«В облаках»
пьеса
Действующие лица:
Девушка лет 25, из багажа только дамская сумочка
Парень лет 27, из багажа чемодан и барсетка
Женщина с собакой, в багаже несколько чемоданов и коробок
Мужчина неопределенного возраста, без вещей
Сотрудник аэропорта
Продавщица книг в аэропорту
Действие 1
Сцена 1
Зал ожидания в аэропорту города N. Слева и справа расставлены кресла в два ряда спинками друг к другу. Непрекращающийся звук прилетающих и отлетающих самолетов. Справа от сцены горит табличка «ВХОД», слева потушена табличка «ВЫХОД». Внутри сцены стоит аппарат с кофе, рядом лоток с книгами. Сверху висит плакат «Летайте нашими авиалиниями. Комфорт, быстроту и обед мы обеспечим!» Девушка сидит на одном из сидений слева, читает книгу в газетной обложке, рядом лежит сумка. Спиной к ней спит мужчина. Справа сидит парень, читает газету «Moscow Times», в руках барсетка. Герои сидят еще до начала действия.
Звучит три звонка, голос из динамика «Внимание! Рейс 606 в Названск задерживается (пауза) на два часа по техническим причинам».
Девушка (отвлеклась от книги. Слушая голос из динамика, издает протяжный вздох): Еще два часа...
Парень: Приготовьтесь, мы здесь до утра.
Девушка: Как это до утра? Я не могу, меня там ждут!
Справа входит женщина с плюшевой собакой подмышкой (кричит кому-то вслед): Нахалы! Я еще доберусь до вас! Что это за технические причины? Не хотят платить за гостиницы – понятное дело. Супер - комфортными авиалиниями называются.
Парень: Они обещали комфорт, быстроту и обед. Стулья есть, обед подадут позже, а уж быстрота его поедания зависит только от вас.
Женщина с собакой (говорит с легким английским акцентом): Вы тут юморите, молодой человек, а нам с Майклом надо уже ванную принимать.
Парень: Кофе, ванна…(зевает) С этим рейсом – обычное дело. Скоро объявят, что всё переносится на завтра. Извините, мол, чинить самолеты – это вам не картошку чистить.
Девушка: А, по-вашему, картошку чистить проще? (ее голос заглушает звук летящего самолета, она продолжает что-то говорить, но её не слышно) И все это мужской шовинизм.
Парень: Да, вы правы, мужчины - свиньи.
Девушка: И вообще…Все мужчины просто животные! Хм…Ну, не свиньи, конечно…
Парень: Козлы? Хорошо, я согласен.
Девушка силиться что-то сказать, но только тяжело выдыхает.
Сзади просыпается мужчина, протирает глаза.
Мужчина: Который час?
Парень: Без пяти два часа, как нам еще торчать в этой дыре.
Мужчина надвигает кепку и снова засыпает.
Парень: Девушка, а что вы читаете? Учебник по логике? Или я слишком не справедлив к вам, и вы штудируете матанализ?!
Девушка: А вы угадайте!
Парень (делая вид, что медитирует): Как управлять мужчинами. Автор – Ксения Собчак. Триста страниц… (нормальным голосом) абсолютного бреда.
Девушка: Во-первых, это не бред, а во – вторых, Ксюша еще не написала такую книгу.
Парень: Но в остальном-то я угадал?
Девушка: А в остальном вы мешаете мне читать!
Женщина с собакой: Вы считаете, что мы просидим здесь целый день?
Парень: Не волнуйтесь, до дома доберутся все, возможно, что и живыми Мужчина: Где я?
Женщина с собакой: Где-то между небом и землей.
Звук из динамика «Внимание! Началась регистрация на рейс 707 до Безназванска. Уважаемые пассажиры, пройдите к стойкам 23 и 24».
Женщина с собакой: Даже в эту дыру едут! Беспредел…(Собаке) Майкл, за что нам такие испытания?
Девушка (встает, нервно прохаживается): Почему никто не может понять, что меня там ждут. Я больше не могу здесь сидеть!
