Новый Год в Хуньчуне!

Остановка Гоголя офис в магазине «Канцелярская Крыса»

Район площади Луговая, остановка трамвая

Торгово-Пешеходный комплекс

Телефоны: 8 (4, ,

, , телефон /

ICQ e-mail: *****@***ru

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК туристического маршрута

«Владивосток - Краскино – ХУНЬЧУНЬ – Краскино - Владивосток»

	С 05:00 до 08.00 отправление группы автобусом по маршруту: Владивосток – Краскино. Первая посадка: ост. Гайдамак (Во время следования автобуса 1 остановка в п. Барабаш на 15 минут, 1 остановка в пгт. Краскино 15 минут). Прибытие в Краскино 09.30 до 12:30. Время выезда в Китай зависит от выбранной программы. Прохождение таможенного и пограничного контроля РФ и КНР. Прибытие в г. Хуньчунь. Размещение в гостинице (по программе). Свободное время. Ужин самостоятельно или в ресторане при гостиницы за доп. плату. Экскурсии по желанию.
31 декабря - 1 января	Завтрак в ресторане при гостинице. Свободное время. Экскурсии по желанию. Новогодний банкет с концертной программой! Веселимся всю ночь!
	Завтрак в ресторане при гостинице. Свободное время. Сдача гостиничных номеров. Сбор в холле гостиницы в назначенное время. Выезд группы на рейсовом автобусе по маршруту: Хуньчунь – Краскино. Прохождение пограничного и таможенного контроля КНР и РФ. Прибытие в Краскино. Отправление по маршруту: Краскино – Владивосток (Во время следования автобуса 1 остановка в п. Барабаш на 10 минут). Прибытие в город Владивосток ориентировочно с 20:00, конечная остановка – автовокзал.

*СТАНДАРТНЫЙ ТУР* Стоимость на одного человека в рублях при 2-х местном размещении:

Кол-во дней	3 д/ 2 н	4 д/ 3 н	5 д/4 н	6 д/5 н	7 д/6 н	8 д/ 7 н	10 д/ 9 н
Стоимость	5.700	6.200	6.700	7.250	7.750	8.300	9.350

# проживание в лучшей гостинице города «Шень Бо» 4* (г. Хуньчунь)

*БЮДЖЕТНЫЙ ТУР* Стоимость на одного человека в рублях при 2-х местном размещении:

Кол-во дней	3 д/ 2 н	4 д/ 3 н	5 д/4 н	6 д/5 н	7 д/6 н	8 д/ 7 н	10 д/ 9 н
Стоимость	5.500	5.950	6.400	6.800	7.300	7.750	8.650

# проживание гостинице «Хуньчунь» 3* (г. Хуньчунь)

Заводные ведущие и интересная шоу программа!

Тематическая вечеринка и конкурс на лучший костюм!

В лучшем банкетном зале города (гостиница Шень Бо)

Новогодний банкет является обязательной частью программы!

Стоимость банкета составляет 1750 руб. (с 20:00 и до самого утра!)

В стоимость программы включено:

Авто услуги по маршруту	Проживание в гостинице, 2-х местное размещение, ЗАВТРАКИ ПРИ ГОСТИНИЦЕ
Групповое визирование	Экологические сборы в РФ и КНР.
Сопровождающие группу в РФ и КНР	Питание: завтраки при гостинице (шведский стол)
Услуги по оформление проездных документов.	Медицинская страховка от несчастного случая.
Экскурсии – ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ (дополнительно оплачивается такси, 5 юаней в одну сторону)
Шоу Змей	Шелк – подарок насекомых
Чайная церемония	Тибетский дом
Тибетский центр	Дары подводного царства

В стоимость программы не включено:

Поездка в город Яньцзи = от 130 юаней	Буддийский храм = 30 юаней +такси 10 юаней
Фотосессия от 300 юаней	Шоу «Легкий ветер Шаолиня» от 100 юаней
Картинная галерея (вход бесплатный, такси 5 юаней)	Посещение горнолыжных баз "Mantianxing" и «Лунцзин» трансфер 150 юаней, входной билет 150ю
Посещение салонов красоты	Кинотеатр, фильмы 4D 30 юаней
Новогодний праздничный банкет с шоу программой (банкетный зал гостиницы Шень Бо) 1750 руб.

