Руководство по эксплуатации

К вашему сведению

Внимательно прочитайте всю информацию этого руководства. В нем Вы найдете указания по технике безопасности, установке, эксплуатации и уходу за прибором.

В случае возникновения неполадок, перед тем как вызывать специалиста службы по работе с клиентами, ознакомьтесь с разделом «Устранение неполадок». Некоторые неполадки Вы сможете устранить самостоятельно, что позволит Вам не прибегать к помощи специалиста и сэкономить денежные средства.

Бережно храните это руководство.

Удаление упаковки и утилизация старого прибора

Избавьтесь от упаковочного материала наиболее экологически чистым способом. Переработка упаковочного материала снижает количество мусора.

Старые приборы также содержат вещества, которые можно переработать. Сдайте Ваш старый прибор в пункт приема вторсырья. Перед сдачей выведите прибор из строя, чтобы избежать злоупотреблений.

Содержание

Указания по технике безопасности ……… 3 подключение работа Краткое описание Вашего прибора ……… 4 GKS 644.0 GKS 324.0 Использование прибора …………………… 5 первоначальная чистка использование конфорок включение и выключение конфорок указания по применению кухонной посуды крестообразная подставка для посуды небольшого размера Уход и чистка ………………………………… 6 крышки горелок и подставки для посуды Неисправности и их устранение…………… 7 данные завода-изготовителя

Указания по монтажу ………………….…… 7 указания по технике безопасности указания по встраиванию размеры прибора подключение к газопроводу подключение к электричеству встраивание первоначальный пуск Переключение на другие типы газа …… 11 таблица диаметров форсунок заказ на поставку наборов для переоборудования замена горелок тестирование прибора Технические характеристики …………… 14 количество подводимого тепла валовая теплотворная способность в соответствии со стандартом EN 437

Указания по технике безопасности

Подключение

·  Прибор работает только на природном и жидком газе (бутан/пропан или смешанный тип).

·  В инструкции приводится таблица типов и давления газа.

·  Используйте только регуляторы давления. которые были разрешены и одобрены местными властями.

·  Электрическое подключение прибора колеблется в пределах 220-240 V / 50 Hz. Потребляемая мощность – 0,6 VA.

·  Перед подключением к газопроводу убедитесь в том, что тип газа и давление в газопроводе совпадают с типом и давлением газа в приборе.

·  Все данные Вы найдете в этом руководстве, а также на знаке модели прибора.

·  При переоборудовании прибора измените также данные на знаке модели.

·  Прибор нельзя подключать к трубе для вывода продуктов сжигания. Установка и подсоединение прибора должны производиться в соответствии с правилами подключения местного предприятия газоснабжения.

·  При пользовании газовой конфорочной поверхностью в помещении, где она установлена, увеличивается влажность и температура, поэтому прибор следует устанавливать в хорошо проветриваемом помещении.

·  Подключение прибора к газопроводу, а также его последующее переоборудование и первоначальный запуск должен проводить только профессиональный газовщик с соблюдением всех правил, установленных местным поставщиком газа.

·  Техническое обслуживание и текущий ремонт прибора может проводить только специалисты службы по работе с клиентами. Во время технического обслуживания и ремонта необходимо отключить подачу газа и электроэнергии. В противном случае Вы можете подвергнуть себя опасности.

·  При использовании жидкого газа (пропан/бутан) все соединения между прибором и баллоном должны быть тщательно закреплены и изолированы.

·  Убедитесь в том, что шланг газопровода не касается горячей поверхности и ничем не защемляется.

·  Расстояние между вытяжкой или предметами интерьера, расположенными над плитой, должно быть не менее 650 мм.

·  Не пытайтесь вынуть поверхность из предназначенной для нее ниши с помощью отвертки – Вы можете повредить каркас поверхности. В случае необходимости демонтажа поверхности подтолкните ее снизу.

·  Рекомендуется регулярно обслуживать прибор с привлечением профессионального газовщика.

Работа

·  Не включайте прибор до тех пор, пока газовщик, осуществлявший установку прибора, не ознакомит Вас с принципами его функционирования.

·  Внимательно прочитайте данное руководство. Пожалуйста, имейте в виду, что гарантия производителя не распространяется на любые повреждения прибора, полученные вследствие его неправильной эксплуатации.

·  При пользовании газовой конфорочной поверхностью в помещении, где она установлена, увеличивается влажность и температура, поэтому прибор следует устанавливать в хорошо проветриваемом помещении.