Парень: Девушка, успокойтесь, сядьте, почитайте еще. Наверняка ТАМ есть ответы на все волнующие вас вопросы.
Женщина с собакой: Не волнуйтесь, дорогая, если любят, подождут еще!
Девушка: В том-то и дело, даже не знаю, ждут ли…
Женщина с собакой: Ничего не понимаю…
Девушка (смотрит на парня): Не только вы не поймете.
Парень (начинает читать вслух): «На летном поле египетского города Луксор произошел трагический инцидент»…
Девушка (женщине): Я познакомилась с парнем через интернет. Он предложил встреться в Названске.
Парень хмыкает, но продолжает читать вслух: «возгорание украинского транспортного самолета Ан-12, в результате которого погибли пять человек - все они входили в состав экипажа»
Девушка: «Надо придумать себе цель и стремиться к ней. Все ваши мысли материализуются». Да, так и было написано в одном из сентябрьских номеров. А этот парень из инета показался мне очень милым.
Парень вслушивается в разговор.
Девушка: Думала, стану необузданной, как те девушки с обложек журналов. Теперь жду чего-то, а ведь и не знаю, чего…(мужчина приносит ей шоколадку) Грустно, когда никто не ждёт. Надо было себе завести собаку, кошку или хомяка, в конце концов. Хочется ведь о ком-то заботиться. Точнее, чтобы кто-то любил. Но, лучше одной, чем с кем попало. Да…Но теперь и кого попало нет.
Сцена 2
Женщина с собакой: Мужчины, сделайте хоть что-нибудь! Вечно одно и тоже…(ее голос заглушает звук летящего самолета, она продолжает что-то говорить, но её не слышно) Поэтому я и развелась с мужем.
Парень: У меня де жа вю или все мужики точно сволочи?!
Женщина с собакой: Ну, я бы не стала так резко выражаться…
Парень: Может, тогда кобели?
Женщина с собакой: Да, именно так! (поглаживает собаку)
Мужчина молча достает мелочь, нехотя бредет к аппарату с кофе, почесывая живот.
Женщина с собакой: Эти вечно жующие, плохо пахнущие существа меня поражают.
Девушка тихонько посмеивается.
Женщина с собакой: Они так медленно передвигают свою тушу по земле, что это больше похоже на соревнования с собственным животом – кто быстрее достигнет холодильника!
Парень: Ну, мне торопиться-то некуда. Я в командировку еду, но там и без меня разберутся.
Женщина с собакой : Что сегодня Таймс пишут? А то с этими задержками я совсем выпала из информационного пространства.
Парень: Да все, как обычно - везде войны, смерти, доллар падает, поднимается, снова падает. Просто следим за жизнью калеки (смеется над своей шуткой).
Девушка встает и начинает ходить по залу, изредка останавливаясь у лотка с книгами. Мужчина все также у аппарата с кофе.
Парень: Как вы не понимаете, экономический кризис уже сказался на всех сферах жизни населения. Сейчас надо заняться своими вложениями. У вас из недвижимости, кроме собаки, что-то есть?
Женщина с собакой: Простите, но на что вы намекаете?
Парень: Собака, говорю, у вас хорошая!
Звук пролетающего самолёта. Все интуитивно подняли вверх головы. Молчание.
Женщина с собакой: Вот и слетали будто. (Собаке) Правда, Майкл? Лучше бы снова в Турцию поехала…Кто-нибудь вообще был в этом Названске хоть раз? Какой там климат.
Девушка: В интернете об этом ничего нет.
Женщина с собакой: Мужчина, а вы не в курсе?
Мужчина: Резко континентальный.
Женщина с собакой: Простите, что значит резко? Это сколько по Цельсию?
Парень: Чуть ниже температуры закипания воды. Кстати, у вас собака-то не боится летать? Пишут, что животные плохо переносят полеты – могут подхватить инфлюэнцию.
Женщина с собакой: Нет, мы с Майклом смирные.