ВНИМАНИЕ, ВО ВСЕХ ГОСТИНИЦАХ СТОЯТ КАМЕРЫ НАБЛЮДЕНИЯ. ПОРЧА ИМУЩЕСТВА, ВОРОВСТВО КАРАЕТСЯ БОЛЬШИМИ ШТРАФАМИ!

Вид путешествия: профессионально-деловой
Пункты пребывания: п. Барабаш (остановка 15 минут), п. Краскино – 15 минут.
Место пересечения границы:

·  международный пункт пропуска «Краскино», КПП «Хуньчунь»

·  начало работы перехода со стороны РФ 11:00 – летнее время; 10:00 – зимнее время.

·  в воскресенье авто переход Краскино - Хуньчунь не работает.

Вид транспорта на маршруте: автобус, АТП «Приморье», АТП «Приморавтотранс» », либо заказной автобус другой транспортной компании по маршруту «Владивосток – Краскино – Хуньчунь – Краскино – Владивосток»

Время ожидания, прохождение пограничных пунктов пропуска происходит согласно рейсового движения и не зависит от туристической компании. Время отправления из г. Хуньчунь регулируют представители транспортных предприятий КНР и РФ. Время сборов в гостинице и время отправления автобуса указано в информационном листке (1 этаж гостиницы). Начало работы перехода и движение автобусов по китайскому времени - с 08:00. Обращаем Ваше внимание, что на обратном пути следования, остановки от «Академ городок» до автовокзала не предусмотрены.

Уважаемые туристы просим Вас обратить внимание на то, что существуют правила перевозки пассажиров на международных автобусных маршрутах. Во время движения автобуса запрещается:

Мешать водителю или отвлекать его внимание от управления автобусом Вставать со своего места и ходить по салону автобуса Открывать двери автобуса до полной его остановки Употреблять в пути следования спиртные напитки, курить Мусорить в салоне автобуса Пользоваться аварийным оборудованием без надобности, кроме предусмотренных случаев

На весь путь следования автобуса по междугороднему маршруту, пассажирам необходимо пользоваться ремнями безопасности, которыми оборудованы каждое посадочное место.

Время в пути (ориентировочно): Владивосток – Краскино = 5 часа.
Краскино – пункт пропуска = 30 минут.

ПРОЖИВАНИЕ: Уважаемые туристы, начиная с января 2011 наши группы проживают в гостинице «ШЕНЬ БО» (на сегодня – это самая новая и самая лучшая гостиница уровня 4*) или «ХУНЬЧУНЬ» 3* (район площади).

В каждом номере имеется: противопожарная сигнализация, телевизор, телефон, кондиционер, кружки, чайник (или потер с горячей водой); ванная комната оборудована унитазом, ванной или душевой кабиной, имеются: полотенца, тапочки, гигиенический набор: зубная щетка, зубная паста, расческа, мыло, шампунь.
ВНИМАНИЕ: Все этажи в гостиницах в целях безопасности оборудованы камерами видео наблюдения; в случае пожара - планами эвакуации из гостиницы, противопожарными средствами.

При необходимости в момент заселения в номер пригласите работника гостиницы для информирования по техническим вопросам (пульты управления телевизором, освещением, кондиционером, наличие фена).

·  Размещение в 2-х и 3-х местных номерах.

·  Расчетный час в гостиницах в 12:00.

·  При заселении в номер необходимо убедиться в наличии и целостности находящегося в номере имущества. Если есть несоответствие, необходимо обратиться к руководителю туристической группы для устранения недочетов или замены номера.

·  Пропуском в номер служит магнитная карточка-ключ. Во избежание утраты рекомендуем оставлять ключ от номера перед выходом из гостиницы у администратора гостиницы (на 1 ом этаже). За утрату или порчу ключа от гостиничного номера - штраф 100 юаней.

