Е. Синакевич по мотивам сказки «Гадкий утёнок».
Лети, мой лебедь!
Картина 1.
Берег пруда. Одна утка сидит на яйцах – это мама. Вторая утка наблюдает за мамой – это тётя.
Тётя: Сиди спокойно и следи, чтобы все обогревались равномерно.
Мама: А вдруг неравномерно?! (со страхом).
Тётя: Сиди и думай о чём-нибудь красивом. Если о красивом думать, то и утята будут красавцы!
Мама: А я о небе буду думать, можно?
Тётя: Небо – это хорошо, а червяки так просто прекрасны!
Мама: Ох, я уже заранее их всех люблю. Смотрите! Они рождаются! Рождаются!
(отходит от яиц, и вылупляются утята один за другим).
(Музыка, утята пищат и крякают).
Мама: Господи, до чего же вы хорошенькие, какие малюсенькие.
Тётя (смотрит): Все в батьку, все. Тише, дети, не кричите так!
(Утята ходят, крякают)
Мама (в ужасе): Тётя! Что делать! Что делать! Одно не раскололось! (садится на яйцо).
Тётя (смотрит): А огромное-то, огромное! Дети, за мной! (отводит детей в сторону). Сидите здесь и ждите нас с мамой. Тихо!
Мама: А ничего, что неравномерно-то? Не повредит ему?
Тётя: Можно, конечно, досидеть, а можно и плюнуть. Вороны склюют его и все дела!
Мама: Ну, уж нет! Мы всё же утки, а не звери дикие.
Тётя: Вот вылупится какой-нибудь страус, посмотрю, что тогда запоёшь!
Мама: Нет уж, кого высижу, тому и матерью буду.
(«Трак-трак» - трещит скорлупа – музыка, тема маленького лебедя. Мать смотрит на вылупившегося птенца и в ужасе закрывается крыльям).
Тётя: Ну, добилась своего!?
Мама: Какой же ты страшненький, кровиночка моя!
Тётя: Ненормальная утка, ещё радуется! Ладно, я пошла за червяками. Много плавать не давай! Не забывай, что им и часа нет.
Мама: Так, а теперь встаньте в шеренгу по росту. Будем учиться ходить. Утки отличаются от всех птиц красивой походкой. Следите за своими лапками, и переваливаться. Приготовились! Пошли!
(Музыка. Утята ходят друг за другом).
Мама: А теперь покажите мне, как вы будете здороваться со старшими.
Первый утёнок (кланяется): Кря-кря!
Мама: Молодец, правильно! (второму) Ты?
Второй утёнок: Кря-кря!
Мама: Хорошо, правильно! (третьему) Ты?
Третий: Кря-кря!
Мама: Очень хорошо! (гадкому утёнку) Ты?
Гадкий утёнок (с трудом): Кря…Кря…Кря…
Первый утёнок: Ха! (смеётся) Он даже крякать не умеет! Кря.
Второй утёнок: Не умеет! Не умеет!
Первый утёнок: Мы будем называть его Карл.
Третий утёнок: Кард у Клары украл кораллы!
Мама: Прекратить! Стыдно смеяться над физическими недостатками. Я очень недовольна вами, дети! Никогда не делайте этого!
(Мама отходит в сторону. Утята окружают и тормошат её)
Первый утёнок: Мама, мы больше не будем!
Мама: Чего не будете?
Второй утёнок: Мы не будем смеяться над физическими недостатками.
Третий утёнок: Мы не будем больше смеяться над Карлом. Расскажи нам сказку!
Все (перебивая друг друга): Мама, расскажи сказку!
Мама: Ой, какие вы у меня ещё глупые… Загадаю я вам загадку. Посмотрим, кто из вас самый сообразительный… Был белый дом, чудесный дом и что-то застучало в нём. И он разбился и от туда выскочило чудо – такое тёплое, такое пушистое и золотое… Ну?