Парень: Значит, и погладить можно? (ухмыляется, и начинает аккуратно поглаживать, изредка отдергивая руку) Эх, Мишаня! Мне б твои заботы. Ешь, спи, спи, ешь! Романтика! Я его подержу? (забирает собаку у женщины)
Девушка: Много вы понимаете в романтике.
Женщина с собакой: Ох, я-то кое-что понимаю… А ведь все думают, что я сошла с ума. Завела плюшевую собаку, изображаю из себя дурочку, не читающую газет. А я ведь когда-то университет с красным дипломом закончила, четыре языка знаю… (пауза) Молоденькой вышла замуж, потом развелась. Он не понимал меня. Совсем не понимал. А мне много надо было? Да чтобы дома кто-то ждал. Просто любил! Без колец, цветов, дурацких платьев. Просто. Он даже не знал, как это. Миша, Миша…Михаил Борисович (пауза, мужчина подносит ей пакетик чипсов. Она молча отказывается) Я ведь только хотела, чтобы кто-то присутствовал в моей жизни.
Парень: Будет вам и любовь, и пирог с яблоками. Через час уже должны полететь. Кто по домам, кто по делам.
Девушка (задумчиво): Меня там ждут, там ждут, ждут. Он должен дождаться. Все будет…хорошо…
Женщина с собакой: Самое ужасное, что мы ничего сделать не можем.
Парень: Ну как же…Можно угнать самолет, потом…
Девушка и женщина с собакой (одновременно, перебивая его): Да перестаньте вы!
Голос из динамика: «Внимание! Рейс 606 до Названска откладывается на неопределённый срок»
Сцена 3
Усиливается звуки аэропорта, усиливается музыка и постепенно замолкает. Свет на сцене затухает, с помощью света вырисовываются только фигуры в темноте. Они, как в «Море волнуется» застыли в разных позах. Звук морских волн. Девушка прижала книгу в груди, смотрит вверх. Парень держит плюшевую собаку на вытянутых руках. Женщина «закусила» палец в перчатке. Мужчина отвернулся от всех, его лица не видно, лишь сгорбившуюся фигуру. Музыка становится тише на самой высокой ноте. Свет снова включается. Фигуры «оживают».
Девушка: Они еще музыку врубили!
Парень: Значит, будут танцы!
Женщина с собакой (забирает собаку и прижимает ее к себе): Неопределённый срок! Это сколько? Да и сколько можно нас мучить? (собаке) Ну что же ты молчишь?!
Парень: Что я говорил?! Так, кто делает ставки, когда мы уедем?
Все молчат.
Девушка (шепчет): Неопределённый...Прямо как я.
Женщина с собакой: Ну-ну, только не плачьте, дорогая.
Парень (складывая газету): Если бы вы спросили у меня, то я бы сказал, что Меня тоже никто там не ждет (пауза). Точнее, ждут от меня. Работа, проценты, бонусы, премии…(пауза) И чего добился? Эх! (отмахивается) Одна суета! Сначала школа, потом колледж, университет, курсы повышения квалификации, а я даже английского не знаю. С другой стороны – оно мне надо?
Девушка (робко): Значит, вы тоже одиноки?
Парень: Почему это? (усмехается) Собаки у меня, конечно, нет…(быстро прибавляет), да и девушки тоже, но…Ничья жалость мне не нужна, привык. Мне и одному хорошо (Мужчина подносит ему кофе, вытаскивает из-за пазухи фляжку с коньком, подливает в стаканчик). Нет, правда (парень принимает стакан, выдыхает и залпом выпивает), эххх….хорошо!
Женщина с собакой: Вы бы, молодой человек, не злоупотребляли крепкими напитками. Если мы полетим, то как бы чего не вышло. Мой бывший, например, в самолетах любил пропустить стаканчика два. Так, когда мы летали…
Парень (перебивает): Вы уж меня извините, но мне кажется надо немного вздремнуть. Мало ли еще сколько ждать…Эти перелеты, перелеты (комично заламывает руки).
Девушка: Артист!
Мужчина отходит к креслам и спиной ко всем садится. Надвигает кепку себе на глаза и засыпает.
