Введение
Поздравляем вас! Только что вы приобрели принципиально новый усилительный прибор серии Acoustic Ribbon. Эта серия усилителей очень точно воспроизводит звучание любого акустического инструмента благодаря точным компонентам усилителя и уникальной системой громкоговорителей: 5-дюймовые драйверы и 4-дюймовые ленточные динамики. Эти усилители доступны в 2 версиях: 75-ваттный АС-75 и 150-ваттный АС-150. Оба усилителя имеют 2 входных канала, фильтр для подавления эффекта «обратной связи», графический эквалайзер, мультипроцессор эффектов и мн. др. Вдобавок к этому модель АС-150 является стереофонической.
Эти усилители – идеальный выбор для гитаристов, а также мультиинструменталистов, играющих на электроакустических скрипках, мандолинах, Добро и других инструментах. Чтобы создать хороший акустический инструмент, мастер подбирает различные компоненты: дерево для грифа, дек, разрабатывает систему стрел в корпусе инструмента и т. д. Инженеры HARTKE проявляют то же внимание важным компонентам усилителя. Так получился этот усилитель серии Acoustic Ribbon. В результате вы получаете в точности то же звучание вашего инструмента, только громче.
Несмотря на то, что этот усилитель достаточно прост в использовании, мы все же рекомендуем вам потратить совсем немного времени на изучение этого руководства. Здесь вы узнаете обо всех особенностях вашего усилителя, здесь описаны все органы управления, а также пошаговые инструкции по включению и настройке.
Вместе с этим руководством вы получите гарантийный талон, дающий вам право на гарантийное обслуживание в течение 12 месяцев с момента покупки. По всем вопросам, касающимся сервисного обслуживания, обращайтесь к поставщику, у которого вы приобрели этот усилитель.
Особенности
• Усилители этой серии имеют уникальную систему громкоговорителей, которая позволяет в точности воспроизводить звучание акустических инструментов: 5-дюймовые громкоговорители совместно с 4-дюймовыми ленточными динамиками.
• Оба усилителя имеют запас мощности. АС75 имеет биполярный усилитель, мощность которого распределяется следующим образом: 50 Вт на широкополосные громкоговорители и 25 Вт на высокочастотные ленточные громкоговорители. АС150: 2х50 Вт на широкополосные громкоговорители и 50 Вт на высокочастотные ленточные громкоговорители.
• Два входных канала: Один для активных и пьезо-акустических инструментов, второй – линейный.
• Встроенный процессор эффектов для обоих каналов.
• Большое количество настроек звучания: эквалайзер, переворот фазы, процессор эффектов.
• Полезный фильтр для вырезания резонансной частоты при возникновении эффекта «обратной связи».
• Возможность подключения внешнего процессора эффектов.
• Прочная конструкция, знаменитая форма корпуса KickBack®.
Передняя панель АС-75 и АС-150
1. Вход ACTIVE – вход для подсоединения инструментов с активной электроникой. Обычно это гитары, которые используют батарейку.
2. Вход PIEZO – вход для подсоединения пассивных инструментов.
3. Регулятор GAIN – используется для настройки громкости канала 1.
4. Регулятор BASS низких частот для канала 1.
5. Переключатель полярности фазы.
6. Регулятор TREBLE высоких частот канала 1.
7. Выключатель эффектов для канала 1.
8. Микрофонный вход MIC, канал 2.
9. Линейный вход LINE на разъемах RCA, канал 2.
10. Регулятор GAIN – используется для настройки громкости канала 2.
11. Выключатель эффектов для канала 2.
12. Регулятор выбора частоты фильтра.
13. Регулятор выбора глубины среза фильтра.
14. Графический эквалайзер – это 5-полосный графический эквалайзер для настройки общего звучания усилителя. С его помощью вы можете добавить или убавить диапазоны частот: 100 Гц, 315 Гц, 1 кГц, 3.5 кГц и 10 кГц. В центральном положении «0» регулятора эквалайзер не воздействует на частотную характеристику сигнала. Относительно этого положения вы можете добавлять или убавлять уровни диапазонов.
15. Регулятор EFX LEVEL – этот регулятор определяет количество эффектов, которое примешивается к основному сигналу.
16. Селектор EFX SELECT – используется для выбора одного из 100 типов эффектов.
17. Дисплей, отображающий текущий номер эффекта.
18. Регулятор VOLUME – используется для настройки общей громкости усилителя.
Задняя панель АС-150
A. Вход для сетевого шнура.
B. Выключатель питания усилителя.
C. Вход для напольного переключателя (HARTKE FS1), который используется для включения/выключения эффектов.
D. Переключатель PRE/POST – используется для выбора точки отправки выхода DIRECT OUT – до (PRE) или после (POST) предусилителя, эквалайзера и эффектов.