Первый утёнок: Белый дом… пушистое и золотое? Что же это такое? Может одуванчик?
Второй утёнок: Нет, гусеница!
Мама: Думайте, думайте.
Первый утёнок: Одуванчик!
Третий утенок: Одуванчик!
Второй утёнок: Гусеница!
Третий утёнок: Гусеница!
Гадкий утёнок: Это утёнок вылупился из яйца.
Мама: Умница! Вот видите, дети, вы смеётесь над ним, а он совсем не глупый!
Первый гусёнок: Но страшный!
Мама (перебивая): Да, пока он не очень красивый, но всё впереди, он ещё выправится. Ну ладно. Вот вам ещё одна загадка. На малину налетели, поклевать её хотели, но увидели урода и скорей из огорода! А он стоит на палке с бородою из мочалки…
Первый утёнок: Это Карл!
Второй утёнок: Это Карл!
Третий утёнок: Это Карл!
(Общий смех).
Мама: Злые! Злые нехорошие дети! Уходите от меня!
(Утята, хихикая, топают к выходу. Карл плетётся за ними).
Мама: Карл, останься.
Гадкий утёнок: Это ты меня, мама?
Мама: Тебя… (Утёнок подходит к матери).
Мама: А что? Карл – не такое уж и плохое имя. (Обнимает сына) Бедненький ты мой. Ох, неравномерно я тебя грела, неравномерно.
Карл: Не расстраивайся, мама, и не говори, что грела меня неравномерно.
Мама: Доброе ты моё сердечко. Ладно, иди плавать, милый, иди.
Карл (плавает): Мама, а что там дальше за прудом?
Мама: За прудом, милый, плотина.
Карл: А за плотиной?
Мама: А за плотиной речка.
Карл: Как велик мир!
Мама: Мир огромен, милый.
Карл: А за речкой что?
Мама: А за речкой мир уже кончается. За речкой нет ничего.
Карл: Как это ничего? Яма?
Мама: Там и ямы нет. Но тебе не понять этого. Ты маленький ещё.
Карл: Мама, а зачем у нас крылья?
Мама: Крылья у нас для тепла. Если бы у тебя крыльев не было, чем бы ты ночью прикрывался?
Карл: Верно!
Мама: Пойдём, мой сынок, поздно уже, а то двор закроют.
Картина 2.
Полянка перед домиком Утки. Мам приносит корзину с едой.
Мама: Вот, целую корзину угрей насушила.
Вбегает запыхавшийся Карл.
Карл: Мама! Мама! Ой, что сейчас было!
Мама: Ну-ну, успокойся. Что было?
Карл: Представляешь, мама, гуляю я под деревом и вижу, бабочка летит. Я за ней…
Мама: Вот глупый-то. Разве бабочку можно поймать? Это же не червяк.
Карл: И вот я бегу за ней, бегу… (показывает) и вдруг у меня крылья расправляются, и я уже лечу!.. (летит высоко) Лечу над землёй!
Мама: Ох! (ей плохо, она обмахивается крыльями) Сейчас же спустись! Сейчас же на землю!
Карл (опускается): Опять я что-нибудь не так сделал?
Мама: Права была Тётя. Ты высоко взлетел?!
Карл: Выше забора. Но чувствовал, что могу ещё выше.
Мама (смотрит по сторонам): Выше забора, только бы никто не видел! Только бы никто не видел! Сынок (она уводит Карла на другую сторону сцены), заклинаю тебя, никому ни слова об этом, слышишь?! Ты обещаешь мне?
Карл: Обещаю. Только ты объясни мне…
Мама: Да потому, что если ты умеешь летать, значит, ты дикий!
Карл: Дикий? А что это такое, мама?
Мама: Да дикие это… Это страшные существа, сынок. В них вселился дьявол, гонит их с места на место, не давая ни минуты покоя. У них нет ни дома, ни постоянного куска хлеба. Их жизнь ужасна, сынок, ужасна. Домашних птиц Бог любит, а дикие всегда голодные, всегда злые. Они наказаны за то, что летают.