Женщина с собакой: Я бы прикорнула ненадолго…Но не хочется выглядеть помятой (кладет голову к нему на плечо).
Девушка: Вы же позовёте, когда объявят рейс?
Парень: Думаю, мы это не пропустим (подкладывает газету под голову, закрывает глаза).
Все дремлют, заходит сотрудник аэропорта, вносит бич пакеты с едой, аккуратно кладет на сидения и уходит.
Занавес не опускается, загорается свет. Антракт.
Действие 2
Сцена 4
Герои сидят в тех же позах, что и в последней сцене первого действия. Тихо наигрывает музыка, слышим шум моря. Звук усиливается, загорается свет.
Первым просыпается мужчина. Он встает и нехотя идет к аппарату с кофе, кашляет. Все тут же поднимают головы.
Голос из динамика: «Внимание! Пассажиры, ожидающие рейс 606 до Названска, просьба получить питание»
Парень (поднимает голову): О, значит еще на шесть часов…
Девушка: Еще? Как «еще»? Я больше не могу ждать!
Парень: Да вы покушайте. Обед же обещали. Значит, будет и все остальное.
Девушка: Вы о чем?
Парень: Да как в кино: и коньяк, и женщины…
Девушка: Вы просто хам!
Парень: Я тоже вас люблю, но желудок просит подаяний!
Женщина с собакой: Уже подают еду? Надо причесаться, неприлично в рэсторан с такой прической, с таким лицом.
Парень: А вы не волнуйтесь, еду в номера, так сказать, подали (встает и раздает бич пакеты женщинам)
Женщины недоумевающим взглядом смотрят на коробки с едой. Начинают говорить одновременно.
Женщина с собакой: Как они вообще такое предлагать могут? Безобразие.
Девушка: Тут же только калории. Я это есть не буду.
Парень спокойно распаковывает свою коробку. Женщины замолкают и смотрят, как он проглотит первый кусок. Когда он проглатывает, все выдыхают.
Девушка: Когда приеду домой, буду есть только здоровую еду. Хватит с меня этих пакетиков.
Парень (жует): ВЫ готовьте побольше. Борщей там, гарниров…
Девушка: Я себе из журналов рецепты вырезаю!
Парень: И у вас не бывает несварения желудка?
Девушка: Отчего?
Парень: Столько бумаги ведь потребляете!
Девушка комкает салфетку и бросает в парня, она не долетает.
Женщина с собакой: Мы с Майклом едим только растительную пищу….В смысле, он свою, собачью, а я свою.
Парень: Это же авиалинии – здесь одна еда для всех (смеется своей шутке).
Женщина с собакой: Как все это пошло. Вот мой бывший…
Парень (продолжает жевать): Я вам сейчас скажу, что пошло…Вот есть у меня друг. Хороший такой друг, виделись последний раз в школе, потому что занял, гад, двадцатку, а потом укатил куда-то бугор.
Девушка: Надо же, на двадцатку?!
Парень: Да не в этом дело! В общем, этот друг всегда смотрел футбол без звука. Представляете? Вот это, я вам скажу, пошлость.
Женщина с собакой: Пошлость - вообще смотреть…телевизор. Вот мой бывший иногда…
Девушка: Я в книге одной прочитала, в ноябрьском номере, что телевизор влияет не только на наше зрение, но и на грудную клетку.
Парень: Советую больше подобных книг не читать! А то так можно не только фигуру, но и кое-что по - серьезнее себе испортить.
Девушка достает зеркальце. И рассматривает свою грудь, слегка отвернувшись ото всех.
Женщина с собакой: Не понимаю я вас, мужчин, все вам одно: фигура, фигура, фигура. У меня муж хоть и не молод был, да тот туда же. «Ты у меня, Маруся, не ешь столько, иначе фигуру мне попортишь!» Так ведь и питалась: кусочек манго утром, потом в обед, кефир иногда можно…
Девушка: Вы тоже на этой диете сидели? Вот вычитала я…
Парень: Читать вам точно вредно!
Девушка: Да что вы меня всегда перебиваете?!
Парень: Понравились вы мне.