·  Этот прибор предназначен для приготовления пищи исключительно в домашних условиях.

·  Не используйте прибор для обогрева комнат!

·  Бережно храните данное руководство.

·  Горелки следует включать только в том случае, если на конфорке стоит посуда с пищей.

·  Технические характеристики прибора не допускают установки на конфорки дополнительных подставок для посуды.

·  В процессе эксплуатации поверхность сильно нагревается – не подпускайте детей к прибору!

·  Горячие масло и жиры могут загореться, поэтому никогда не оставляйте без присмотра поверхность с готовящейся на ней пищей с высоким содержанием жиров и масла (например, картофель-фри). Никогда не тушите загоревшиеся жиры и масло водой. В случае возгорания следует накрыть посуду крышкой и выключить конфорку.

·  Стеклокерамическая поверхность сделана из очень прочного материала и легко может выдержать слабые удары и удары средней силы, распределенные на большой площади. Вместе с тем следует избегать ударов, сконцентрированных в одной точке (например, при падении контейнеров со специями или бутылок).

·  В случае, если керамическая поверхность разобьется или треснет, немедленно отключите прибор и вызовите специалиста службы по работе с клиентами.

·  Избегайте попадания провода на горячие конфорки.

·  При приготовлении пищи в скороварке постоянно следите за давлением, пока оно не достигнет требуемого значения. Сначала включите конфорку на полную мощность, а потом постепенно снижайте ее (в соответствии с инструкциями производителя скороварки).

·  Внимание: при повреждении электросети электроподжиг не работает – пользуйтесь спичками!

·  Вентиляционные отверстия духовки должны быть всегда открытыми.

Краткое описание Вашего прибора

GKS 644.0

1.  Конфорка для приготовления пищи на медленном огне

2.  Нормальная конфорка

3.  Конфорка для быстрого приготовления пищи

4.  Нормальная конфорка

5.  Подставки для посуды

6.  Регулятор конфорки для быстрого приготовления пищи

7.  Регулятор конфорки для приготовления пищи на медленном огне

8.  Регулятор нормальной конфорки (вверху справа) (2.)

9.  Регулятор нормальной конфорки (внизу справа) (4.)

10.  Вентиляционные отверстия

Аксессуар, входящий в комплект поставки:

Крестообразная подставка для посуды небольшого размера

GKS 324.0

1.  Конфорка для приготовления пищи на медленном огне

2.  Конфорка для быстрого приготовления пищи

3.  Подставки для посуды

4.  Регулятор конфорки для приготовления пищи на медленном огне

5.  Регулятор конфорки для быстрого приготовления пищи

6.  Вентиляционные отверстия

Аксессуар, входящий в комплект поставки:

Крестообразная подставка для посуды небольшого размера

Использование прибора

Следуйте указаниям по технике безопасности!

Первоначальная чистка

-  Протрите поверхность влажной тканью с небольшим количеством моющего средства.

-  Удалите остатки моющего средства влажной тканью и протрите поверхность насухо.

Использование конфорок

Номинальную производительность конфорок Вы сможете найти в таблице «Количество подводимого тепла»

Использование различных типов конфорок:

Конфорка для быстрого приготовления пищи используется для:

-  обжаривания мяса;

-  кипячения большого объема жидкости.

Нормальная конфорка используется для:

-  приготовления средних порций пищи;

-  обжаривания мяса.

Конфорка для приготовления пищи на медленном огне используется для:

-  томления и подогрева пищи;

-  приготовления небольших порций пищи;

-  приготовления легко пригорающей пищи.

Включение и выключение конфорок

Конфорочная поверхность GKS 324.0 оборудована 2-мя конфорками, GKS 644.0 – 4-мя конфорками.

Каждая конфорка имеет свой регулятор управления. Какой регулятор управляет какой конфоркой изображено на символах, расположенных на панели управления. Рядом с регуляторами конфорок изображены символы большого огня , малого огня и отключения конфорки . С помощью регулятора можно установить пламя любой высоты. Вы можете начать приготовление пищи на большом огне и продолжить на малом огне.

-  Для включения конфорки нажмите на соответствующий регулятор управления и поверните его влево (на большой огонь).

После того, как загорится огонь, примерно в течение 10 секунд удерживайте регулятор в нажатом положении, после чего отпустите его.

-  Для выключения конфорки установите регулятор управления в положение .

Указания по применению соответствующей посуды

Благодаря использованию соответствующей посуды, Вы сможете сэкономить электроэнергию и время. Размер посуды должен соответствовать размеру окружности конфорки, т. е. дно кастрюли должно полностью закрывать конфорку.

