XVI заседание рабочей группы по промышленным округам и сотрудничеству в сфере малого и среднего бизнеса

Ministero dello Sviluppo Economico

DIPARTIMENTO PER L’IMPRESA E L’INTERNAZIONALIZZAZIONE

DIREZIONE GENERALE PER LE POLITICHE DI INTERNAZIONALIZZAZIONE E LA PROMOZIONE DEGLI SCAMBI

Divisione VII – Promozione nei paesi dell’Europa, nei paesi membri della Comunità degli Stati indipendenti e in Turchia

XVI ЗАСЕДАНИЕ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ПРОМЫШЛЕННЫМ ОКРУГАМ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В СФЕРЕ МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА

(КАЛУГА, 9-10 ИЮНЯ 2010)

Список итальянских участников

ОРГАНИЗАЦИЯ	ФИО ДОЛЖНОСТЬ	ОБЛАСТЬ ДЕЯТЕЛЬ- НОСТИ, ПРЕДСТАВЛЯЕ-МЫЙ ПРОЕКТ	РОССИЙСКИЙ ПАРТНЕР (РЕГИОН, ОРГАНИЗАЦИЯ), С КОТОРЫМ ХОТЯТ ВСТРЕТИТЬСЯ В РАМКАХ РГ	ПРИЕЗД/ОТЪЕЗД	ТЕМАТИЧЕСКИЕ КРУГЛЫЕ СТОЛЫ
Министерство экономического развития (Департамент по интернационализации и развитию компаний )	1.-Пьетро Чели Директор Отдела международной политики и развития обменов 2.-Мария Кончетта Пансини Начальник Отдела Европы 3.-Антонелла Мария Заместитель Начальника Отдела Европы 4.-Мария Пиа Анджеличи сотрудник 5.- Кьяра Гаргано Сотрудник отдела Европы	Институциональный уровень		-прибытие в Москву 8.06 в 16.40-отъезд 11.06, в 17.40 - также -Прибытие в Москву 7.06, в 16.40- отъезд 11.06, в 17.40 --прибытие в Москву 8.06 в 16.40-отъезд 11.06, в 17.40 --прибытие в Москву 8.06 в 16.40-отъезд 11.06, в 17.40 (все – Шереметьево 2)
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ	6.Марко Риччи экономический советник Посольства Италии в Москве	Институциональный уровень		Отъезд 8.06, центр Москвы; возвращение 10.06 в центр Москвы (на автобусе)
ИЧЕ	7.- Роберто Пело Директор ИЧЕ Москва 8.-Маттео Мазини Заместитель Директора ИЧЕ Москва 9. Сергей Булеков Торговый аналитик	Институциональный уровень		-Отъезд 8.06, центр Москвы; возвращение 10.06 в центр Москвы -также
САЧЕ	10. Марко Миноретти Особый представитель Московского отделения	Институциональный уровень		Отъезд 8.06, центр Москвы; возвращение 10.06 в центр Москвы (на автобусе)
СИМЕСТ	11.Джорджо Ферранте Tel. g. *****@***it	Финансовый сектор		прибытие в Москву 8.06 в 16.40 отъезд 11.06 в 17.40	МСП и банки
REGIONI
Область Марке	12. Мануэла Пальяреччи Начальник Отдела Teл. Manuela. *****@***marche. it	Институциональный уровень Проект: Машиностроение и автомобилестроение			Машиностроение
Область Абруццо	13. Роберто Паскуали Уполномоченный представитель по Производственной деятельности региона Teл. 335.7523558 *****@***com		Рязань, Оренбург, нефтеперерабатывающие компании		МСП и банки Двусторонние встречи
Лигурия Интереншнл	14. Алессандро Питталуга Заведующий отделом России Teл. a. pittaluga@ liguriainternatinal. it	Институциональный уровень			МСП и банки
ТОРГОВЫЕ ПАЛАТЫ
УНИОНКАМЕРЕ – ЕУРОСПОРТЕЛЛО ВЕНЕТО (Европейское отделение региона Венето)	15. Андреа Баджоли сотрудник Teл 0 Andrea. *****@***it	Институциональный уровень Проект: В рамках проекта SPINE SPIN-Energy Efficiency & Urban Development Planning (Программа CIUDAD-ENPI 2009), Объединенная Торговая Палата Венето продвигает проекты по энергоэффективности и возобновляемым источникам энергии на общественных объектах недвижимости, представляющих историческую и культурную ценность.	- Владимир - Свердловск - Ростов на Дону - Тверь	Прибытие в Москву ’8/6, Шереметьево в 18.40 (рейс Аэрофлота из Венеции 13.35). Возвращение 12/6 из Шереметьево, в 10.45	Деревообработка Двусторонние встречи
Итало-Российская Торговая палата	16.Флавио Рамелла Генеральный секретарь Teл. flavio. *****@***it	Институциональный уровень Проект: Продвижение Networking среди итальянских и российских компаний	- Владимир - Татарстан - Оренбург - Вологда - Рязань - Калуга - Kраснодар - Башкирия - Ростов		МСП и банки Двусторонние встречи