Женщина с собакой: Ну, вот я. Закончила университет с красным дипломом. Я вам говорила уже? Знаю четыре языка, четыре! И что?
Парень: Что?
Женщина с собакой: Ничего. Ровным счетом.
Парень: Завидую вам, а я даже английского не знаю. В связи с этим забавный случай со мной произошел.
Девушка: Опять что-то с другом?
Парень: С этим жуликом? Ну уж нет! Вот…
Все замолкают, слышится гул самолета, затихает.
Девушка: Как странно все это. Почти вечер, а я не в своей квартирке. Не сижу в кресле. Нет привычных предметов вокруг, или даже не привычных, но понятных и ясных, которые я ожидала увидеть в этот вечер. Вокруг все казенное, публичное, непонятное…
Парень: Мда, это вам не отель Ритц и даже не гостиница в Верхних Васюках.
Женщина с собакой: Вы и там бывали?
Парень: С такими темпами это будет следующая остановка.
Сцена 5
Все занимаются своими делами. Парень листает Times, женщина причесывает собаку, мужчина болтает с продавщицей у лотка с книгами.
Девушка (парню): Простите, вы ведь летали на самолетах уже?
Парень : И не раз…
Девушка: Угу…, угу… А это будет мой первый полет.
Женщина с собакой: Дорогая моя, мне жаль, что ваш первый опыт оказался неудачным.
Парень: То есть совсем-совсем не летали?
Девушка: Во сне считается?
Парень: Ну, если и там были задержки рейса, плохая еда и отвратное обслуживание, то, пожалуй.
Девушка нервно смеется.
Женщина с собакой: О, милая моя девочка, вас необходимо проинструктировать. Садитесь поближе. Так вот. Как известно, с самого начала времен человек мечтал летать.
Парень: Это что, пиар-акция местной авиакомпании?
Женщина с собакой: Ежели вы у нас такой остряк, предлагаю учить девушку самому.
Парень: А чему тут учить-то? Встал, сел, полетел, сел, встал…(все, о чем говорит, карикатурно изображает).
Девушка: Хм, но что я должна чувствовать?
Парень: В какой из представленных мной момэнтов?
Девушка: Когда самолет взлетает.
Парень: Кроме желудка в своем горле, больше ничего!
Девушка шумно глотает и морщится.
Женщина с собакой: Что вы такое болтаете, юноша?! Как можно пугать такую милую девушку рассказами о желудке…(девушке) Самолеты – это, прежде всего, полет. Ах, я даже завидую вам, что в первый раз…Когда я была маленькой…
Парень: Тааак, начнем по порядку. Давайте, вставайте! (начинает двигать ряды «лицом» к залу, женщинам). Теперь садитесь.
Женщина с собакой: А вы не проверили билеты.
Парень: У нас пробный полет. Разобьемся – никаких претензий не будет (смеется один).
Девушка (цепляется руками за края сидения): Такое тоже бывает?
Женщина с собакой: Глупости, это случается только с плохими самолетами.
Парень (мужчине): Вы не могли бы нам подыграть? Сядьте впереди, будете пилотом у нас.
Мужчина проходит, надвигает кепку, садится вперед и руки складывает «на руле».
Парень (продавщице в лотке с книгами): Побудьте у нас стюардессой, мадам.
Продавщица: С чего это? Я…не могу, у меня работа. Нельзя оставлять пост. Украдут!
Парень: Мы посмотрим, на крайний случай у нас собака есть. (собаке) Майкл, голос!
Женщина с собакой: Он сегодня не в настроении.
Парень (продавщице): Видите, собаке не здоровится…Вам тоже?
Продавщица: Я на работе.
Парень: Мы все здесь не по своей воле. Давайте сделаем вечер приятным. Разве вы никогда не хотели стать стюардессой?
Продавщица: Вообще-то в детстве я…
Парень: Ну, вот и отлично! (всем) Это наша проводница Людочка.
Продавщица: Но я – Варя.
Парень (продавщице на ухо): Где вы видели стюардесс по имени Варя? Нигде. Вот и радуйтесь. Побудете актрисой один день.