Рекомендуемые диаметры посуды для приготовления пищи:

-  на конфорке для быстрого приготовления пищи – 22-24 см;

-  на нормальной конфорке (только для поверхности GKS 644.0) – 18-10 см;

-  на конфорке для приготовления пищи на медленном огне* – 12-16 см.

* посуда меньшего диаметра может использоваться только при использовании крестообразной подставки для посуды небольшого размера.

Указания по использованию:

-  По техническим причинам не рекомендуется ставить на конфорки дополнительные подставки для посуды.

-  Использование посуды соответствующего диаметра позволяет избежать контакта посуды с регулятором управления, который мог бы привести к перегреву и поломке регулятора.

-  Не следует ставить посуду небольшого диаметра на конфорки большого размера – это приводит к излишней трате энергии.

-  Не ставьте пустую посуду на включенную конфорку.

Крестообразная подставка для посуды небольшого размера

Крестообразная подставка для посуды небольшого размера может быть размещена над конфоркой на подставке для посуды, благодаря чему посуда малого размера может быть безопасно использована.

Уход и чистка

·  Не используйте для чистки поверхности жесткие и абразивные чистящие средства, такие как мочалка из стальной стружки, металлические и пластиковые губки и т. д.

·  Частицы пищи с поверхности сначала попробуйте удалить мягкой тканью, а затем скребком. При попадании сахара или пластмассы на горячую поверхность постарайтесь их немедленно удалить.

·  Тщательный уход за конфорочными поверхностями проводите раз в неделю. Это облегчит каждодневную чистку прибора. При чистке прибора следуйте указаниям производителей используемых Вами моющих средств.

Конфорки и подставки для посуды

·  Не используйте для чистки конфорок и подставок для посуды жесткие и абразивные чистящие средства, такие как мочалка из стальной стружки, металлические и пластиковые губки и т. д.

·  Перед чисткой конфорок убедитесь в том, что они полностью остыли.

·  Вымойте конфорки и подставку для посуды в теплой воде, после чего вытрите их насухо.

·  Никогда не используйте для чистки конфорок соду или чистящие вещества с содержанием хлора. Щелочные чистящие средства и спреи для духовки могут повредить поверхность конфорки.

·  При установке конфорок на место убедитесь в том, что штифты, расположенные на крышке конфорки, вошли в пазы.

·  Избегайте повторного пригорания пищи. Сильно пригоревшая пища и трудно выводимые пятна перед чисткой поверхности должны предварительно замачиваться.

Неисправности и их устранение

Внимание: ремонт может производить только профессионально обученный специалист!

Некоторые неисправности Вы можете устранить самостоятельно. Для начала проверьте, не имеет ли неисправностей система управления. Во время срока гарантийного обслуживания Вы платите за ремонт только в том случае, если Вы не следовали указаниям, изложенным в данной инструкции, и в результате Ваших действий произошла поломка.

Неисправность	Причина неисправности	Способ устранения неисправности
Не зажигаются конфорки	Неполадки в электрической сети	Проверить подключение электропитания
Остатки еды или чистящего средства между электрической искрой и конфоркой	Удалить остатки еды или чистящего средства
Неисправность электрической искры	Для зажигания конфорки пользоваться спичками. Вызвать специалиста.
Пламя конфорки внезапно меняет высоту	Неправильно установлены конфорки	Установить конфорки в правильную позицию

Данные завода-изготовителя

При вызове специалиста и заказе необходимых запчастей всегда указывайте данные завода-изготовителя. Данные завода изготовителя находятся на нижней стороне прибора. Этикетка с данными завода-изготовителя также наклеивается на обложку прилагающейся к прибору инструкции.

Указания по монтажу

Указания по технике безопасности

·  Внимание! Устройства для подключения к газопроводам в разных странах могут отличаться. Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с местным поставщиком газа, какой тип устройств Вам следует использовать. Проверьте, совпадает ли тип и давление газа, указанные в данных завода-изготовителя с типом и давлением газа в местных газопроводах. В случае их несовпадения прибор должен быть переоборудован так, чтобы можно было использовать надлежащий тип газа.

·  При подключении прибора к газопроводу следует ознакомиться с соответствующими инструкциями и правилами, действующими в стране Вашего проживания.

·  Подключение к газопроводу и первоначальный запуск прибора может проводить только профессиональный газовщик. При этом должны быть соблюдены правила подключения установленные местным предприятием газоснабжения. Несоблюдение этих правил может подвергнуть вас опасности.