Торговая палата г. Больцано, ЭОС	17. Федерико Джудичеандреа Президент ЭОС Тел. 0 *****@***han	Экспорт продукции региона Альто Адидже		Прибытие 8.06 в 17:45, отъезд 11.06 в 20.25	МСП и банки Двусторонние встречи
Центр развития связей между автономной провинцией Больцано и Россией	18. Андрей Прусс Директор Российского центра Тел 0 *****@***it			Прибытие 8.06 в 17:45, отъезд 11.06 в 12:00	Агропромышленный комплекс Двусторонние встречи
БАНКИ
УБИ Банка Москва	19. Фердинандо Пелаццо Глава представительства Teл. +7 *****@***com	Банковский сектор Проект: Финансирование совместных Российско-итальянских проектов	Губернатор Калужской области, представители местной администрации, предприятия, заинтересованные в приобретении оборудования и установок из Италии	Отъезд из Москвы ’8/6. возвращение в Москву, по возможности, 10/6 вечером.	МСП и банки
Банк ИНТЕЗА Москва	20.Антонио Фаллико Президент	Банковский сектор		Отъезд и возвращение а	МСП и банки
УНИКРЕДИТ Корпорейт Банкинг	21. Тео Ви Поли Глава представительства	Банковский сектор			Агропромышленный комплекс МСП и банки Двусторонние встречи
ПФС Спа	22. Лоренцо Кесслер Управляющий *****@***com	Сектор финансирования проектов Проект: Презентация Progect financing
ОТРАСЛЕВЫЕ АССОЦИАЦИИ/ОКРУГА
AЙЛОГ (Итальянская логистическая ассоциация)	23. Доменико Нети Президент Teл. Teresa. *****@***it	Сектор логистики Проект: Курс магистратуры по логистике при Московской Академии труда и социальных отношений		Отъезд напрямую из Москвы 8/6. Возвращение 10/6 рейсом в 20.25.	Машиностроение и агропромышленный комплекс Деревообработка
AНВЕ – Национальная Ассоциация растениеводов	24.Маурицио Лаппони Президент Teл. +39 *****@***t	Сектор растениеводства	Российские Ассоциации растениеводов. Цель: налаживание партнерских отношений и оказание широкого спектра услуг; Продуктивное сотрудничество с целью создания совместного предприятия		Агропромышленный комплекс, МСП и банки Двусторонние встречи
УЧИМУ – Производственные системы	25. Альберто Никалаи Начальник отдела маркетинга esponsabile Teл.02. Fax. 02. Marketing. *****@***it	Сектор машиностроения Реализованные проекты A) Технологические образовательные центры и центры по оказанию услуг : открытие центра в России, оснащенного итальянским оборудованием (по обработке металла) и развитие симуляторов машин программного обеспечения в целях их использования в курсах по техническому образованию для местных специалистов . B) Перепись предприятий по оказанию услуг, работающих в России (в сфере станкостроения) Предлагаемые проекты: A) Образовательный проект по интегрированию и совершенствованию университетского курса для российских выпускников инженерных (развитие итальянских культурных аспектов), с трехмесячным образовательным курсом в Италии. B) Сервисный сектор /Логистическая платформа для итальянского оборудования: определение российского партнера и региона для последующего учреждения итало-российского совместного предприятия по оказанию услуг (помощь о техобслуживание), также в качестве логистической платформы для торговли на местном рынке металлообрабатывающих станков. Итальянская сторона могла бы состоять из агрегации компаний станкостроительного сектора, производителей комплектующих изделий для разных областей (авиакосмический комплекс, автомобилестроение, тяжелая промышленность)			Машиностроение Двусторонние встречи
ФЕДЕРЛЕНЬО_АРРЕДО	26. Роберто Знайдеро Начальник отдела по интернационализации 27. Флвио Томаелло *****@***it	Деревообработка и производство мебели		Прибытие в Москву (Домодедово) в 16:10 Отъезд (Домодедово) 11.06 в 13:00 Предполагаемый отъезд – 10.06	Деревообработка и прикладные технологии
AНАМА	28. Паоло Беллини Президент Paolo. *****@***it	Сектор недвижимости			МСП и банки
