Перевод с английского
СИЛОВОЙ ТРЕНАЖЕР ROLAND
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ ГИМНАСТИЧЕСКОГО ТРЕНАЖЕРА (GYM) С РЕГУЛИРУЕМОЙ МАССОЙ
№ | НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ | КОЛ-ВО. |
A | Верхняя поперечная планка | 1 |
B | Переднее стабилизирующее основание | 1 |
C | Заднее стабилизирующее основание | 1 |
D | Вертикальная планка | 1 |
E | Основное опорное основание | 1 |
F | Планка координации шкива | 1 |
G | Нажимная пластина | 1 |
H | Пластина, обеспечивающая сопротивление | 1 |
I | Узел шкива | 1 |
J | Специальная фиксирующая планка (lat) | 1 |
K | Закручивающая планка | 1 |
L | Левая вставная рабочая рукоятка | 1 |
M | Правая вставная рабочая рукоятка | 1 |
N | Направляющий стержень | 1 |
O | Направляющий штифт | 1 |
P | Верхняя пластина | 1 |
Q | Опора сиденья | 1 |
R | Правый кронштейн шкива | 1 |
S | Левый кронштейн шкива | 1 |
T | Плавающий узел шкива | 1 |
U | Расширение ножки (трубка) | 1 |
V | Задняя прокладка | 1 |
W | Сиденье | 1 |
Х | Фиксаторы прокладки | 2 |
Y | Пластина разновеса (12,5 фунтов (5,6 кг)) | 11 |
Z | Прокладки из пенопласта для трубки расширения ножки | 4 |
AA | Прокладки вставной рабочей рукоятки | 2 |
BB | Рабочая рукоятка | 2 |
CC | Зажим прокладки из пенопласта | 4 |
DD | Фиксированная пластина | 1 |
EE | Регулятор сиденья | 1 |
КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ
№ | НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ | КОЛ-ВО. |
1 | Шестигранный болт (болт с шестигранной головкой), 3/8 дюйма – 16UNCX-3 дюйма* | 5 |
2 | Шестигранный болт, 3/8 дюйма – 16UNCX-3/4 дюйма | 10 |
3 | Шестигранный болт, 3/8 дюйма – 16UNCX-1/2 дюйма | 2 |
4 | Шестигранный болт, 3/8 дюйма – 16UNCX-2 дюйма | 9 |
5 | Шестигранный болт, 3/8 дюйма – 16UNCX-1/2 дюйма | 2 |
6 | Шестигранный болт, 3/8 дюйма – 16UNCX-1 дюйм | 2 |
7 | Шайба, 3/8 дюйма | 50 |
8 | Шайба, 3/8 дюйма (Æ38XÆ10,3X3t) | 2 |
9 | Гайки, 3/8 дюйма – 16UNC | 27 |
10 | Шестигранный болт, 1/2 дюйма – 13UNCX-6 дюймов | 1 |
11 | Шестигранный болт, 1/2 дюйма – 13UNCX-4-1/2 дюйма | 2 |
№ | НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ | КОЛ-ВО. |
12 | Шестигранный болт, 1/2 дюйма – 13UNCX-3-1/2 дюйма | 1 |
13 | Шестигранный болт, 1/2 дюйма – 13UNCX-3 дюйма | 2 |
14 | Шестигранный болт, 1/2 дюйма – 13UNCX-1 дюйм (4) | 2 |
15 | Шестигранный болт, 1/2 дюйма – 13UNCX-1 дюйм | 2 |
16 | Шайба, 1/2 дюйма | 14 |
17 | Гайки, 1/2 дюйма – 13UNC | 4 |
18 | Гайки, 1/2 дюйма – 13UNC (толщина) | 2 |
19 | Шестигранный болт, 5/16 дюйма – 18UNCX-1 дюйм | 2 |
20 | Шайба, 5/16 дюйма | 2 |
21 | Металлическая втулка, Æ18XÆ12,7X14,5 | 4 |
22 | Металлическая втулка, Æ18XÆ12,7X19 | 2 |
23 | Металлическая втулка, Æ29XÆ12,8 | 8 |
24 | Шкив, Æ90XÆ9,6X30t | 9 |
25 | Шкив, Æ90XÆ9,6X24t | 3 |
26 | Блокирующий рычажок | 1 |
27 | Квадратные вставные пластмассовые крышки, 38 мм | 2 |
28 | Квадратные вставные пластмассовые крышки, 50 мм | 4 |
29 | Квадратные резиновые концевые крышки, 38 мм | 1 |
30 | Квадратные резиновые концевые крышки, 50 мм | 6 |
31 | Буферная прокладка из ПВХ | 2 |
32 | Резиновые буферные крышки | 2 |
33 | Резиновая донная часть блока разновесов | 2 |
34 | Фиксирующие хомутики | 4 |
35 | Болт с шестигранной головкой | 1 |
36 | Болт верхней пластины | 1 |
37 | Штифт выбора массы (разновеса) | 1 |
38 | Крышки ползунка, Æ50 мм | 2 |
39 | Пластмассовые вставные крышки, Æ50 мм | 2 |
40 | Пластмассовые вставные крышки, Æ60 мм | 1 |
41 | Кабель (тяга), L=157 дюймов | 1 |
42 | Кабель, L=121 дюйм | 1 |
43 | Кабель, L=98 дюймов | 1 |
44 | Цепочка | 1 |
45 | Пластмассовые вставные крышки, 25Х50 мм | 1 |
46 | Круглый блокировочный штифт | 1 |
47 | Втулка пластины | 1 |
48 | Соединительная пластинка | 1 |
*) 1 дюйм = 25, 4 мм
ВНИМАНИЕ: ТРЕНАЖЕР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО, НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ МЕДИЦИНСКИМ ОБОРУДОВАНИЕМ.
ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН.
СХЕМЫ ДЕТАЛЕЙ
1 – ПЛАСТМАССОВЫЕ РАЗНОВЕСЫ
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
НАПРАВЛЯЮЩИЙ ШТИФТ (13 ОТВЕРСТИЙ) НАПРАВЛЯЮЩИЙ ШТИФТ (12 ОТВЕРСТИЙ)
1) Соединить заднее (С) и переднее (В) стабилизирующие основания с основном опорным основанием тренажера (Е). Соединить вертикальную планку (D) с основным опорным основанием (Е).
2) Соединить концевые резиновые крышки (30) с каждым концом собранного опорного основания.
3) Соединить направляющие стержни (N) через донную резиновую часть блока разновесов (33), введя в это основание (как показано выше). Переместить каждую пластину разновеса (Y) по направляющим стержням и соединить фиксаторы массы с разновесами. (Примечание: бороздка для селекторного штифта на пластинах разновеса должна быть направлена вниз).
4) Соединить направляющий штифт (О) с верхней пластиной (Р), а затем с направляющими стержнями (N) и разместить их на блоке (в магазине) разновесов.
5) Ввести болт с шестигранной головкой (35) в верхнюю пластину (Р) и направляющий штифт (О). Использовать болт верхней пластины (36) для надежного затягивания болта с шестигранной головкой.
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
1) Соединить квадратные пластмассовые вставные крышки (28) с концами верхней планки (А).
2) Соединить верхнюю планку (А) с вертикальной пластиной (D) и ввести направляющие стержни (N) в отверстия на верхней планке (на этом шаге их не следует затягивать).
3) Зафиксировать резиновую буферную прокладку (31) на двух вставных рабочих рукоятках
( L, М).
4) Используя металлические втулки (23) и болты с шестигранными головками (10), а также гайки и шайбы (17, 16), соедините прижимную пластину (G) с верхней поперечной планкой (А).
5) Зафиксируйте обе вставные рабочие рукоятки (L, М) на узле прижимной пластины (G), используя металлические втулки (23) и болты с шестигранными головками, а также гайки и шайбы (13, 17, 16). *(Примечание: 2 втулки, 2 шайбы, 1 болт и 1 гайка на каждый рычажок). Переместите прокладки вставной рабочей рукоятки (АА) на соответствующих рукоятках (L, М).
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
1) Соединить опору сиденья (Q) с вертикальной планкой (D), а затем расширение ножки (U) с опорой сиденья (Q). Ввести фиксаторы прокладки (Х) и надавить на прокладки из пенопласта (Z).
2) Соединить пластмассовую вставную крышку (36) с верхней частью расширение ножки (U).
3) Соединить сиденье (W) с его регулятором (ЕЕ).
4) Соединить заднюю прокладку (V) с вертикальной планкой (D).
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
1) Соединить обеспечивающую сопротивление пластину (Н) и планку регулировки шкива (F) с задней стороной вертикальной пластины (D), используя болты (1), шайбы (7) и гайки (9).
2) Соединить правый кронштейн шкива (R) и его левый кронштейн (S) с планкой координации (регулировки) шкива (F), используя болты (11), шайбы (16) и гайки (18).
3) Соединить концевую квадратную резиновую крышку (29) с обеспечивающей сопротивление пластиной (Н).
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
1) Соединить все 3 кабеля с тренажером, собрать и соединить колесики шкива, как показано на каждом увеличенном представлении (*Примечание: кабели и колесики шкива должны собираться и устанавливаться одновременно).
2) Расположение кабелей (тяг): (41) от расширения ножки до рамы с цепочкой (44) регулятора натяжения. (42) От левой рабочей рукоятки (L) до правой рукоятки (М). (43) От фиксирующей планки (J) до узла ползунка разновесов.
3) Цепочка (44) и 2 фиксирующих хомутика (34) используются для регулировки провисания кабелей.
4) Затяните все гайки и болты.
