Технологии обучения компьютерные (computer educational technolo-gies) – совокупность методов, приемов, способов создания педагогических условий работы на основе компьютерной техники, средств телекоммуникационной связи и интерактивного программного продукта, моделирующих часть функций педагога по представлению, передаче и сбору информации, организации контроля и управления познавательной деятельностью. Применение компьютерных технологий позволяет видоизменить весь процесс обучения, реализовать модель личностно-ориентированного обучения. Современные средства обучения (компьютеры, телекоммуникационные средства связи, необходимое интерактивное программное и методическое обеспечение) предоставляют возможность интенсификации занятий разных форм обучения, но имеют наибольшее значение для организации самоподготовки обучающихся в роли методического и организационного обеспечения самостоятельной работы. Компьютер и интерактивное программно-методическое обеспечение требуют изменения формы общения преподавателя и обучающегося, превращая обучение в деловое сотрудничество, что существенно усиливает мотивацию обучения, приводит к необходимости поиска новых моделей занятий, проведения итогового контроля (доклады, отчеты, публичные защиты групповых проектных работ), повышает индивидуальность и интенсивность обучения. Компьютерные технологии обучения предоставляют большие возможности в развитии творчества педагогов и обучающихся.
Технологии обучения медийные (media educational technologies) – способы построения деятельности с применением медиа для достижения педагогических целей.
Фабула (plot, story) – цепь событий в сюжете медиатекста.
Фильмотека (film library) – частная или публичная коллекция, фильмофонд (в том числе и в электронном виде, в интернете). Близкие понятия: библиотека, медиатека, фонотека, фототека, видеотека.
Фонотека (sound library) – частная или публичная коллекция, фонд звуковых текстов (в том числе и в электронном виде, в интернете). Близкие понятия: библиотека, медиатека, фонотека, фототека, видеотека.
Формы медиаобразования (forms of media education) – интеграция в традиционный учебный предмет, автономные уроки, лекции, семинары, факультативы, кружки, медиа/киностудии, медиа/киноклубы, обязательный предмет в специализированных учебных заведениях, спецкурсы и др.
Фототека (photo library) –частная или публичная коллекция, фонд фотографий, слайдов (в том числе и в электронном виде, в интернете). Близкие понятия: библиотека, медиатека, фототека, видеотека.
Функции информации (information functions) – познавательная, социальная, психологическая, регулятивная, воздействующая, культурологическая, прогностическая, манипулятивная, развлекательная и др.
Функции коммуникации (communication functions) – информационная, познавательная, социальная, психологическая, регулятивная, воздействующая, культурологическая, прогностическая, манипулятивная, развлекательная и др.
Функции медийные (media functions) – информационная, познавательная, социальная, психологическая, регулятивная, воздействующая, культурологическая, прогностическая, манипулятивная, развлекательная и др.
Функции медиакритики (media criticism functions) – информационно-коммуникативная, просветительская, познавательная, регулятивная, коррекционная, социально-организаторская, коммерческая, культурологическая, манипулятивная и др.
Функции медиаобразования (media education functions) – информационно-коммуникативная, просветительская, познавательная, коррекционная, социальная, психологическая, культурологическая, эстетическая, этическая, практико-ориентированная и др.
Фраза монтажная (cutting phrase) – последовательность кадров, объединенных общим смыслом.
Чат (chat) – сетевая форма общения on-line.
Эффект информационный (information effect) – различного рода (психологическое, этическое, эстетическое, терапевтическое и др.) воздействие, влияние информации на аудиторию. Аналог: медийное воздействие.
Эффект медийный (media effect) – различного рода (психологическое, этическое, эстетическое, терапевтическое и др.) воздействие, влияние медиа и медиатекстов на аудиторию. Аналог: медийное воздействие.
Эпизод (episode) – часть медиатекста, состоящая из одной или нескольких сцен, которые объединены общей темой, общим конфликтом.
Язык аудиовизуальный (audiovisual language) – комплекс средств и приемов аудиовизуальной выразительности и коммуникации.
Язык аудийный (audio language) – комплекс средств и приемов аудиовыразительности и коммуникации.
Язык визуальный (visual language) – комплекс средств и приемов визуальной выразительности и коммуникации.