·  Никогда не подключайте прибор к трубам, выводящим продукты сгорания. Убедитесь в том, что помещение, где находится прибор, хорошо проветривается.

·  При подключении к газопроводу и ремонте соответствующего оборудования прибор всегда должен быть отключен от сети электропитания.

·  На тот случай, если после монтажа прибора невозможно будет добраться до штепселя, монтером должно быть предусмотрено разъединяющее приспособление с расстоянием между контактами не менее 3 мм.

·  Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия конфорочной поверхности не были ничем закрыты.

·  При переоборудовании духовки с природного на жидкий газ следует также заменить форсунки горелок.

·  Информация о произведенных изменениях должна быть внесена в данные завода-изготовителя.

·  Переоборудование прибора не может быть произведено без согласия производителя.

Указания по встраиванию

·  Площадь помещения, где установлен прибор, должна хорошо проветриваться и иметь площадь не менее 20 кв. м.

·  Прибор встраивается в отверстие, вырезанное в рабочей поверхности. Размеры отверстия приводятся ниже.

·  Рабочая поверхность должна быть расположена строго горизонтально. Отверстие, вырезанное в рабочей поверхности, должно иметь ровные края.

·  Под отверстием, вырезанным в рабочей поверхности, не должны находиться никакие поперечные планки.

·  Размеры отверстия для встраивания конфорочной поверхности должны соответствовать рисунку. Расстояние между передней и задней частью рабочей поверхности должно составлять не менее 600 мм.

·  Края отверстия, вырезанного в рабочей поверхности, рекомендуется покрыть водостойкой краской.

·  Для того, чтобы конфорочную поверхность было удобно эксплуатировать, расстояние до шкафов, расположенных по бокам от духовки, должно быть не менее 300 мм.

·  Следует оставить свободное пространство под конфорочной поверхностью для подсоединения к газопроводу.

·  Стена, расположенная рядом с прибором, должна быть сделана из жаропрочных материалов и не должна иметь розеток в области варочной поверхности. Рекомендуется использовать стеновые панели с алюминиевым покрытием.

·  Стеновая панель должна быть выполнена из негорючих материалов. Такие материалы как древесина, искусственные вещества, полиэтиленовая фольга не отвечают данному требованию.

·  В процессе эксплуатации прибора может быть достигнута очень высокая температура, поэтому кухонная мебель, примыкающая к прибору, должна быть защищена термостойкой пленкой, выдерживающей температуру до 100оС.

·  Расстояние между стенным шкафом или вытяжкой, расположенными над конфорочной поверхностью, должно быть не менее 650 мм.

·  Перед установкой и после каждого перемещения прибора следует проверить, не поврежден ли уплотнитель, и убедиться в том, что он надежно закреплен. В случае необходимости следует заменить уплотнитель. Не используйте дополнительные клеящие средства (например, силикон), т. к. существует риск повредить пластиковое покрытие рабочей поверхности в процессе перемещения духовки

Исключение: для встраивания прибора в неровную рабочую поверхность (например, из керамической плитки) требуется уплотнитель, сделанный из жаропрочного эластичного материала (например, из силикона, пригодного для керамической плитки). Данный уплотнитель следует наносить по краям прибора и никогда снизу прибора.

Размеры, которые следует выдерживать при встраивании прибора

При встраивании нескольких конфорочных поверхностей рядом друг с другом следует соблюдать минимальное расстояние между отверстиями, вырезаемыми в рабочей поверхности:

Вид рабочей поверхности

 

конфорочная поверхность

 

рабочая поверхность

 

Подключение к газопроводу

В первую очередь следует проверить, совпадают ли тип и давление газа, используемые в приборе, с типом и давлением газа, поставляемыми местными поставщиками газа. Информацию о давлении газа Вы найдете в разделе «Технические характеристики»

Информация о том, на какой тип газа настроен прибор, находится на этикетке, приклеенной к нижней части конфорочной поверхности.

Прибор может быть переоборудован на другой тип и давление газа. Подробную информацию об этом Вы найдете в разделе «Переоборудование на другие типы газа». Трубка для подсоединения газа находится по середине нижней части конфорочной поверхности.

Следует убедиться, что соединения газопровода не будут нагреваться и не будут повреждены в процессе эксплуатации прибора, а также не будут соприкасаться подвижными элементами кухонной мебели.

Подключение к электросети

Для подключения прибора к электросети следует использовать заземленную розетку. Подключение к электросети должно осуществляться в соответствии с руководством VDE.