РЕКОМЕНДАЦИИ:

·  Перед сном обязательно убедитесь, что окна номера и входная дверь закрыта на замок

·  Не оставляйте в номере ценные вещи, документы, сотовые телефоны без присмотра

·  Не прячьте ценные вещи, документы, сотовые телефоны, ключи под матрацем

·  Во время прогулок по городу для удобства имейте при себе визитную карточку гостиницы

·  Не приглашайте незнакомых людей в гостиничный номер

УВАЖАЕМЫЕ ТУРИСТЫ, просим Вас обращать внимание на ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК, который находится на 1 этаже в холле гостиницы. В нем указано: время питания группы, время сборов и время выезда из гостиницы,

№ комнаты, где проживает руководитель группы и номер его телефона для связи. Список экскурсионных объектов и их стоимость.

Просим Вас, по всем возникшим вопросам обращайтесь к Вашему руководителю группы или представителю принимающей стороны в г. Хуньчуне

ПИТАНИЕ: завтрак в гостинице проживания (шведский стол) с 07:00 до 08:00.

СТРАХОВАНИЕ: туристам предоставляется страхование от несчастного случая страховым обществом . Заключается договор коллективного страхования, по которому выдается групповой полис (находится у руководителя группы). Размер страховой суммы на каждого выезжающего туриста составляет: лимит ответственности по дополнительным мед. расходам - несчастный случай, болезнь, расходы на спасение, транспортировку, репатриацию (от лат. - 10 000 рублей. По предлагаемой программе страхования, застрахованные туристы, при наступлении страхового случая оповещают руководителя группы для составления акта о страховом случае. Турист самостоятельно оплачивает медицинские расходы в КНР. Возмещение произведенных расходов осуществляется (в пределах размера страховой суммы) по прибытию в Россию согласно акта, справок, чеков. По желанию туриста, при оформлении в офисе, предоставляется возможность дополнительного страхования.

ВНИМАНИЕ! Время, указанное в программе - местное (на территории РФ – Владивостокское, на территории КНР – пекинское).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

ОБМЕН ВАЛЮТЫ производить только в специально отведенных для этого местах (банки, пограничный переход) за валютные операции на улицах и в магазинах, российская и китайская сторона ответственности не несут. Храните деньги в надежном внутреннем кармане или распределите имеющуюся сумму по разным местам.

Внимание! Примерный курс обмена уточнять у переводчиков в день приезда; 100 долларов США = 650юаней.

ОСНОВНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ МАГАЗИНОВ: с 08:00 до 18:00 Расчет за покупки и обслуживание в г. Хуньчуне, производится в юанях.

ТАКСИ: стоимость одной поездки по городу = 5 юаней; пограничный переход – город = 30 юаней;

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЕЗЖАЮЩИХ:

Внимание! информацию по отъезду (№ автобуса, время отправления от остановок) сообщает Вам по телефону руководитель группы накануне дня отъезда с 18:00 до 21:00. Поэтому, просим Вас указывать несколько номеров телефонов для получения информации.

Телефоны дежурного: 2 5, 2 , 2

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ И ПОЕЗДКИ

Оригинал действующего заграничного паспорта Несовершеннолетним туристам (до 18 лет), выезжающих за пределы РФ, в сопровождении родителей (опекунов, попечителей), необходимо иметь при себе оригинал свидетельства о рождении.

Несовершеннолетним туристам (до 18 лет), выезжающих за пределы РФ, без сопровождения родителей (опекунов, попечителей) необходимо иметь при себе нотариально заверенное согласие от родителей (опекунов, попечителей) на свободное перемещение или сопровождающее лицо в поездке.

ОГРАНИЧЕНИЯ НА МАРШРУТЕ

Лицам страдающим серьезными хроническими заболеваниями, лицам, нуждающимся в диетическом питании, лечении и постоянном врачебном наблюдении путешествовать по данному маршруту не рекомендуется. Детям до 7 лет путешествовать по данному маршруту не рекомендуется. Людям старше 80 лет путешествовать по данному маршруту не рекомендуется. Беременным женщинам путешествие по данному маршруту НЕ рекомендуется.

