   

О нотариате. Сборник законодательных актов Республики Казахстан, 2009 год

1

 

134.   

Кузнецов меры в гражданском и административном судопроизводстве.

1

 

135.   

Қазіргі замандағы бухгалтерлік есеп (Современный бухгелтерский учет)

1

 

136.   

Қылмыстық құқык. Жалпы және ерекше бөлімдер (альбом-үлгі)

1

 

137.   

Молдабаев. судебное разбирательство.

1

 

138.   

Доказывание в уголовном процессе. (Учебно-практическое пособие)

1

 

139.   

Профессиональная практика Справочник адвоката 4-е издание

1

 

140.   

, , Государственное управление.

1

 

141.   

Государство и право: теория и практика. Издание второе.

1

 

142.   

Гражданский процесс зарубежных стран.

1

 

143.   

и др., Конституционное право зарубежных стран. Издание второе.

1

 

144.   

,Исправникова . Современные подходы к исследованию.

1

 

145.   

, , Международные деловые переговоры. Издание третье.

1

 

146.   

Политическая регионалистика.

1

 

147.   

Процессуальные документы в практике мирового судьи.

1

 

148.   

Рыжаков документы следователя и дознавателя.

1

 

149.   

, Система государственного и муниципального управления.

1

 

150.   

Судебное правотворчество и судейское право.

1

 

151.   

Прорвич -оценочная экспертиза: правовые, организационные и научно-методические основы. Издание второе

1

 

152.   

, Гражданский иск в уголовном деле: монография.

1

 

153.   

Оправдательный приговор и право на реабилитацию: монография.

1

 

154.   

Подготовка гражданских дел к судебному разбирательству: учебно-практическое пособие.

1

 

155.   

Емельянов Станислав. Практикум по психологии Практикум по конфликтологии. Издание третье.

1

 

156.   

Андрианов , коррупция и эффективность государственного управления

1

 

157.   

Всемогущее правительство: тотальное государство и тотальная война.

1

 

158.   

Грачев. суверенитет и формы территориально организации современного государства

1

 

159.   

Доктрина обратной отсылки и отсылки к праву третьего государства (RENVOI).

1

 

160.   

Международные политические институты: актуальные проблемы истории и теории. Издание третье.

1

 

161.

Касьянова книга кадровика: организация кадровой работы и документационное обеспечение. С одним CD-диском.

1

 

162.

Ждан- А Новая судебная практика по гражданским делам.

1

 

163.

Организация Объединенных Наций (ООН) - универсальная международная организация общей компетенции.

1

 

164.

Практика подготовки и ведения гражданских дел: справочник

1

 

165.

Преступное насилие; Преступность в городах.

1

 

166.

Проблемы теории государства и права.

1

 

167.

Трудовое право Европейского Cоюза: учебное пособие.

1

 

168.

, Комиссаров международного и сравнительного уголовного права.

1

 

169.

Сирота Идеологии и идеологические течения: классическое наследие и современность. Учебное пособие.

1

 

170.

Рожкова и судебные решения: Сборник статей.

1

 

171.

Тихомиров и подсудность дел судам и арбитражным судам. Судебная практика.

1

 

172.

Совершенствование системы государственного планирования в Республики Казахстан. 2009 год

10

 

173.

Бопиева. Ж.К.,

Бюджет Казахстана: ориентация на результаты. 2009 год.

10

 

174.

Учебное пособие «Lagune 1, Kursbuch»

1

 

175.

Учебное пособие «Lagune 1, Arbeitsbuch»

1

 

176.

Учебное пособие «Lagune 1, Lehrerhandbuch»

1

 

177.

Учебное пособие «Lagune 1, 3 CD's»

1

 

178.

Учебное пособие «Tangram 1A, Kursbuch+Arbeitsbuch»

1

 

179.

Учебное пособие «Tangram 2A, Kursbuch+Arbeitsbuch»

1

 

180.

Учебное пособие «Tangram 2B, Kursbuch+Arbeitsbuch»

1

 

181.

Учебное пособие «Tangram 1A» с 4 CD - дисками.

1

 

182.

Учебное пособие «Tangram 2A» с 4 CD - дисками.

1

 

183.

Учебное пособие «Tangram 2B» с 4 CD - дисками.

1

 

184.

Учебное пособие «Lektuere "Anna", с CD - диском.

5

 

185.

Учебное пособие «Lektuere "Heidelberger Herbst"» с CD - диском.

5

 

Итого:

Итого:

 

Заказчик

Вице-ректор по экономическим и

административным вопросам

____________________ А. Надирова

Поставщик

____________________