E. Левый канал прямого выхода DIRECT OUT, используется для подключения к системе звукоусиления.
F. Правый канал прямого выхода DIRECT OUT, используется для подключения к системе звукоусиления.
G. Переключатель STEREO/MONO – используется для выбора режима выхода DIRECT OUT. Если вы используете моно-режим, то берите сигнал с левого выхода.
H. Выход PREAMP OUT – это выход после предусилителя, эквалайзера и процессора
эффектов – используется для посыла сигнала на внешний процессор эффектов. I. Вход L EFFECTS LOOP – левый вход возврата с внешнего процессора эффектов. J. Вход R EFFECTS LOOP – правый вход возврата с внешнего процессора эффектов.
Задняя панель АС-75 аналогична АС-150, только выходы DIRECT OUT и входы EFFECTS LOOP – изначально монофонические.
Быстрый старт
Включение и настройка вашего усилителя – это несложная процедура, которая займет всего несколько минут.
1. Распакуйте ваш усилитель (сохраните упаковку на время гарантийного срока). Определитесь с местом, куда вы хотите поставить усилитель. При выборе места учитывайте, что усилитель должен хорошо вентилироваться и не должен быть ничем обставлен.
2. Подсоедините усилитель к сети с помощью сетевого шнура. Пока не включайте усилитель.
3. С помощью инструментального кабеля подсоедините ваш инструмент к соответствующему входу усилителя (активный или пассивный).
4. Перед включением установите регуляторы в следующие положения: GAIN канала 1 на значение «3», регуляторы BASS и TREBLE – на «0», GAIN канала 2 – на «0», регуляторы эквалайзера – на «0», регулятор VOLUME – на «0».
5. Включите усилитель с помощью выключателя питания.
6. Теперь установите громкость вашего инструмента на 3/4, и, играя на нем, медленно повышайте уровень VOLUME до нужного уровня. Если даже при низких громкостях вы слышите искажения сигнала, проверьте исправность кабеля или батарейку на вашем инструменте (если он активный).
Запомните «правило большого пальца»: всегда старайтесь держать общую громкость VOLUME выше, чем уровень канала GAIN. Это позволит вам получить наиболее чистый сигнал.
7. Теперь попробуйте поэкспериментировать с графическим эквалайзером. Всегда начинайте его настройку с положения регуляторов «0». Также вы можете корректировать высокие (10 кГц) и низкие (100 Гц) частоты канала 1.
8. Вы можете использовать переключатель полярности сигнала для понижения эффекта «обратной связи». Используйте его совместно с фильтром. В некоторых случаях громкоговорители усилителя могут возбуждать деку гитары, что как правило вызывает появление резонанса и эффекта «обратной связи». Путем «переворота» фазы громкоговорителей вы можете избежать этого явления. Если «обратная связь» все-таки не исчезла, используйте фильтр.
9. Фильтр NOTCH – это эквалайзер, который только срезает узкий диапазон частот. Если с его помощью вы найдете резонансную частоту, то вы можете подавить «обратную связь». Исходя из того, что этот фильтр очень узкий, его воздействие на частотную характеристику сигнала сводится к минимуму. Фильтр имеет 2 настройки – частота FREQUENCY и глубина среза DEPTH. Если появилась обратная связь, сначала настройте глубину примерно на 6-7, затем медленно ищите частоту резонанса до тех пор, пока резонанс не исчезнет. После этого вы можете подкорректировать глубину среза.
10. Теперь попробуйте процессор эффектов. Для этого включите его на канале 1 с помощью выключателя EFX. После этого выберите эффект с помощью селектора SELECT, после этого добавьте к звучанию этот эффект с помощью регулятора LEVEL.
11. Канал 2 является универсальным, вы можете подключать к нему микрофоны, источники стерео сигнала и т. д. Вы можете использовать конденсаторные микрофоны, ваш усилитель оснащен «фантомным» питанием на микрофонном входе. Подключите микрофон, после чего говоря в него, медленно повышайте регулятор GAIN для получения нужного уровня. Также вы можете использовать процессор эффектов для этого канала и фильтр NOTCH.
12. Также, используя вход 2, вы можете подключать к усилителю источники стерео сигнала, такие как: CD-, MP3-, MD - и кассетные проигрыватели. Канал 2 имеет общий регулятор громкости для обоих входов. Поэтому вы можете настраивать баланс, используя регулятор громкости на вашем плеере.
Технические характеристики
Номинальная мощность АС75 АС150
Система громкоговорителей АС75
АС150
Размеры
АС75 АС150
Вес
АС75 АС150
75 Вт 150 Вт
2х5” широкополосных динамиков 2х4” ленточных ВЧ-динамиков 4х5” широкополосных динамиков 2х4” ленточных ВЧ-динамиков
