Производитель компания REBOTEC Rehabilitationsmittel GmbH, D-49610 Quakenbrück, Германия

Tel: +49(0)6

www.rebotec.de

Эксклюзивный представитель РЕБОТЕК»

г. Москва, ул. Генерала Белобородова, д.35/2 помещение 10

Тел:+7 (4,

www.rebotec.net, *****@***net

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ

Подъемник электрический передвижной

реабилитационный Арнольд (320.00)

Область применения и обслуживание

Подъемник с электрическим подъемным приводом, электрической защитой при заклинивании и механическим аварийным опусканием используется в клиниках и дома. Он предназначен для подъема и перемещения пациентов, требующих ухода. Для индивидуальных требований к сидению в продаже имеются различные ремни. Поскольку подъемник работает независимо от внешних источников энергии, он может использоваться в ванных и влажных помещениях. Нажатием ножной педали можно раздвинуть шасси и тем самым увеличить устойчивость. Задние колеса можно легко зафиксировать ногой с помощью тормозов. Ручной пульт управления позволяет плавно перемещать кронштейн вверх и вниз.

Инструкция по монтажу и ввод в эксплуатацию

1. Снимите блокировку для транспортировки для стойки (7) и удалите штепсельные болты. (34). Для этого вытащите сначала шплинт + цепь (38), а затем штепсельные болты. После этого можно установить стойку (7) в нужное положение. После установки в нужное положение зафиксируйте с помощью извлеченных ранее штепсельных болтов (34) и шплинта (36).

2. Затем снимите шнуры с электродвигателя с линейно движущимся ротором и кронштейна (блокировка при транспортировке). После этого можно поднять кронштейн. Установите электродвигана кронштейн. Для этого извлеките шплинт из штепсельных винтов, а затем извлеките штепсельные винты на верхнем крае электродвигателя.

3. Затем вставьте опору (11) с установленным заранее блоком управления (2) в отверстие стойки с помощью шипа (50), а затем закрепите винтом с цилиндрической головкой М6х16 (40).

4. Затем снимите защитный колпачок (B) с гнезда блока управления (2) и вставьте штекер (В) ручного выключав гнездо (В) так, чтобы он вошел в зацепление. При этом учитывайте указательный щит (желтого цвета) на штекере.

Затем соедините электродвигас блоком управления (2), для этого сначала удалите защитный колпачок с гнезда 1 (С) и вставьте защелкивающийся штекер (С) в гнездо (С). При этом учитывайте надлежащее положение блокирующего устройства на защелкивающемся штекере (С). Вставьте защелкивающийся штекер (С) в гнездо до упора, а затем заблокируйте, повернув вправо до упора (приблизительно на 30 градусов).

5. Перед первым пуском в эксплуатацию следует установить батарейный блок (3) в блок управления (2). Для этого совместите обе кнопки на задней стороне батарейного блока (3) с выемками опоры (11) и вставьте блок в блок управления (2) до зацепления. После соединения батареи с блоком управления во время включения двигателя отображаются следующие светодиодные функции:

Светодиод

Функция

зелёный

Аккумуляторы находятся в состоянии готовности

мигает желтый

Необходимо зарядить аккумуляторы, т. к. остаточная мощность составляет около 20%!

звуковой сигнал

Мощности аккумуляторов хватит минимум на один двойной ход. Необходимо обязательно зарядить аккумуляторы, иначе защита от глубокой разрядки блокирует привод.

6. Для зарядки батарейного блока снимите защитный колпачок с гнезда (А) блока управления, затем вставьте штекер (А) в гнездо, и только затем подключите сетевой адаптер (4) к сетевой штепсельной розетке. Зарядка занимает около 6 часов, после этого устройство готово к эксплуатации. Для этого следует сначала отключить сетевой адаптер (4) от сети, затем извлечь штекер (А) из гнезда (А) блока управления (2) и закрыть его защитным колпачком.

Во время подключения к сети отображаются следующие светодиодные функции:

Светодиод

Функция

желтый

Аккумуляторы заряжаются, сетевое напряжение

Примечание: Если зарядка длится более 20 часов, это означает, что батарея или управление неисправны. Следует отключить сетевой адаптер от розетки

зеленый

Аккумуляторы заряжены, сетевое напряжение.

темный

Сетевое напряжение отсутствует. Выдерните аварийный выключатель – блокировку (Е), если он нажат.

7. После зарядки мощность батарейного блока составляет около 50 двойных ходов. Прямое питание от сети невозможно. При почти полностью разряженном батарейном блоке светодиодные функции таковы: мигает желтый и дополнительно раздается звуковой сигнал – возможен минимум один двойной ход. Необходимо зарядить аккумуляторы указанным выше способом.

8. Электродвигаоснащен дополнительным механическим аварийным опусканием на случай разрядки батареи или выхода из строя блока управления. При этом учитывайте указательный щит «аварийный случай» на кронштейне. Разблокируйте красную ручку на верхнем крае электродвигателя, после этого, вращая винт, можно опустить кронштейн вручную. По достижении необходимого положения следует снова заблокировать ручку.