Прибор подключается к сети, имеющей характеристики 220-240 V / 50 Hz. Потребляемая мощность прибора – 0,6 VA.

Электрический кабель должен быть расположен так, чтобы он не касался горячих поверхностей и не мог быть поврежден в процессе эксплуатации прибора.

Встраивание

Использование зажимов существенно упростит монтаж прибора. При встраивании следуйте приведенной ниже инструкции.

-  Вырежьте в рабочей поверхности отверстие с ровными краями (см. раздел «Размеры, которые следует выдержать при встраивании прибора»).

-  Убедитесь в том, что уплотнитель расположен надлежащим образом. Если рабочая поверхность неровная (плитка и т. п.), Вам следует нанести термостойкий эластичный уплотнитель на края поверхности.

Не наносите уплотнитель на нижнюю часть прибора, т. к. это может привести к повреждениям рабочей поверхности в случае последующего удаления прибора.

-  В случае необходимости переоборудуйте конфорочную поверхность на другой тип газа (см. раздел «Переоборудование на другой тип газа»).

-  Установите зажимы на краях отверстия, вырезанного в рабочей поверхности, соблюдая при этом указанные расстояния.

Элементы конфорочной поверхности с прикрепленными зажимами:

-  Вставьте в отверстие заднюю часть поверхности и аккуратно опустите ее. Одновременно нажмите на зажимы обеими руками.

-  Опустите в отверстие переднюю часть конфорочной поверхности.

Если отверстие, вырезанное в рабочей поверхности, слегка превышает размеры конфорочной поверхности, Вы можете, закрутив зажимы шурупами, повысить их упругость, и они будут крепче держать прибор.

-  Установите крышки конфорок, подставки для посуды.

-  Установите регуляторы конфорок.

Первоначальный пуск

-  Включите кран газопровода и вставьте штепсель в заземленную розетку.

Перед эксплуатацией прибор должен быть проверен газовщиком, чтобы убедиться в том, что он правильно функционирует и не наблюдается утечки газа. Только после этого прибор готов к эксплуатации.

Переоборудование конфорочной поверхности на другой тип газа

Данный прибор может быть переоборудован на другой тип газа.

!  Установка и переоборудование прибора могут проводиться только профессиональным газовщиком с соблюдением правил, установленных местным поставщиком газа.

Отсоедините прибор от сети питания, чтобы в нем не осталось напряжения.

!  Тип и давление газа, указанные в данных завода-изготовителя, должны соответствовать типу и давлению газа, поставляемого местным предприятием газоснабжения. Тип и давление газа, установленные заводом-изготовителем, указаны на этикетке с данными завода-изготовителя.

!  Данные о переоборудовании прибора на другой тип газа должны быть внесены на этикетку с данными завода-изготовителя.

!  Используйте только специальные форсунки, поставляемые службой по работе с клиентами.

!  При переоборудовании прибора на другой тип газа следует всегда менять основную форсунку и малую форсунку.

Перед началом работ отсоедините прибор от сети питания.

Диаметр форсунок

Тип газа, давление газа	Конфорка для быстрого приготовления пищи	Стандартная конфорка	Конфорка для приготовления пищи на медленном огне
Основная форсунка	Малая форсунка	Основная форсунка	Малая форсунка	Основная форсунка	Малая форсунка
Природный газ Н, Е, Е+ G/25 mbar)	125	56	93	45	72	41
Природный газ LL Gmbar)	145	62	117	50	79	47
Природный газ L Gmbar)	118	57	104	47	78	43
Сжиженный газ бутан/пропан Gmbar)	75	33	60	27	47	24
Сжиженный газ бутан/пропан G/37 mbar)	83	39	70	31	53	28
Сжиженный газ бутан/пропан Gmbar)	79	34	67	29	51	26

!  Внимание: используйте только специальные форсунки, которые Вы можете заказать в службе по работе с клиентами. Данные, приведенные в таблице, выгравированы на форсунках. В том случае, если вы используете форсунки большего диаметра, чем форсунки, рекомендованные в таблице, или давление газа вызывает сомнения, Вы не только повредите прибор, но также можете нанести ущерб своему здоровью (за счет выделения СО).

Наборы форсунок для замены

Тип газа, давление газа	Набор форсунок для замены
Природный газ Н, Е, Е+ G/25 mbar)	Закажите в службе по работе с клиентами
Природный газ LL Gmbar)	Акс. № 000
Природный газ L Gmbar)	Акс. № 000
Сжиженный газ бутан/пропан Gmbar)	Акс. № 000
Сжиженный газ бутан/пропан G/37 mbar)	Акс. № 000
Сжиженный газ пропан Gmbar)	Закажите в службе по работе с клиентами

Замена конфорок

!  Закройте газовый кран! Выньте штепсель из розетки!

