Официальное представительство в России «РИЗУР» (49
www. *****, www. *****
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНА SEETRU АНГЛИЯ
No | English | Russian | Russian or English |
1. | COMPANY NAME/CONTACT NAME | НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ / КОНТАКТ. ЛИЦО | |
2. | COMPANY WEBSITE / EMAIL | ВЕБ-САЙТ/ЭЛ. ПОЧТА | |
3. | Equipment, where safety valve are used | Название оборудования, где используется предохранительный клапан | |
4. | Type of connection | Тип присоединения(резьбовое, фланцевое и т. д.) | |
5. | Required connection sizes | Размеры соединения | |
6. | Duty (what’s going through the valve?) | Рабочая среда (что проходит через клапан) | |
7. | Working Pressure (in the system), kg/cm2, bar | Рабочее давление (в системе): PN, кгс/см2, бар | |
8. | Required set pressure, kg/cm2, bar (when valve starts to open) | Необходимое установочное давление: PN, кгс/см2, bar (когда клапан начинает открываться) | |
9. | Working Temperature, С° | Температура рабочей среды, С° | |
10 | Ambient Temperature, С° | Температура окружающей среды, С° | |
11 | Preferred material(s) of construction (brass, st. steel, aluminium, bronze …) | Предпочитаемый материал корпуса (латунь, нержавеющая сталь, бронза, алюминий и т. д.) | |
12 | Type of valve (atmospheric or enclosed discharge) | Тип конструкции клапана: (открытый – с неорганизованным или закрытый- с организованным дренажем) | |
13 | Do you require manual easing gear? Type? | Нужен ли ручной сброс? Какой тип (стандартное исполнение - прокручивающийся колпачок; другие - рычаг, шпиндель, кольцо) | |
14 | What is the required flow rate of safety valve? | Какой объем подачи (производительность – пропускная способность клапана)? | |
15 | Do you require any approvals, certificates (GOST-R, RTN, others)? | Требуются ли какие-либо сертификаты, разрешения (ГОСТ-Р, Ростехнадзор и т. д.)? | |
16 | Required Qty / approx. estimated Qty per year | Необходимое Кол-во (шт) / Примерная потребляемость в год (если известно) | |
17 | Other product interested (valves, gauges, etc) | Какие другие продукты интересуют (клапаны, уровнемеры и т. д.)? | |
18 | Currency Quote: £, €, $ | Укажите в какой из валют предпочитаете коммерческое предложение: £, €, $ | |
19 | Additional information if required | При необходимости добавьте дополнительную информацию |