Язык информации (information language) – комплекс средств и приемов информационного общения.
Язык коммуникации (communication language) – комплекс средств и приемов общения.
Язык медиа (discourse, media language) – комплекс средств и приемов медийной выразительности и коммуникации.
Язык медийный (media language) – комплекс средств и приемов медийной выразительности и коммуникации.
_________________________________________________________
Библиографический список
Монографии, учебные пособия
Баженова школьника (1-4 классы). М.: Изд-во Ин-та художественного образования Российской Академии образования, 20с.
Бакулев медиа и журналистики. М., 2002.
Бакулев коммуникация. Западные теории и концепции. М.: Аспект-пресс, 20 с.
Бакулев концепции массовой коммуникации. М., 2002.
Баранов в школе и вузе. Тверь: Изд-во Тверского гос. ун-та, 2002. 87 с.
Баранов школа кинообразования: к 50-летию. Таганрог: Центр развития личности, 20с.
, Пензин в воспитательной работе с учащейся молодежью. Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, 20с.
Березин коммуникация: сущность, каналы, действия. М.: Изд-во РИП-Холдинг, 20с.
, , Станько мировой журналистики. Ростов: Изд-во Международ. ин-та журналистики и филологии, 2000. То же: Ростов: Март, 20с.
Бондаренко реабилитация средствами медиакультуры», Омск, 2001.
Бондаренко и методика социально-творческой реабилитации средствами аудиовизуальной культуры. Омск: Изд-во Сибир. филиала Рос. ин-та культурологии, 20с.
Брайант Дж., Томпсон, С. Основы воздействия СМИ. М.: Вильямс, 20с.
Буданцев массовой коммуникации. М., 2001.
, Рыбакова культура в системе государственного управления. М.: РАГС, 2004.
Вершинская -коммуникационные технологии. М.: Наука, 20с.
Возчиков в педагогическом вузе. Методические рекомендации. Бийск: НИЦ БиГПИ, 20с.
Возчиков философии образования. Бийск: Изд-во Бийск. педаг. гос. ун-та, 2007.
Возчиков журналистики в аспекте развития коммуникативных умений. Бийск: НИЦ БиГПИ, 20с.
, Колтаков в информационном обществе: некоторые проблемы содержания и организации. Бийск: НИЦ БиГПИ, 20с.
, , Молчанова в эпоху новых информационных технологий. М., 1996.
Гайдарева среда как фактор формирования информационной культуры личности. Майкоп: Аякс, 2002.
Голдякин отечественного и зарубежного телевидения. М.: Аспект-пресс, 20с.
Грачев и общество: информационно-психологическая безопасность и психологическая защита. М.: ПЕРСЭ, 20с.
Гура основы педагогического проектирования личностно-ориентированных электронных образовательных ресурсов и сред. Ростов: Изд-во Южного федерального ун-та, 20с.
Гура и практика педагогического проектирования электронных образовательных ресурсов. Таганрог: Изд-во Кучма, 20с.
Данильчук -методологические основы формирования информационной культуры будущего педагога. Ростов: Изд-во Ростов. гос. пед. ун-та, 2002.
Досуг. Творчество. Медиакультура: духовно-экологические аспекты и технологии / отв. ред. . Омск: изд-во Сибир. филиала Российского института культурологии, 20с.
Духанин и мир кино. М.: Drakkar, 20c.
Журин школьников на уроках химии. М.: Изд-во Ин-та содержания и методов обучения Российской Академии образования, 20с.
Журналистика и медиаобразование – 2007. В 2-х тт. / ред. , . Белгород: Изд-во Белгород. гос ун-та, 20с.
Журналистика и медиаобразование в XXI веке / под ред. . Белгород: изд-во Белгород. гос. ун-та, 20с.
, , и др. Средства массовой информации постсоветской России. М., 2002.
Змановская по формированию медиа-коммуникативной образованности учителя. Иркутск: ИПКПРО, 20с.
Змановская формирования медиаобразованности учителя. Иркутск: ИПКПРО, 20с.
Интернет в гуманитарном образовании / под. ред. . М.: ВЛАДОС, 20с.
Искусство и среда в художественно-творческом развитии школьников. М., 2001.