Карл (ему страшно): Я никогда больше не буду летать. Мама!
Мама: Только бы никто не видел!
Торжественная музыка. Входят Испанка и Индюк.
Мама: О Ваше Величество! Вы соизволили посетить мой скромный дом. У меня как раз для Вас есть кое-что вкусное (несёт корзину с угрями).
Испанка (Карлу): Брысь, гадёныш!..
(Карл прячется).
Мама: Что-нибудь случилось, Ваше Величество?
Испанка: Не притворяйся! Я всё видела собственными глазами!
Мама: Ваше Величество, он поклялся, что больше никогда!..
Испанка (Индюку): Нет, она ничего не понимает!..
Индюк: Лично я не против разнообразия. Я не считаю, что все обязаны быть утками. Можно быть и индюками.
Испанка (гневно): Сегодня один, понимаешь ли, начнёт порхать, а завтра, глядишь, уже и приказывать будет некому – разлетелись!
Мама (плачет): Ах, Ваше Величество, он ведь совсем глупый, совсем маленький.
Испанка: Он дикий, мамаша! Умей смотреть правде в глаза.
Мама (Индюку): Милорд, Вы же сами сказали, что это индюк.
Индюк: Ну, какой же это Индюк, если плавает?
Карл (выскакивает и закрывает мать): Не смейте обижать мою маму!!!
Индюк: Ты на кого это кричишь, шмель желторотый?! Ну, жаба с крыльями (толкает утёнка).
Испанка (удерживая Индюка): Милорд, зачем? Всё равно он погибнет… (Ведёт Индюка к выходу).
Индюк: Тут проверка чёткая, я сразу разберу, кто ты есть!
Испанка: Ах, Милорд, Вы так умны (уходят).
(Мама плачет, Карл её утешает).
Карл: Не расстраивайся, мама, не надо.
Мама: Вот до чего полёты-то доводят. Теперь понял?.. Что же теперь делать?
Карл (себе): Уходить мне надо куда-нибудь. Так лучше для всех будет…
Мама: Надо его у плотины спрятать, а я буду ему еду приносить. Поживёт пока там, а потом, Бог даст, всё и забудется.
Карл: Прощай, мама. Жив буду, навещу тебя… (Уходит).
Мама: Там у плотины есть такая ямка… Карл, где ты?.. (ищет). Карл, где ты? Карл, сейчас же вылезай, у нас нет времени! Карл, Испанка не шутит! Карл, где ты?
Музыка. Затемнение.
Картина 3.
Куриный двор.
Куры окружили Карла и рассматривают его.
1-ая курица: Ты кто же такой будешь?
2-ая курица: А лапы-то, лапы? Как у лягушки!
Карл: Да нет, я такой же как вы!
Общий смех и кудахтанье.
3-я курица: Ну, насмешил! А клюв-то, клюв-то какой!
4-ая курица: Родятся же такие!
Карл: Я тоже летать не умею!
4-ая курица: А искать ты умеешь?
Карл: Что искать?
3-я курица: Что-нибудь?
1-ая курица ссорится со 2-ой.
1-ая: Это я нашла.
2-ая: Нет, это я первая увидела, а кто первый увидел, тот и нашёл.
1-ая: нет, это я нашла! Мало ли кто что увидел!
4-ая (появляется с красивым сверкающим лоскутом): Кудах тах тах!
(Все бегут к ней).
1-ая, 2-ая, 3-ая: Что? Что? Что такое?
4-ая: Во! (трясёт куском ткани).
1-ая: Ой, какая прелесть! Где же Вы такое достали?
4-ая: Сразу же за забором.
2-ая: За забором? А там больше нет таких?
4-ая: Ой, не смешите меня!
3-я: Бывает же счастье! Это вы на воротничок?
4-ая: Ещё не решила.
