Факультет романо-германской филологии
№ | Дисциплина | Специальность/ направление | Семестр | Вид учебно-методического издания | Форма издания | Автор | Время представле ния | Объем, тираж | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
Кафедра английской филологии | |||||||||
1 | Практикум по культуре речевого общения | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. | 4 | УМК. | Печатн. |
| План 2008 | 8,5/100 | |
2 | Практикум по межкультурной коммуникации | Теория и практика межкультурной коммуникации | 9-10 | УМК. Дидактические материалы по учебнику “Business across cultures. Effective communication strategies” | Печатн. |
(замена) | ноябрь | 38/100 | |
3 | Древние языки и культуры, История языка и введение в спецфилологию | Теория и практика межкультурной коммуникации | 2 | УМП | Печатн. (за счет средств автора) | сентябрь | 5,6/100 | ||
4 | Основы теории межкультурной коммуникации | Теория и практика межкультурной коммуникации | 6 | УМП | Печатн. (за счет средств автора) | ноябрь | 5,6/100 | ||
5 | История английского языка | Теория и практика межкультурной коммуникации | 5 | УМП | Печатн. |
| май | 30/100 | |
6 | Практикум по межкультурной коммуникации | Теория и практика межкультурной коммуникации | 5-8 | УМП | Электр. | октябрь | - | ||
7 | Сравнительная культурология | Теория и практика межкультурной коммуникации | 7 | УМП | Электр. | октябрь | - | ||
8 | Литература средневековья | Теория и практика межкультурной коммуникации | 3 | УМП | Электр. | ноябрь | - | ||
9 | Практикум по межкультурной коммуникации | Теория и практика межкультурной коммуникации | 6-10 | УМП | Электр. | , , и др. | октябрь | - | |
10 | Теоретическая грамматика | Теория и практика межкультурной коммуникации | 7 | УМК | Электр. | апрель 13.02.2009 | 24 с. | ||
11 | Практикум по культуре речевого общения | Теория и практика межкультурной коммуникации | 1-6 | УМК | Электр. | май | - | ||
12 | Практикум по культуре речевого общения | Теория и практика межкультурной коммуникации | 1,2 | УМК | Электр. | октябрь | - | ||
13 | Практикум по культуре речевого общения | Теория и практика межкультурной коммуникации. | 5,6 | УМК. | Электр. | февраль | - | ||
14 | Практикум по культуре речевого общения | Теория и практика межкультурной коммуникации. | 5-8 | УМК. Методические рекомендации (по произведению Софии Кинселла «Тайный мир шопоголика») | Электр. | сентябрь | - | ||
15 | Практическая фонетика | Теория и практика межкультурной коммуникации | 4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , | 13.02.2009 | 11 с. | |
16 | Технлогия информационно-речевого воздействия | Теория и практика межкультурной коммуникации | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 13.02.2009 | 14 с. | ||
17 | Древние языки и культуры | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Теория и практика | 2 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , | 13.02.2009 | 17 с. | |
18 | Основы специальности | Теория и практика межкультурной коммуникации | 4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | 15 с. | ||
19 | История языка и введение в спецфилологию | Лингвистика и межкультурная коммуникация | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , | 18.02.2009 | 25 с. | |
20 | Практикум по культуре речевого общения | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Теория и практика | 1-2 | УМК. Дидактические материалы по аудиокассете | Электр. | 26.06.2009 | |||
21 | Практикум по культуре речевого общения | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Теория и практика межкультурной коммуникации | 1-4 | УМК. Методические рекомендации по кинофильму На исходе дня | Электр. | 05.11.2009 | 35 с. | ||
22 | Выразительные средства языка в литературной и разговорной речи | Теория и практика межкультурной коммуникации | 8 | УМП. | Электр. | 27.11.2009 | 120 с. | ||
23 | Итоговая государственная аттестация. Междисциплинарный экзамен. | Теория и практика межкультурной коммуникации | 10 | УМК. | Электр. | , | 29.12.2009 | 22 с. | |
Кафедра английского языка | |||||||||
1 | Практический курс первого иностранного языка (английский) | Теория и методика преподавания ин. Языков и культур | 1-4 | УМК. | Печатн. |
| План 2008 | 5,5/100 | |
2 | Языковая игра как лингвистический эксперимент | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 05.02.2009 | 9 с. | ||
3 | Лингвистические персоналии | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 05.02.2009 | 6 с. | ||
4 | Практикум по культуре речевого общения 1 иностранного языка | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Перевод и переводоведение, Теория и практика межкультурной коммуникации | 1-4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 09.02.2009 | 24 с. | ||
5 | История литератур стран изучаемого языка | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Перевод и переводоведение, Теория и практика межкультурной коммуникации | 3,4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 12.02.2009 | |||
6 | European union studies | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Теория и практика межкультурной коммуникации | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 12.02.2009 | |||
7 | История и культура изучаемого языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Теория и практика межкультурной коммуникации | 1-4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 12.02.2009 | - | ||
8 | Функционально-игровой аспект становления компьютерного дискурса | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 7 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
9 | Методология анализа текста | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
10 | Методология подготовки выпускной квалификационной работы по лингвистике | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 8 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
11 | Мультимедийные и технические средства обучения | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
12 | Когнитивные модели дискурса | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 7 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
13 | Эпистемологические и семиолингвистические характеристики произведений Шекспира | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 8 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
14 | Методология лингвистических исследований | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
15 | Эстетические направления в литературе и искусстве конца 19-начала 20 века | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 7 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
16 | Сравнительная культурология | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 7 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
17 | Общее языкознание | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 9 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
18 | Лексикология английского языка | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
19 | Стилистика английского языка | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 8 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
20 | Когнитивные и прамастилистические аспекты семантической депривации в английском языке | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 7 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
21 | Функционально-игровой аспект становления компьютерного дискурса | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 7 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
22 | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 17.02.2009 | |||
23 | Теория обучения иностранным языкам | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 18.02.2009 | |||