История отечественного кино: учебник для вузов / отв. ред. . М.: Прогресс-Традиция, 20с.
Каптерев как социокультурный феномен. М.: Профиздат, 2002.
Кашкин теории коммуникации: краткий курс. Минск: Харвест; М.: АСТ, 20с.
Кириллова отечественного и зарубежного киноискусства. Метод. рекомендации к программе учебного курса. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 20с.
Кириллова : от модерна к постмодерну. М.: Академический проект, 20 с.
Кириллова российской модернизации. М.: Академический проект, 20с.
Кириллова медиакультуры. Программа спецкурса для вузов. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 20с.
Кларин в мировой педагогике. Рига, 1995.
Ковшарова и мультимедиа (авторская программа курса). Иркутск: Изд-во Иркутск. обл. ин-та пов. квалиф. раб. образования, 20с.
Корконосенко творческой деятельности журналиста. СПб, 2000.
Корконосенко журналистику. Профессиональное и массовое медиаобразование. СПб.: Изд-во Михайлова, 20с.
«Пятая власть»? Медиакритика в теории и практике журналистики. Ростов: Изд-во Ростов. гос. ун-та, 20с.
«Пятая власть»? Феномен медиакритики в контексте информационного рынка. Ростов: Международный ин-т журналистики и филологии, 20с.
Критическое мышление и новые виды грамотности / сост. О. Варшавер. М.: Изд-во ЦГЛ, 2005. 80 с.
Кушниренко культура. Кодирование информации. Информационные модели. Учебник для общеобразовательных учреждений. М.: Дрофа, 2003.
Леготина школьников: метод. реком. к изучению спецкурса. Курган, Курганский гос. ун-т, 20с.
Медиа коммуникации. М.: Логос, 20с.
Макаров коммуникация в современном мире. М., 2000.
Понимание медиа. М., 2003.
Максимова, в высшей профессиональной школе. Ростов: Изд-во Ростов. гос. педагог. ун-та, 20с.
Максимова, воспитания в высшей школе на основе интеграции педагогики и искусства в медиасреде. Ростов: Изд-во Ростов. гос. эконом. ун-та, 20c.
Медиакультура. Программа для 1-11 кл. // Основы экранной культуры. Медиакультура: сб. программ / под ред. . М., МИПКРО, 1996.
Медиаобразование сегодня: содержание и менеджмент / отв. ред. . М.: Изд-во Гос. ун-та управления, 20с.
Медиаобразование сегодня: содержание и менеджмент / отв. ред. . М.: Изд-во Гос. ун-та управления, 20с.
Медиаобразование. М., МИПКРО, 1996.
Социодинамика культуры. М.: КомКнига, 2005.
Мурюкина старшеклассников на материале прессы. Таганрог: Изд-во , 20c.
, Челышева критического мышления студентов педагогического вуза в рамках специализации «Медиаобразование»: учебное пособие для вузов / отв. ред. . Таганрог: Изд-во , 20c.
Назаров коммуникация в современном мире: Методология анализа и практика исследований. М., 2003.
Новиков массовой коммуникации. М.: Аспект-пресс, 20с.
Новикова в России и Европе в контексте глобализации. Таганрог: Изд-во , 20с.
Новикова на занятиях по английскому языку. Таганрог: Изд-во Кучма, 20с.
Новые аудиовизуальные технологии / отв. ред. . М.: Едиториал УРСС, 20с.
Новые педагогические и информационные технологии в системе образования / под ред. . М., 1999.
Образовательные технологии XXI века. ОТ’04 / ред. , , Д. Т. Ру-дакова. М.: Изд-во Ин-та содержания и методов обучения Российской Академии образования, 20с.
Образовательные технологии XXI века ОТ’05 / ред. , , Д. Т. Ру-дакова. М.: Изд-во Ин-та содержания и методов обучения Российской Академии образования, 20с.
Образовательные технологии XXI века ОТ’06 / ред. , , -кова. М.: Изд-во Ин-та содержания и методов обучения Российской Академии образования, 20с.
Образовательные технологии XXI века ОТ’07 / ред. , , Д. Т. Ру-дакова. М., 20с.
