РЕЦЕНЗИЯ

на работу участника XVIII научно-практической конференции учащихся Псковской области «Шаг в будущее»

12-14 декабря 2012 года, г. Псков

Ф. И.О. участника/участников

Район/город

г. Псков

Образовательное учреждение

МБОУ «Лицей №4 «Многопрофиььный»

Класс 10

Название работы

«Лингвистические новообразования в современных немецких социальных сетях»

Название секции

«Секция немецкого языка»

Ф. И.О. научного руководителя, консультанта, сведения о них (место работы, должность, ученая степень)

, заместитель директора по УВР МБОУ «СОШ №17», г. Пскоа

Мнение рецензента

Представленная работа посвящена лингвистическим новообразованиям, используемым в современных социальных сетях. Выбранная тема достаточно интересна в практическом плане, поскольку современное поколение все более активно общается в интернете. Как указывает и автор работы, общение в интернете - это и не устная коммуникация и не традиционная письменная форма общения. В связи с возникновением новой формы общения появились и новые средства выражения, и их исследование достаточно интересно и актуально.

В работе автор прослеживает историю становления различных видов социальных сетей в Германии, сравнивает их с социальными сетями России и закономерно подчеркивает, что интернет-общению присущи свои особенности в плане языкового выражения. Лингвистические новообразования, как указывается в работе, прослеживаются на различных языковых уровнях: лексическом, морфологическом, синтаксическом.

В работе приводятся примеры лингвистических новообразований (различные виды сокращений, аббревиатуры и заимствования), а также представлены стилизованные изображения для выражения эмоций при интернет-общении (смайлы). К сожалению, автор не анализирует языковые структуры, в которых появляются те или иные новообразования, он только констатирует наличие последних. Представляется, что работа значительно выиграла бы, если бы в ней не просто номинировались особенности интернет-общения (что представлено в заключении), а проводился анализ языковых явлений: какие языковые формы употребляются для каких целей, каковы результаты использования именно этих языковых единиц и т. д.

Существуют замечания и к оформлению работы: в работе представлен список источников, но по тексту ссылки на них отсутствуют, в работе своеобразное выделение абзацев, не по всему тексту выдержано ровное правое поля.

Вместе с тем в работе представлен интересный языковой материал, свойственный интернет-общению, и работа может быть рекомендована для участия в работе секции в виде доклада.

Рекомендации

Доклад на Пленарное заседание

Доклад на секции

Ф. И.О., должность, научное звание, место работы рецензента_доцент,_к. ф.н,__зав. каф немецкого языка ПсковГУ_

« 29 » ноябряг.