·  После прохождения пограничного и таможенного контроля КНР в целях безопасности и сохранности документов, туристы сдают представителю принимающей стороны загранпаспорта. На руках остается копия загранпаспорта, которая является документом на время пребывания в г. Хуньчунь. При выезде из КНР получение паспорта на таможенном переходе г. Хуньчунь

Возьмите с собой в путешествие необходимые лекарственные средства (от кишечных расстройств: активированный уголь, мезим, лоперамид, смекта; жаропонижающие средства: аспирин, парацетомол, тера флю, эфералган; обезболивающие: анальгин, но-шпа, кетанов). Взять лекарственные средства, принимаемые Вами ежедневно, в необходимом количестве на весь срок пребывания в Китае (седативные препараты, эфедриносодержащие препараты – через границу Вы сможете провезти ТОЛЬКО при наличии рецепта).

На протяжении всего маршрута Вы должны помнить о своей личной безопасности и безопасности своего багажа. В связи с этим, в целях обеспечения безопасности Вашего здоровья и жизни, сохранности Вашего имущества,

мы рекомендуем вам:

Строго соблюдать инструктажи, полученные в офисе фирмы и на маршруте. В чрезвычайных ситуациях соблюдать указания руководителя группы Избегать конфликтов внутри группы для решения возникших проблем обращаться к руководителю группы. Кроме того, следовать его указаниям при посадке в автобус и погрузке багажа. Строго соблюдать правила поведения на территории КНР не поддаваться на провокации в общении с гражданами КНР, не нарушать общественный порядок. В случае задержания китайской полицией немедленно требовать представителя принимающей стороны, не отвечать на вопросы, не подписывать протоколы, бумаги, не отдавать свои документы. В зимнее время необходимо иметь теплые вещи, в летнее - средства защиты от солнечных ожогов. При поселении в номер гостиницы проверить исправность и наличие оборудования, и комплектность белья. Не заносить в номер и не провозить китайскую пиротехнику, которая легко воспламеняется и небезопасна в применении и хранении. Уходя из номера выключать электроприборы. На ночь закрывать двери и окна в гостиничном номере. Не пить воду из-под крана, пользоваться водой в фабричной упаковке. Во избежание аллергических реакций, которые могут возникнуть при посещении бассейна, помните - вода хлорирована. Взять с собой все необходимые медикаменты (анальгин, аспирин, но-шпу, пластырь и т. д.). Не производить обмен валюты на улице и других, не установленных местах. Рассчитываться за оказанные услуги только после их оказания. Не относиться халатно к своим деньгам, документам и личным вещам. Самостоятельно принимать меры по сохранности своего багажа, личных вещей на протяжении всей поездки. Помните – руководитель, и водитель автобуса ответственности за багаж не несут. Помните что после 18 часов государственные магазины КНР, не работают и свое желание приобрести какой-то товар лучше перенести на утро. Соблюдать правила личной безопасности. Фирма настоятельно рекомендует Вам при использовании свободного времени самостоятельно не ходить в незнакомых местах по одному, а также воздержаться от прогулок в темное время суток. В автобусе, по пути следования категорически запрещается курить, распивать спиртные напитки, передвигаться по салону вовремя движения, отвлекать водителя, загромождать проход багажом, высовываться из окна, стоять в проходе. Ограничьте потребление спиртных напитков в свободное время. Соблюдать осторожность при переносе багажа. При посещении развлекательных мероприятий (дискотек, роликовых дискотек, кегельбанов, всевозможных аттракционов) будьте особенно внимательны – в целях избегания несчастных случаев и травм. Не забывайте что при достижении совершеннолетия, в первую очередь именно вы, несете ответственность за свою жизнь и здоровье. При использовании электроприборов, соблюдать меры противопожарной безопасности. Помните - вилка российских электроприборов не всегда подходит к розетке в гостинице. Поэтому необходимо пользоваться переходником, который можно приобрести в любом магазине. Туристам, нуждающимся в диетическом питании - необходимо знать о невозможности его предоставления. При самостоятельном питании можно получить серьезные отравления или кишечную инфекцию, поэтому необходимо соблюдать санитарно-гигиенические правила, следовать рекомендациям руководителя группы. Если Вы взяли с собой в поездку сотовый телефон то, обязательно уточните услуги роуминга у своего сотового оператора. Позвонить в Россию дешевле можно из гостиницы с RECEPTION. Уточняйте у руководителя группы или переводчика принимающей стороны. Для звонка в Россию необходимо набрать код страны (007), код города (Владивостока-4232), номер телефона абонента. Стоимость 1 минуты = 2 юаня. По услугам роуминга, уточняйте информацию у Вашего сотового оператора.