Оснащение школы техническими средствами в современных условиях / ред. . М.: Перспектива, 20с.
Основы информационной культуры: учеб.-метод. пособие / сост. и др. М.: Моск. инженер.-физ. ин-т, 2005.
Парсаданова телевидение: История и современность. М.: Изд-во ВГИК, 2002. 35 с.
Пензин кинопутешествие. Воронеж: Изд-во Киновидеоцентр им -шина, 20с.
Пензин фильма: учебно-метод. пособие для студентов. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 20с.
Пензин киноискусства. Методические указания для студентов естественных и гуманитарных факультетов: в 2-х ч. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2001.
. Библиографическое пособие / сост. . ред. -тенгартен, . Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 20с.
Подготовка учителя основ информационной культуры в педагогическом колледже / ред. -дина. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2002.
Поличко , объясненный студенту. М.: Русское слово, 20с.
Преподаем журналистику: взгляды и опыт (Медиаобразование: концепции и перспективы) / ред.-сост. . СПб.: Изд-во СПб. гос. ун-та, 20с.
Проблемы образования студентов гуманитарных вузов в свете развития современных информационных технологий / отв. ред. . Таганрог: Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 20с.
Проблемы экранного творчества / ред. . Омск: Сиб. Филиал Российского ин-та культурологии, 20с.
Медиавирус. М. Ультра культура, 2003.
Розин культура и восприятие: Как человек видит и понимает мир. М.: Едиториал УРСС, 2004.
Розина компьютерно-опосредованная коммуникация. М.: Логос, 20с.
Романовский -медиа. Словарь терминов и понятий. М.: Изд-во Союза журналистов России, 20с.
Рыжих студентов педагогического вуза на материале англоязычных экранных искусств. Таганрог: Изд-во , 20c.
Сапунов телевидения. Основы истории мировой и российской культуры. М., 2001.
К Современные образовательные технологии. М.: Народное образование, 1998.
Система средств массовой информации России / ред. . М.: Аспект пресс, 20 с.
Ситникова проблемы использования аудиовизуальных технологий обучения. М.: Изд-во Москов. психолого-социального ин-та, 20с.
Скворцов культура и цельное знание. М.: ИНИОН РАН, 20с.
Собкин и образование: Опыт социологических исследований х // Образование и информационная культура. Социологические аспекты. Труды по социологии образования. Т. V. Вып. VII / под ред. . М., 2000.
Содержание, формы и методы медиаобразования в СССР (аннотированный библиографический указатель). М.: АПН СССР, 1991.
Средства коммуникации и проблемы развития личности ребенка / под ред. . М.: Агентство ЮНПРЕСС, 1994.
Столбникова критического мышления студентов педагогического вуза в процессе медиаобразования. Таганрог: Изд-во , 20с.
Тарасов в зеркале аудиовизуальной культуры. М.: Изд-во Ин-та киноискусства. Белый берег, 20с.
Таратута виртуальной реальности. СПб.: Изд-во СПб. гос. ун-та, 20с.
Телекоммуникации в учебно-воспитательном процессе в школе: методическое пособие для учителя / под ред. М.: Российская Академия образования, 1993.
Терин коммуникация. Исследование опыта Запада. М.: Изд-во МГИМО, 2000.
Фатеева : теоретические основы и опыт реализации. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. ун-та, 20с.
и др. Медиаобразование. Медиапедагогика. Медиажурналистика. CD. М.: Изд-во Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», 2005.
Федоров будущих педагогов. Таганрог: Изд-во , 20 с.
Федоров в зарубежных странах. Таганрог: Изд-во , 20 с.
Федоров в педагогических вузах. Таганрог: Изд-во , 20 с.
Федоров и медиаграмотность: учеб. пособие для вузов. Таганрог: , 2004.
Федоров : история, теория и методика. Ростов-н/Д.: изд-во ЦВВР. 708 с.
Федоров : социологические опросы. Таганрог: Изд-во , 20с.
Федоров ребенка и проблема насилия на российском экране. Таганрог: Изд-во , 20с.
Федоров медиакомпетентности и критического мышления студентов педагогического вуза. М.: Изд-во МОО ВПП ЮНЕСКО «Информация для всех», 20c.