Петух: Кукареку! (спрыгивает с забора) Хоп-ля! Наше вам с кисточкой. Щас я тут кое из кого пёрышки повыдергиваю! (куры жмутся к забору, пятятся со двора). Хо! У нас гость оказывается! И откуда к нам явился этот червячок в перьях?! Ох, и устрою я тебе щас баньку по-чёрному! Ну-ка, курочки, брысь отсюда, щас будет представление не для ваших нежных глаз! (куры убегают).
Карл: Вот и конец мне пришёл. Вот и хорошо.
Петух: Думаешь, я тебя клювом буду бить? Видал? (показывает шпоры).
Карл: Прощай, мама.
Петух (кричит для кур): Нее-ет, я тебя сначала шпорами разрежу на мелкие кусочки.
Карл: Хватит кричать! Начинай!
Петух бросается на Карла. Кард сильно клюёт его в голову.
Петух (падает): Ух, больно! Фулиган!
Карл треплет его и треплет, они пятятся за кулису, идёт подмена.
Карл вытаскивает оперенье Петуха, а под ним худой Петух в тельняшке.
Карл: Так вот ты какой на поверку-то!
Петух (сипит): Отдай пальтуху, птичка! Чес-ло больше не буду! Отдай, птичка!
Карл (бросает ему одежду): На!..
Петух быстро хватает одежду и уходит за кулисы.
Идет подмена кукол. Выходит одетый Петух.
Петух (приободрившись): Ладно, оставайся, разрешаю. У нас здесь вообще весело. Ты кто вообще-то, Гусь?
Карл: Да, я, наверное, гусь.
Петух: Ну, тебя, значит, могут и с яблоками подать. Большая разница!
Карл: Как же так жить-то?
Петух: А так! Поменьше думать и побольше кукарекать.
Карл повернул к выходу.
Петух: Ну что, остаёшься?
Карл: Нет (уходит).
Петух: Уходишь всё же? Но имей в виду, всюду одно и то же. Мне с забора многое видно.
Петух (умоляюще): Слушай, гусь, ты бы покричал немного, а?
Карл: Это ещё зачем?
Петух: Ну, для кур. Мол, я тебя отколошматил. Всё же петух я.
Карл: А ты как будто так меня побил, что я даже кричать не мог.
Петух: Точно!
Карл ушёл, а Петух начинает орать: Ещё раз появишься, я тебя наизнанку выверну!
Во двор входят куры.
Петух: Ой, держите меня, а то я его щас на атомы разорву!
Картина 4.
Зима. Дом зайца.
Заяц (тащит утёнка): И зачем, спрашивается, откапывал? И что это за зверь такой? (прикладывает ухо к груди Карла, слушает) Дышит (согревает его). Замёрз и замёрз. Нет, согрел, а теперь спасать надо (начинает его растирать). На снег же его теперь не выкинешь.
Постепенно Карл оживает, поднимается.
Заяц: Сейчас я тебя капустой накормлю, сейчас легче будет.
Карл: Спасибо, Вам.
Заяц: За что спасибо? Я не хищник. Понимаешь, чтобы дать живому существу околеть (подаёт ему капусту). Ты кто же такой будешь?
Карл: Я - птица.
Заяц: Что-то я не видел таких птиц.
Карл: Меня высиживали неравномерно.
Заяц (смеётся): Похоже. Ушей даже не досидела мамаша…
Карл засмеялся, повернулся и пошёл от Зайца.
Заяц (перегородил ему дорогу, испугался, ему стало неловко): А что я такое сказал? Что я такое сказал? Ну не уходи! Пропадёшь! Замёрзнешь! Извини!
Карл (сердито): Но почему же мне?! Почему мне не противны ваши уши?!
Заяц: Мои уши? Противны? Да как же можно без ушей?
Карл: Не могут понять, почему я на кого-то похож быть должен?!