24 | Культурология | Лингвистика и межкультурная коммуникации, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, перевод и переводоведение | 4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , | 18.02.2009 | ||
25 | Практическая фонетика | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 2 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | |||
26 | Практикум по культуре речевого общения 1 иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 1,2 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | |||
27 | Практический курс 1 иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 2 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | |||
28 | Стилистика английского языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 8 | УМП. A manual in English stylistics | Электр. | , | 18.06.2009 | 252 с. | |
Кафедра немецкой филологии | |||||||||
1 | Практикум по культуре речевого общения | Перевод и переводоведение | 9 | УМК. | Печатн. |
| План 2008 | 4,0/100 | |
2 | Древние языки и культуры | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Перевод и переводоведение | 2 | УМК | Печатн. (за счет средств автора) | Март | 4,0/100 | ||
3 | Теория перевода | Перевод и переводоведение | 6-7 | УМП | Печатн. | Июнь 23.12.2009 | 69/100 | ||
4 | Практический курс перевода 2- го ин. Яз. | Перевод и переводоведение | 7-10 | УМП | Электр. | Апрель 15.06.2009 | 60 с. | ||
5 | Теоретическая фонетика | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Перевод и переводоведение | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 06.02.2009 | 9 с. | ||
6 | Практическая фонетика | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур, Перевод и переводоведение | 1-4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , | 06.02.2009 | 51 с. | |
7 | Фоностилистика | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 13.02.2009 | 7 с. | ||
Кафедра французской филологии | |||||||||
1 | Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Перевод и переводоведение | 5,6 | УМК | Печатн. |
| План 2008 | 3,25/ 100 | |
2 | Практический курс перевода | Лингвистика и межкультурная коммуникация | 9-10 | УМП по практическому курсу перевода для 5 курса | Печат. | Май 19.10.2009 | 67/100 | ||
3 | Древние языки и культуры | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 1 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 16.02.2009 | 7 с. | ||
4 | Лексикология. Семантические и словообразовательные способы создания новой лексики в современном французской языке | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур | 1 | УМП. | Электр. | 28.04.2009 | 100 с. | ||
5 | Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (французский) | Для студентов ФРГФ | 1-4 | УМП. | Электр. | , | 212.06.2009 | 46 с. | |
Кафедра перевода и переводоведения | |||||||||
1 | Практикум по культуре речевого общения | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. Перевод и переводоведение | 5,6 | УМК. | Печатн. |
| План 2008 | 2,75/ 100 | |
2 | Теория и история изучения языков. Стилистика (английский язык) | Перевод и переводоведение | 8 | УМК | Печатн. | , | Март 18.12.2009 | 2,0/100 | |
3 | История и культура стран изучаемого языка США | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | 3 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | |||
4 | История и культура изучаемого языка (Великобритания) | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | 3 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | |||
5 | Сравнительная культурология | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | 4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 8 с. |
| |
6 | Математические и формальные методы исследования в лингвистике | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 11 с. |
| |
7 | Введение в языкознание | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 21 с. |
| ||
8 | Лексикология английского языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | 6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 |
| ||
9 | Теоретическая грамматика | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | 7 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 13 с. |
| |
10 | Стилистика английского языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | 8,9 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 14 с. |
| |
11 | Теория перевода | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | 6,7 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 19 с. |
| |
12 | Практический курс 1 иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведения | 1,2 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , , | 65 с. |
| |
13 | Мультимедийные и технические средства обучения | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 2 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 14 с. |
| |
14 | Практический курс 1-го иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 2 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , , | 20.02.2009 | 24 с. |
|
15 | Практикум по культуре речевого общения 1 иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 8 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , | 20.02.2009 | 29 с. |
|
16 | Практикум по культуре речевого общения 1 иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 9 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , , | 20.02.2009 | 45 с. |
|
17 | Практический курс перевода 1 иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 5,6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , , | 20.02.2009 | 101 с. |
|
18 | Практический курс 2 иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 5,6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , | 20.02.2009 | 25 с. |
|
19 | Практикум по культуре речевого общения 2 иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 9,10 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , | 20.02.2009 | 37 с. |
|
20 | Практический курс перевода 2 иностранного языка | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 8 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , Табанакова | 20.02.2009 | 28 с. |
|
21 | Основы специальности | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 4 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 7 с. |
| |
22 | Основы лексической семантики | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 6 с. |
| |
23 | Аксиологическая лексика в словаре и тексте | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 8 с. |
| |
24 | Метафора в языковой и художественной картинах мира | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 9 с. |
| |
25 | Теория текста | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 11 с. |
| |
26 | Теория и практика научно-технического перевода | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 7 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 10 с. |
| |
27 | Корпусная лингвистика | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 8 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 7 с. |
| |
28 | Психолингвистика | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 10 с. |
| ||
29 | Введение в общую специальную лексикографию | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 6 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 8 с. |
| |
30 | Компьютерные технологии в переводе | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 5 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 9 с. |
| |
31 | Моделирование научно-исследовательского текста | Лингвистика и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение | 9 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | 20.02.2009 | 6 с. |
| |
Межкафедральная заявка |
| ||||||||
1 | Итоговая государственная аттестация. | Для студентов ФРГФ | 10 | УМК. Рабочая учебная программа. | Электр. | , , | 20.02.2009 |
|