, Новикова в ведущих странах Запада. Таганрог: Изд-во Кучма, 20с.
, , Каруна в США, Канаде и Великобритании. Таганрог: Изд-во , 20c.
, Челышева в России: Краткая история развития. Таганрог, 20с.
, , и др. Эстетическая концепция в российском медиаобразовании и творческое наследие . Таганрог: Изд-во Кучма, 20c.
, , и др. Проблемы медиаобразования. Таганрог: Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 20с.
Федотова массовой коммуникации. М., 2003.
Формирование информационной культуры личности в условиях образовательных и информационно-библиотечных учреждений / ред. . Кемерово: Изд-во ОблИИУ, 2001.
Хилько культура: словарь. Омск: Изд-во Сиб. фил. Рос. ин-та культурологии, Омск. гос. ун-т, 20с.
Хилько аудиовизуальных творческих способностей: психологические и социокультурные аспекты. Омск: Сиб. филиал Российского ин-та культурологии, 20с.
Хилько аудиовизуальной культуры в творческом самоосуществлении личности. Омск: Изд-во Сиб. фил. Рос. ин-та культурологии, 20с.
Хилько аспекты экранного медиатворчества. М.: Изд-во Российского ин-та культурологии, 20с.
Хилько аудиовизуального творчества. Омск: Изд-во Омского гос. ун-та, 20 с.
Хилько культура: медиасистемы и технологии. Омск: Сиб. филиал Российского ин-та культурологии, 20с.
Челышева и история российского медиаобразования. Таганрог: Изд-во , 20с.
, , и др. Дети и библиотеки в меняющемся мире. М.: Школьная библиотека, 20с.
, , Демидович обеспечение учебного процесса в высшей школе (обзор зарубежной литературы). М., 1984.
, , На пути гармонизации медиа и общества (медиаресурсы и медиаобразование в школах Самары). Самара, 20с.
Шариков медиаобразования во II ступени средней общеобразовательной школы. М.: АПН СССР, 1991.
Шариков : мировой и отечественный опыт. М.: Академия педагогических наук СССР, 1991.
Экология культуры в центре творческого медиадосуга (в условиях детской базы отдыха). Экспериментальная программа / сост. , . Омск: Сиб. Филиал Российского ин-та культурологии, 20с.
Экология медиакультуры на уроках литературы. Экспериментальная программа / сост. , . Омск: Сиб. Филиал Российского ин-та культурологии, 20с.
Экспериментальная реализация культурно-экологических программ в экранном творчестве / ред. . Омск: Сиб. Филиал Российского ин-та культурологии, 20с.
Юдина как культурная и социальная система. М.: Прометей, 20с.
Ястребцева медиатека. М., 1993.
Ястребцева вечеров: Беседы о телекоммуникационных образовательных проектах. М: Проект Гармония, 20с.
, Быховский провинция – центр Вселенной: Развитие телеком-муникационной образовательной деятельности в регионах. М: Федерация Интернет-образо-вания, 20 с.
Fedorov A. On Media Education. Moscow: ICOS UNESCO ‘Information for All”, 20c.
Статьи в журналах и научных сборниках
Баженова экранных искусств в начальной школе // Начальная школа. 2000. № 1. C. 21-24.
Баженова лаборатории экранных искусств в контексте медиаобразования // Медиаобразование. 2007 N 2. С. 19-51.
Баженова младших школьников // Искусство и образование. 2001. № 4. С. 65-67.
Баженова экранного искусства в школе // Искусство в школе. 2002. № 4. С. 84-89. № 5. С. 56-62.
Баженова экранной культуры. Программа для I-IV классов // Искусство в школе. 2005. №1. С. 49-54. № 2. С.41-46.
Баженова с «проблемным» фильмом в детской аудитории // Искусство в школе. 2004. № 1. С. 5-12.
Баженова порожден для мыслей… // Искусство в школе. 2002. № 6. С. 40-47.
, Пензин , современная семья и школьник // Медиаобразование. 2006. N 2. С. 27-41.
Бондаренко как основа реализации творческого потенциала учащихся // Элективные курсы по предметам художественно-эстетического цикла в рамках основного и дополнительного образования: к проблеме вариативности обучения. М.: Спутник, 2005. С. 5-9.