!  Проверьте, соответствует ли форсунка рекомендациям, приведенным в таблице «Диаметры форсунок»! Убедитесь в том, что форсунки каждой конфорки правильно подобраны.

Демонтаж и удаление конфорочной поверхности

-  Подтолкните конфорочную поверхность снизу и выньте ее из отверстия, вырезанного в рабочей поверхности. При вынимании конфорочной поверхности не используйте отвертку в качестве рычага – Вы можете повредить края поверхности.

-  Снимите регуляторы пламени.

-  Снимите конфорки и подставки для посуды. Затем с помощью отвертки отверните корпус горелки.

-  Отверните шурупы на боковой грани и снимите стеклокерамическую плиту.

Замена основной форсунки

основная форсунка

торцовый ключ

-  Через смешивающую трубку горелки наденьте торцовый ключ на форсунку и отверните ее с помощью отвертки.

-  Поместите в торцовый ключ новую форсунку и как можно туже приверните ее на место прежней.

Замена малой форсунки

-  С помощью отвертки отверните малую форсунку, расположенную справа от газовой трубы.

-  Поместите новую малую форсунку, подходящую для нового типа газа на место старой.

Установка конфорочной поверхности

-  Установите стеклокерамическую плиту на место так, чтобы все выступающие части (электроподжиг, регуляторы пламени и т. д.) выступали наружу сквозь предназначенные для этого отверстия.

-  Поставьте на место конфорки и крепко приверните их с помощью отвертки.

-  Приверните шурупы на боковых гранях.

-  Установите таблички с информацией о переходе на другой тип газа.

Монтаж конфорочной поверхности

-  Убедитесь в том, что уплотнитель, находящийся по краям прибора, находится в правильном положении.

-  Вставьте в отверстие на рабочей панели заднюю часть поверхности и аккуратно опустите ее. Одновременно нажмите на зажимы обеими руками.

-  Опустите в отверстие переднюю часть конфорочной поверхности и нажимайте на конфорочную поверхность до тех пор, пока она полностью не встанет в отверстие.

-  Установите крышки конфорок и подставки для посуды. В случае необходимости, поворачивайте крышки конфорок до тех пор, пока они не встанут на место.

-  Установите ручки регулятора пламени.

Тестирование прибора

!  После того, как прибор был переоборудован, необходимо проверить, как он функционирует.

-  Произведите пробный запуск прибора так, как было указано в разделе «Первоначальный запуск прибора».

-  Проверьте, нет ли утечки газа (см. DVGW лист G600 – DVGW TRG 1986/TRF 1988/1996).

-  Проверьте, как зажигаются конфорки. Убедитесь, что огонь горит ровно (не забудьте убедиться в этом и при маленьком огне).

Технические характеристики

Количество подводимого тепла

Конфорка	Природный газ 20 mbar 25 mbar	Бутан/пропан
Подводимая мощность, kW	Подводимая мощность, kW	Проходимость газа, грамм в час
Конфорка для приготовления пищи на медленном огне	большая	1,1	1,1	79
малая	0,3	0,3	22
Стандартная конфорка	большая	1,9	1,9	137
малая	0,38	0,38	27
Конфорка для быстрого приготовления пищи	большая	2,8	2,8	202
малая	0,56	0,56	40

GKS 324.0

Общее номинальное количество подводимого тепла = 3,9 kW

Подключенная нагрузка прибора = 281 g/h

GKS 644.0

Общее номинальное количество подводимого тепла = 7,7 kW

Подключенная нагрузка прибора = 555 g/h

Валовая теплотворная способность в соответствии со стандартом EN 437

Валовая теплотворная способность	Теплотворная способность Hs 15oC
MJ/m3	kWh/m3	MJ/kg	kWh/kg
Природный газ Н (G 20)	37,78	10,5
Природный газ L (G 25)	32,49	9,03
Бутан (G 30)			49,47	13,75
Пропан (G 31)			50,37	14,00

Теплотворная способность HSB может быть установлена местным поставщиком газа в процессе инсталляции.

Проходимость газа высчитывается следующим образом:

Проходимость газа, литров в минуту = (теплотворная способность kW х 1000 ) / (валовая теплотворная способность kWh/m3х60)