(Всем) Я буду вторым пилотом. Прошу всех на борт!
Выключается на сцене свет, остаются гореть лампы над сидениями.
Парень (подносит ко рту «переговорное устройство): Уважаемые пассажиры, отправляется рейс 606 до Названска. Время в пути – что около двух часов, температура за бортом низкая. Просьба застегнуть ремни (откладывает «переговорное устройство», затем вспоминает что-то) Ах, да, и спасибо, что воспользовались нашими авиалиниями.
Все на «борту» застёгивают ремни, звучит музыка. Стюардесса встает лицом к пассажирам, нелепыми движениями показывает выходы. В конце концов делает жест рукой «Эх» и садится.
Парень: Взлетаем!
Пассажиры левой рукой прижимают головы, показывая давление. Затем музыка затихает, свет загорается.
Женщина с собакой (девушке): Как вы, дорогая?
Девушка: Как в кино…
Парень (встает лицом к пассажирам): Концерт окончен, спасибо за внимание.
Действие 3
Сцена 6
Голос из динамика: «Внимание! Началась регистрация на рейс 606 до Названска. Просьба пассажиров пройти к стойкам 21 и 22».
Все герои выходят, кроме мужчины, пытаются вслушаться в объявление.
Женщина с собакой: Вы слышали? Неужели…?
Девушка: Нас объявили.
Парень: Не прошло и суток!
Быстро расходятся к своим вещам, начинают перебирать что-то в чемоданах, проверять билеты, паспорта.
Девушка берет сумку, подходит к табличке «Выход», она загорается. Медлит прежде, чем уйти. Вытаскивает из сумки несколько женских журналов и отставляет их на стуле.
Девушка выходит влево, за табличку «ВЫХОД»
Парень складывает газету, подмышку берет барсетку, чемодан в руку и подходит к продавщице.
Продавщица: Что, уже улетаете?!
Парень: Мда…Славное было время, Катюша, но…поррра!
Продавщица: Да я - Варя!
Парень: Не обижайся, Матрен, я ж не со зла. Удачи тебе. И вот, кстати, газетка, почитаешь на днях. Про кризис там, про американцев. Целую ваши ручки! (быстрым шагом уходит за табличку «ВЫХОД»)
Женщина с собакой (оглядывается, берет все вещи, подходит с ней к продавщице): Варя, вы не могли бы…
Продавщица (она в очках разглядывает «Times»): И вы с макулатурой?
Женщина с собакой: У меня деликатное дело…(пауза). Вы не присмотрите за моим Майклом?
Продавщица: Ребенком что ли?
Женщина с собакой: Нет, моим… песиком.
Продавщица сквозь линзы очков всматривается в игрушку.
Женщина с собакой: Просто мне не с кем больше его оставить, а вещей слишком много. Да и он тяжело переносит эти полеты.
Продавщица: Давайте – давайте.
Женщина с собакой: Если вам нужна будет какая помощь или еще что, вы звоните.
Продавщица: Ест-то много?
Женщина с собакой: Нет, он у меня неприхотливый. (Берет вещи, останавливается) Прощай, Майкл…
Продавщица идет к стульям, кладет на них газету и плюшевую собаку.
Сцена 7
В зал входит мужчина. Подходит к аппарату с кофе, наливает себе в стаканчик
Звук из динамика: «Уважаемые пассажиры! Наш самолет отправится, как только весь экипаж самолета будет на борту»
Голос парня: Такого я еще не слышал!
Голос девушки: И на сколько мы тут? Ваши прогнозы.
Голос женщины: Безобразие! Я буду жаловаться в высшие инстанции.
Голос парня: Выше только облака… (смеется)
В это время мужчина достает фуражку пилота, надевает ее и выходит, салютуя продавщице.
Голос из динамика: «Уважаемые пассажиры! Регистрация на рейс 606 до Названска завершена. (Уже не таким металлическим голосом) Счастливого пути!»
Продавщица выходит.
Звук взлетающего самолета.
Конец. Занавес.
