Помощь русским школам

Перевод с литовского

Помощь русским школам

Хотя в русских детских садах и школах Клайпеды быстро уменьшается количество детей, данным образовательным учреждениям уделяется достаточно внимания, как со стороны властей города, так и со стороны России.

Вместо 900 детей – 300

В Клайпеде девять русских общеобразовательных школ и 13 детских садов.

Дети русской национальности могут выбрать несколько полностью русских детских садов, детские сады с литовскими группами, две русские гимназии – «Жалякалнио» и «Айтваро», шесть общеобразовательных школ – им. М. Горького, «Паюрио», «Памарио», им. А. Рублева, «Габийос» и среднюю школу для взрослых Науякемио.

В большинстве из них быстро уменьшается количество учеников, но в ближайшие годы не планируется закрытие ни одной из школ.

В основной школе им. А. Рублева могли бы учиться около 900 учеников, а учатся только 300. Один из корпусов школы сейчас сдан в аренду социальному центру.

В средней школе «Памарио» эта проблема была решена уже семь лет назад. Здесь отдельные русские и литовские классы. Только за счет детей русской национальности столько их в школе не сформировалось бы. Сейчас там учится более 800 детей.

Не смогли прочитать

Ранее превалировавшее мнение, что окончившие русские школы дети не будут знать государственного языка, развеялось благодаря хорошим результатам на школьных олимпиадах.

Заведующая Отделом образования Клайпедского самоуправления Лайма Прижгинтене подтвердила, что русские гимназии и школы готовят сравнительно сильных учеников.

«Семь лет назад, получив экзаменационные задания, русскоязычные не могли их даже прочитать. Теперь они отлично говорят на обоих языках, поэтому им открываются более широкие возможности», – сказала Л. Прижгинтене.

По ее мнению, из результатов олимпиад и конкурсов видно, что ученики русских школ могут конкурировать с литовскими. Л. Прижгинтене двуязычные школы кажутся достаточно перспективными.

Смешанные семьи более склонны отдавать детей в литовские образовательные учреждения. Иногда встречается, что одного ребенка отдают в литовский детский садик, другого – в русский.

Все чаще ученики русской национальности после восьмого класса выбирают литовскую гимназию только потому, что будет легче при сдаче экзаменов на аттестат зрелости.

Поддерживает и консул

Русские школы городские власти не выделяют из других. Этим образовательным учреждениям уделяется помощь и со стороны Генерального консульства России в Клайпеде.

Каждый год Посольством России предоставляется содержание нескольким хорошо учащимся ученикам университетов Москвы, Калининграда и Санкт-Петербурга.

В прошлом году на стипендии в российских университетах могли претендовать двадцать учеников русской национальности из Клайпеды.

Ни одно крупное мероприятие в русских школах или детских садах не проходило без визита Генерального консула России в Клайпеде Леонида Баснина. Консульство помогает школам учебниками, учебной литературой. Воспитанникам школ и детских садов предоставляется возможность концертировать в России.

Театр школы им. М. Горького путешествует по России, каждый год танцевальный ансамбль средней школы «Памарио» «Родничок» ездит на фестивали в Калининград, путешествует в Москву.

Учебники – из России

Русские школы не жалуются и на недостаток книг. Здесь учатся по таким же учебникам, только переведенным на литовский язык. Они дороже, поэтому и денег на учебники для русских школ выделяется больше. Дополнительные средства выделяются на приобретение других русских образовательных книг.

Сейчас русские школы Клайпеды хотят, чтобы было разрешено использование некоторых выпущенных в России, но адаптированных для нашей страны учебников.

Однако план воспитания одинаковый для всех школ. С одиннадцатого и двенадцатого класса обязательно обучение на литовском языке.

На нехватку педагогов школы также не жалуются.

Эгле Каспяравичюте

Газета “Клайпеда”, 7.01.2008