При ситуациях, возникших в результате несоблюдения требований данного инструктажа, ответственности не несет.

Адрес отправляющей фирмы: офис 239А

Адреса принимающей компаний в КНР: Международная туристическая компания «ЮЙТУН», КНР, провинция Цзилинь, г. Хуньчунь, 8-10-

Адрес страховой компании от несчастного случая:
9. Телефон/ « Дальлесстрах».

В случае возникновения конфликтных ситуаций в КНР обращаться:

КНР, Пекин, Российское Генеральное Консульство тел.(,
КНР, Шеньян, Генеральное консульство РФ тел. (, т. ф.

Уважаемые туристы!

для улучшения качества нашей работы, очень просим Вас оставлять

Ваши отзывы и пожелания о поездке по следующим телефонам

8(42; 2 –

8 (42

Будем очень признательны за Ваши отзывы

Горнолыжная база отдыха "Mantianxing".

Ванцинская лыжная трасса «МанТьеСин» располагается в Государственном лесном парк, 2 часа на автобусе от г. Янцзы. Занимает площадь 11 гектар. Основные объекты - это три лыжных спуска. В том числе существует первый уровень для начинающих (лягушатник) ширина 40, длина 400 метров. Второй уровень для более продвинутых ширина 40, длина 800 метров. Самый пик трассы 40*1200 метров. Один кресельный подъемник 840 метров. Два стоячих подъемника длиной 400 метров. Окружная дорога для спуска 400 метров. Горка для тюбинга. Снегоходы 3 единицы. Снеговые пушки 8 штук. Спецтехника для укладки и выравнивания снежной поверхности.

Здание площадью 1700 м2 , где расположены индивидуальные и групповые кабинки, общий зал, туалеты, буфет, столовая (шведский стол), прием и выдача снаряжения, касса. 8000 м2 парковка для автотранспорта.

Горнолыжная база ежедневно можем принимать до 2000 тысяч посетителей. На «МанТьеСин» преобладает полувлажный муссонный климат. Среднегодовая температура -4 градуса,650 мм годовых осадков, средний уровень снега 0.4 метра. Рядом расположены большие запасы воды для создания искусственного снега. Снег лежит с начало декабря по середину марта. Лыжный сезон в среднем до 100 дней в году. Кроме лыж и активного отдыха вы можете насладиться  живописным видом на заснеженных горы и озера «Острова Черепахи».

На базе:
*2 горнолыжных трассы для начинающих (протяженность – 300 м, ширина - 60-70 м, перепады высот - 35-50°),
* горнолыжная трасса для профессионалов (протяженность – 1500 м, ширина – 70 м),
*тюбинговая круговая трасса (протяженность – 100 м),
*подъемник для взрослых,
*подъемник для детей и начинающих.
*прокат кроссовых мотоциклов, снегоходов, лыж, сноубордов, тюбингов, скоростных саней.
Дорога от г. Хунчунь и от г. Яньцзи занимает 2-2.5 часа.

Входной билет 150 ю.

В стоимость включено:

1.  Прокат лыж

2.  Время катания 3 часа

Горнолыжная база отдыха возле г. Лунцзын.

Горнолыжная база Лунцзин Яньбянь корейского автономного округа провинции Цзилинь находится в двух часах езды от г. Хунчунь, и 40 минутах езды от г. Яньцзи, площадью 36 га

Три лыжные трассы, беговая лыжная трасса, 2 подъемника, снеговая пушка, прокат лыжного снаряжения, тюбинг, снегоходы, продовольственные магазины, кафе, кафетерии, комнаты для отдыха и т. д.,

Входной билет 150 ю.

В стоимость включено:

3.  Прокат лыж

4.  Время катания 3 часа

http://video. . cn/v/b/.html

http://www. /Item/Show. asp? m=112&d=10