Бондаренко как фактор реализации стандартов в образовательной области «Обществознание» // На пути к 12-летней школе. М., 2000. C. 188-194.
Бондаренко экранной культуры // Искусство в школе. 2005. № 3. С. 48-52.
Бондаренко проект как элективный курс Образовательные технологии XXI века ОТ’07 / под ред. , , . М., 2007. С. 188-194.
Бондаренко в формировании медиакультуры современного подростка//Ученик в обновляющейся школе. М., 2002. С. 409-414.
Бондаренко медиакультуры подростков как фактор развития информационной образовательной среды // Образовательные технологии XXI века / ред. , К. М. Ти-хомирова, . М.: Изд-во Ин-та содержания и методов обучения Российской Академии образования, 2004. С. 89-92.
, Журин, медиаобразования в мире // Педагогика. 2002. № 3. С. 88-98.
Возчиков фактор философии образования // Философия образования. 2007. № 1. С. 152-159.
Галченков медиаресурсы и их использование в учебном процессе // Медиаобразование. 2010. № 1. С. 102-106.
Галченков на уроках литературы в средней школе // Международный сборник научно – практических работ. Вып. 3 / под. ред. . Ростов н/Д.: ГинГо, 2010. С. 175-177.
Галченков медиаобразования в формировании культуры современной молодежи // Инновации в системе высшего образования. Челябинск. 2010. № 1.
Галченков ресурсы на уроках литературы в средней школе // Образовательные технологии XXI века / под ред. , , Д. Т. Ру-даковой. М., 1995.
Голубева взаимодействия с информацией как инструмент формирования у школьников представления о целостности мира // Медиаобразование. 2006. N 2. С. 42-48.
Грибанова возможности образовательных сайтов Образовательные технологии XXI века ОТ’07 / под ред. , , . М., 2007. С. 90-96.
Григорова и проблема информационно-психологической безопасности личности (на материале реалити-шоу) // Медиаобразование. 2006. N 3. C. 21-29.
Гудилина деятельность в области медиаобразования Образовательные технологии XXI века ОТ’07 / под ред. , , . М., 2007. С. 8-13.
Гудилина общего среднего образования: медиаобразование и информационно-коммуникативные технологии // Образовательные технологии XXI века / ред. С. И. Гу-дилина, , . М.: Изд-во Ин-та содержания и методов обучения Российской Академии образования, 2006. С. 8-12.
Гудилина развития медиаобразовательных технологий // Образовательные технологии XXI века / ред. , , . М.: Изд-во Ин-та содержания и методов обучения Российской Академии образования, 2004. С. 71-78.
Гура как цель педагогического проектирования электронных образовательных ресурсов // Медиаобразование. 2005. № 1. С. 77-80.
Гура как когнитивный фильтр для медиавирусов // Медиаобразование. 2006. N 2. С. 16-20.
Гура виды интеллектуальной деятельности в медиасреде как основа развития медиакомпетентности // Медиаобразование. 2007 N 2. С. 87-98.
Демидов -диск «Медиаобразование. Медиапедагогика. Медиажурналистика» – новая инициатива Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Ассоциации кинообразования и медиапед. России // Медиаобразование. 2006. N 1. С. 4-9.
Жарковская проверка приемов интеграции медиаобразования с предметами гуманитарного цикла // На пути к 12-летней школе / под ред. , А. В. Ху-торского. М.: Изд-во ин-та общего среднего образования Российской Академии образования, 2000. C. 347-355.
Зазнобина : новая реальность? Стандарты и мониторинг в образовании. 1998. № 3.
Зазнобина интеграции медиаобразования с различными учебными дисциплинами // На пути к 12-летней школе. М., 2000. C. 178-182.
Иванова как одно из средств массовой коммуникации и его возможности в медиаобразовании школьников-подростков на уроках французского языка // Вопросы педагогического образования. Вып.11. Иркутск: Изд-во Иркутск. гос. лингвист. ун-та, 2000.
К вопросу о формировании медиаобразованности будущего учителя в современном обществе // Байкальский психологический и педагогический журнал. Иркутск, 2005. № 1-2. С. 131-137.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 |