Заяц: Почему? Понимаешь, ведь неизвестно что от тебя ждать-то? Вот мы сейчас сидим с тобой, хрупаем, а вдруг ты меня возьмёшь да и клюнешь?
Карл: Да почему?
Заяц: Почему! По кочану, а клюнешь, так уже поздно будет спрашивать почему?
Карл: Почему же я вам доверяю?
Заяц: А видать, не тёрла тебя жизнь, не тёрла.
Карл: Вас, вы говорите, жизнь тёрла. А зачем нужно жить, скажите? Я что-то совсем растерялся.
Заяц: Жить зачем?.. (хрупает) Хм… Ты ешь, ешь, любишь капусту-то? Кто же её не любит… Значит так: мы едим капусту, чтобы жить, так? А живём, чтобы есть капусту! Всё получается!! (радостно).
Карл: Так и червяки живут. А мы зачем-то думать умеем.
Заяц: да ты прав! Зачем же мы думать умеем? И зачем мы вообще живём?
Карл: Знаешь, друг, если бы ты меня не откопал и не согрел, я бы замёрз! Спасибо тебе, за всё, за капусту.
Заяц: Понял! Я всё понял, мы живём для того, чтобы жалеть друг друга, помогать! (обнял Карла) Хорошо, что я тебя откопал. С тобой эту зиму будет легче пережить.
Картина 5.
Весна. Вечер. Берег пруда. Кустарник. Мама и Тётя на берегу.
Мама: Рассказывают, что Петух прямо изувечил его всего.
Тётя: Ох, управы нет на этого разбойника.
Мама: А потом, как в воду канул.
Тётя: В райском пруду сейчас где-нибудь плавает (мама горько вздыхает, плачет). И хорошо, это хорошо! Подумай, каково ему жить-то было с такой внешностью.
Мама: Сердечко у него было очень доброе.
Тётя: Ну, пойдём во двор, поздно уже.
Мама: Идите, Тётя, а я пойду немного подышу свежим воздухом.
Тётя уходит.
Мама: Ох, горюшко, моё горюшко, неравномерно я его высиживала (плачет). Сыночек мой, миленький, кровиночка моя!
Вдруг мама слышит хлопанье сильных крыльев. Она пугается.
И вот из-за куста доносится мужественный и сильный голос.
Голос Карла: Добрый вечер, мам. Не бойся, мама. Это я, твой сын Карл!
Мама: Сынок! Жив! Да иди же скорее сюда, ко мне, дай посмотреть на тебя, обнять…
Карл: Нет, мама, меня лучше не видеть, я стал ужасен, этакое огромное чудовище. И почернел весь.
Мама (плачет): Какое горе! Какое горе! Ты хоть здоров ли?
Карл: Здоровье у меня богатырское.
Мама: Опять летаешь?
Карл: Летаю мама. Но только по ночам, чтобы никого не пугать.
Мама: Совсем одичал. Сынок, если бы ты свои летания бросил… Есть тут одна уточка хроменькая. Хроменькая, но душа у неё чистая… Вот если с ней поговорить…
Карл (перебивая): Мама, не думай об этом. Летать я уже никогда не брошу. Не могу.
Мама: Но как же так можно – всю жизнь одному прятаться?
Карл: Хорошего мало, конечно. Так нужно, чтобы рядом был друг. Особенно когда летаешь. Потому что мир так прекрасен, мама! Ты говорила, что за речкой ничего нет. Мама! За речкой мир только начинается.
Мама: Сынок, а неужели не страшно летать?
Карл: Сначала было страшно, но я быстро привык. Один раз, правда, мне худо пришлось! Я врезался в облако, мне залепило снегом глаза, меня несёт куда-то… и вспыхивают молнии (мама ахает). Но слишком высоко нельзя залетать, там дышать нечем. А однажды я видел такое… Такое… Огромное озеро. Я подлетел и вижу: по воде плавают большие белые птицы!
Мама: Большие гуси.