9. Педаль (8) делает возможным раздвижения опоры механизма передвижения влево и вправо, это облегчает подъезд к необходимому месту.

10. Задние поворотные колеса (32) оснащены тормозами.

*электропривод и аккумуляторная батарея произведены в Швейцарии

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Порядок эксплуатации

Обслуживание устройства должны осуществлять лица, ознакомившиеся с использованием устройства и способные обращаться с устройством, при участии лиц, требующих ухода.

Не осуществляйте подъем, если светодиодный индикатор показывает недостаточное напряжение батарей.

Не производите зарядку батарейного блока от сети во влажных помещениях (ванна, туалет и. т.п.)

Перед эксплуатацией устройства удалите зарядное устройство и закройте гнездо защитным колпачком.

Перед каждым подъемом следует зафиксировать оба тормоза, а перед транспортировкой освободить все пути.

Используйте устройство только на ровной и твердой поверхности, избегайте движения по наклонной плоскости, т. к. это увеличивает вероятность несчастных случаев. При движении в узких местах следует соблюдать особую осторожность.

Используйте устройство только для подъема пациента. Устройство не предназначено для транспортировки.

Избегайте резких движений, а также раскачивания при подъеме пациента, это увеличивает вероятность несчастных случаев.

При использовании устройства для активной поддержки подъема следует обращать внимание на то, чтобы функции тела, рук и ног пациента не были ограничены.

Техническое обслуживание и уход

Поверхность имеет прочное и долговечное порошковое покрытие. По этой причине могут возникнуть проблемы при чистке обычными чистящими и дезинфицирующими средствами.

Все подвижные части оснащены непрерывной смазкой и не требуют технического обслуживания.

Перед каждым пуском в эксплуатацию следует проводить визуальный контроль наличия повреждений. В случае сомнений не используйте устройство.

Устройство отличается долговечностью и высокой надежностью. Если оно все же выйдет из строя, например, при неисправности электрооборудования и дефектах сварного шва, не устраняйте неисправность самостоятельно. Обратитесь к местному дилеру или в магазин по продаже средств по уходу за больными. Там вы сможете получить помощь или необходимые запасные части.

Важное указание! Болты и латунные шайбы должны при ежегодном профилактическом осмотре проверяться на износ. При сильном износе латунные шайбы заменяются.

Устранение неисправностей

Ошибка

Причина

Устранение

Механизм не функционирует

Включена блокировка

Выключить блокировку

Сообщение о разрядке блока управления. Индикатор мигает желтым цветом. При нажатии издает звуковые сигналы.

Произвести зарядку батареи или заменить новой

Не установлена батарея

Установить батарею

Нет контакта с батареей

Правильно установить батарею и перепроверить её положение

Плохой штепсельный контакт

Проверить штепсель и вставить заново

Плохой штепсельный контакт при эксплуатации

Проверить штекер двигателя и установить заново

Дефектный кабель

Проверить кабель и в случае необходимости заменить

Батарея не заряжается

Батарея заряжена (индикатор зеленый)

Дозарядка может быть осуществлена путем снижения напряжения в сети либо в батарее

Батарея не установлена либо не до конца (индикатор зеленый)

Установить батарею и проверить ее положение

Индикатор темный

Проверить адаптер сети и сетевой кабель на хороший контакт

Проверить сетевой кабель на повреждение

Проверить на повреждение сетевое питание

Устройство выключается при эксплуатации

Вес превышает установленную норму

Уменьшить перегрузку

Батарея разряжена (индикатор желтый)

Произвести зарядку батареи или заменить новой

Активирована защита механизма при заклинивании

Проверить места соединений

Технические данные

Показатели

Данные

Максимальный вес пациента

150 кг

Вес

44,5 кг

Клиренс

3,0 см

Период действия

1 мин работы/9 мин перерыва

Напряжение сети

230В/50Гц

Сила тока

0,12А

Обеспечение сети

24VDC посредством сетевого адаптера

Блок управления

24В/2,9Аг (вес 3,8 кг)

Степень защиты

IP X4

Высота подъема

54,0(26,0)-176,0(174,0) см

Ширина

65,0-108,0 см

Температура помещения

От 0-65°С

Гарантия

Гарантийный срок эксплуатации - 24 месяца со дня продажи. Исключение быстроизнашивающиеся детали, и повреждения, причиненные вследствие ненадлежащего обращения. Для Вашей безопасности и из условий взаимозаменяемости деталей, ремонт и обслуживание продукции должен быть произведен в компании РЕБОТЕК» с применением только оригинальных запчастей и деталей. Гарантийный срок хранения - 36 месяцев.

Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2009/04931, сертификат соответствия № РОСС DE. ИМ25.А02927

Дата продажи: « » 2010 г.