КОНФАПИ	29. Марко Нарди Член конфедерации, Президент Унинмекканики 30. Чезаре Требески 31. Анна Нобиле	Сектор поддержки МСП			МСП и банки
Организации/Предприятия
МАСТЕРПАРК ИТАЛИЯ С. П.А	32.- Луиджи Данте Президент 33.- Давиде де Дуонни Отдел Бизнес развития 34.- Джованни де Дуонни Глава Отдела бизнес развития Head 35.- Роберто Патаккья Советник Администрации 36.- Роберто Сабелли 37.- Захар Балк переводчик d. *****@***com	Проектирование и развитие технопарков Проект: строительство технопарка в г. Дмитрове Московской обл. С привлечением итальянских МСП с целью облегчить доступ на московский рынок итальянских инвесторов/экспортеров. Предполагаются также финансовые льготы и продвинутые технологии . Предлагаемый проект: Развитие, проектирование и строительство индустриальных парков через использование повторных матриц и стандартов европейского качества.			МСП и Банки
ДЖИМ – УНИМПРЕЗА	38. Витторио Торрембини Президент *****@***ru	Ассоциация итальянских предпринимателей в России			МСП и Банки
MA – ГРУППА КЛН	39. Микеле Бландино Вице президент + m. *****@***ma.	Сектор: колеса, штамповка и сборка металлических компонентов; дистрибьюция плоских ламинатов.			Машиностроение
ИВЕКО/САВЕКО	40.Башкалин Евгений Инжиниринг и поддержка развития +7 guido. *****@***com	Производство транспортных средств Предлагаемый проект: Национализация отдельных ТС (резина, батареи, стекла, электропровода, дверные панели, седенья, выхлопные трубы, зеркала и пр.)			Машиностроение Двусторонние встречи
МАНЬЕТТИ МАРЕЛЛИ Спа	41. Серджо Гаруэ Начальник отдела развития и координации продаж Teл. Sergio. garve@magnetimarellicom	Автомобильные Комплектующие			Машиностроение
КОНСОРЦИУМ ЭКСПОТРЕЙД	42. Саннерис Сисиннио Серджо заведующий 43. Саннерис Джада Сотрудник Teл. 0 *****@***it 44. Себастиано Дзаппала сотрудник	Проект по свиноводству: полный цикл от оснащения свиноферм до производства и обработки мяса Осуществляемый проект: дизайн интерьера престижного жилья и загородных вилл в России			Агромпромышленный комплекс Деревообработка МСП и банки Двусторонние встречи
АНСАЛЬДО Промышленные системы	45. Максим Богатыренко Директор представительства Maxim. bogatyrenko. 46. Джангуидо Фассино Генеральный директор Gianguido. *****@***com	Сектор машиностроения и металлообработки Реализованные проекты: Совместное предприятие (60%) со всероссийским электротехническим Институтом (ВЭИ) (40%) по разработке и производству электрооборудования повышенной мощности для промышленного применения (металлургия, производство цемента, нефтегазовый сектор) и для управления электросетями.		Проживают в Москве, не нуждаются в трансфере Москва-Калуга	Машиностроение
Адвокатская контора Серджо Форелли	47. Андрей Воробьев Тел Sergio. *****@***it	Сектор юридических услуг			МСП и банки
КАЛЕАРДО Груп	48. Даниэль Дзамберлан Директор по развитию бизнеса *****@***com	Сектор: антенны для автомашин и телекоммуникационные системы Предлагаемый проект: Расширение рамочного сотрудничества с автодомами и в Калуге, даже в случае если они уже являются клиентами и/или технологическими партнерами Калеаро Групп в других автопромышленных округах в Европе или в мире. Продвижение и дистрибьюция продукции Калеаро Групп на специализированных авторынках (ОЕМ – «первая устновка» и «афтермаркет»), а также для антенн и телекоммуникационнй аппаратуры (кораблестроение, сельхозтехника, услуги по безопасности и пр.)
БОЦЦОЛА Спа	49. Франко Боццола Предприниматель 0 *****@***it	Агропромышленный сектор Осуществляемые проекты: Развитие системы хранения и качества зерновых. Выращивание зерновых культур и овощей в Калужской области. Строительство объектов по хранению зерновых.			Агропромышленный комплекс МСП и банки Двусторонние встречи
МЕНАРИНИ Спа	50. Аттилио Себастио Финансовый директор *****@***de *****@***it	Фармацевтика