Карл: Во много раз больше! Они так прекрасны, мам, белые, как снег в горах!
Мама: Сынок, а не приснилось ли тебе всё это?
Карл: Может быть. Больше я их никогда не видел. Мама, тебе уже пора, а то двор запрут.
Мама (засуетилась): Ох, и действительно мне пора (спешит). Сынок, ты всё же не летай высоко-то (убегает).
Карл: Не буду, мама, не буду.
Картина 6.
Лето. Кусты, берег озера.
Она: Ах, как хорошо быть птицей.
Карл: А-пчхи!
Лебедь: Кто здесь?!
Карл: Здравствуйте.
Лебедь: Здравствуйте, может, вы всё же выйдите, а то меня вы видите, а я вас нет!
Карл: Я не могу выйти.
Лебедь: Почему?
Карл: Потому что я очень…болен.
Лебедь: Больны? Может, я могу Вам чем-нибудь помочь?
Карл: Нет! Нет! Ко мне нельзя приближаться. У меня болезнь заразная. Поговорите со мной. Скажите, кто вы?
Лебедь: Я – лебедь.
Карл: Лебедь?.. Как вы прекрасны!
Лебедь: Меня зовут Клара.
Карл: А меня зовут Карл. Карл у Клары украл кораллы.
Клара: А Клара у Карла украла кларнет – детская поговорка.
Скажите, вы дикие? Не бойтесь, я никому не скажу.
Клара: Кого я должна бояться? Вы сказали дикие? Что это значит?
Карл: Это значит, что в Вас вселился дьявол, который гонит Вас с места на место, не давая ни минуты покоя.
Клара: Что за глупости? Нас никто никуда не гонит. Мы – свободные птицы.
Карл: Свободные… Как Вы прекрасны!
Клара: Вы повторяетесь.
Карл: Клара, если бы только понадобилось, я бы, не раздумывая, отдал свою жизнь за одно только пёрышко на Вашем крыле.
Клара: Кто Вы, скажите?
Карл: Не знаю. Сначала я думал, что утка, потом, что курица, потом, что гусь…
Клара: Странная вы птица, не знаете, какой породы. Может Вы сирота?
Карл: Нет, у меня есть родители. Они утки, но я на них не похож.
Клара: Я теряюсь… Я просто теряюсь. Ваш голос мне, кажется, искренним и красивым. Такой голос не может принадлежать гадкой птице… Карл, я не верю в твою странную болезнь.
Карл: Вы правы. Да. Я совершенно здоров. Но понимаете. Клара, я безобразен. Если бы я только показался вам, я никогда больше Вас не увидел.
Клара: Выходите!
Карл: Нет!
Клара: Трус! Жалкий трус!
Карл выходит, опустив голову и крылья.
Клара: Подними голову! Посмотри мне в глаза (она начинает тихо смеяться). Карл закрывает голову крылом. Ты… просто…обыкновенный красавец. Ты летал только ночью?
Карл: Да.
Клара: Так иди и посмотри на себя в воду.
Карл (изумлённо): Так… я – лебедь?!
Клара (смеясь): Нет, ты просто птица, не похожая на утку.
Карл: Но я же чёрный!
Клара (подходя ближе): Ты – изумительный чёрный лебедь! Ты – прекрасный чёрный лебедь! Ты – необыкновенный чёрный лебедь! Теперь я это буду повторять тебе без конца. Как тебе должно быть досталось в жизни. Но всё плохое кончилось. Кончилось навсегда.
Актриса (играющая Клару, выходит с куклой): И они жили долго и счастливо!
Актёр (играющий Карла, выходит с куклой черного лебедя): В любви и согласии.
На поклон выходят актёры с куклами.
Идёт песня «О, до дна я испил бы бескрайнее небо глазами.
Полетел бы над нивами и над лесами.
В милый край мой родной,
Там где мельница машет крылом.
С добрым утром, Земля!
С добрым утром, Земля, Небеса!»
Конец.
