НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
«Сибирская академия права, экономики и управления»
Юридический институт
Кафедра гражданского права
РИМСКОЕ ПРАВО
ГЛОССАРИЙ
Рассмотрен и обсужден
на заседании кафедры
гражданско-правовых дисциплин
14 сентября 2011 г.
Протокол № 1
Иркутск 2011
Печатается по решению кафедры гражданского права Юридического института НОУ «Сибирская академия права, экономики и управления»
Предназначен для студентов Юридического института НОУ «Сибирская академия права, экономики и управления» очной и заочной формы обучения.
Составитель: , канд. юрид. наук, доц.
ãНОУ «Сибирская академия права, экономики и управления», 2011
ã , 2011
Глоссарий к теме 1
1. pater familias - отец семейства, домовладыка;
2. ager publicus – общинные (публичные) земли;
3. pax Romana - римский мир;
4. ius publicum – публичное право;
5. ius privatum – частное право;
6. ius civile (jus Quiritium) – древнее право римских граждан, гражданское право;
7. hostes – чужестранцы, враги;
8. ins gentium – право народов.
Глоссарий к теме 2
1. jus Quiritium, позднее - ius civile – древнее право римских граждан, гражданское право;
2. civitas – государство-город;
3. ius praetorium или honorarium – преторское право;
4. honores - почетная должность;
5. ins gentium – право народов;
6. interpretatio iuris - толкование права;
7. plebiscita (leges) - законы;
8. responsa prudentium - ответы юристов;
9. mores maiorum (ius non scriptum) – древний обычай;
10. populus – народное собрание;
11. rogatio legis - проект закона;
12. praescriptio – надпись;
13. sanctio - санкция;
14. regulae - ряд юридических правил;
15. ius respondendi – комментарии;
16. responsa – ответы;
17. institutiones - институции;
18. definitiones – определения.
Глоссарий к теме № 3
1. persona – лицо;
2. status civitatis - состояние гражданства;
3. status libertatis - состояние свободы;
4. status familiae - семейное состояние;
5. instrumentum vocale - говорящее орудие;
6. hostes – враги, чужеземцы;
7. jus commercii - право торговли и заключения договоров;
8. jus conubii - право вступить в брак;
9. latini colonarii – латинские колонии;
10. latini - жители латинских колоний;
11. peregrini – чужестранцы, “из-за поля”, свободные граждане других государств;
12. pater familias - отец семейства, домовладыка);
13. persona sui juris – лицо полностью правоспособное;
14. persona aliеni juris - лицо подвластное, бесправное;
15. infantes – “бессловесные”, не в состоянии произносить юридические формулы;
16. impuberes – несовершеннолетние;
17. adulescentes - молодые, созревающие;
18. capitis deminutio - изменение правового состояния римского гражданина;
19. capitis deminutio maxima - утрата свободы;
20. capitis deminutio media - утрата римского гражданства;
21. capitis deminutio minima - выход из прежней семьи;
22. intestabilitas - лишение права быть свидетелем;
23. Infamia - правовое умаление чести;
24. ignominia - утрата доброго имени;
25. justum matrimonium - законный брак;
26. legitimatio – узаконение;
27. cum manu mariti - брак, при котором жена переходила под власть мужа;
28. flamen Dialis – жрец;
29. emancipatio – эмансипация;
30. patria potestas – отцовская власть;
31. sine manu mariti, брак, при котором женщина не переходила под власть мужа, оставаясь для него юридически чужой;
32. sponsalia – обручение, взаимное обещание вступить в брак;
33. libertini – вольноотпущенники;
34. municipium - городские общины;
35. possessio – владения;
36. aerarium – казна государства Римской республики;
37. fiscus - казна принцепса.
Глоссарий к теме 4
1. actio in rem - иск к вещи;
2. actio in personam – иск к лицу;
3. res mancipi – вещи, передаваемые путем обряда mancipatio;
4. res пес mancipi – вещи, передаваемые в упрощенном порядке путем так называемой traditio (traditio - передача);
5. res mobiles – движимые вещи;
6. res immobiles - недвижимые вещи;
7. res in commercio - вещи в обороте;
8. res extra commercio - вещи, находящиеся вне оборота;
9. res genus – вещи наделенные родовыми признаками;
10. res species – вещи индивидуально-определенные;
11. res quae usu consumatur – потребляемые вещи,
12. res quae usu non consumatur – непотребляемые вещи;
13. peculium - совокупность вещей и вещных прав, предоставляемых рабу или подвластному сыну;
14. оccupatio - присвоение бесхозных вещей с намерением удержать их за собой;
15. thesaurus – клад;
16. specificatio - переработка, т. е. создание новой вещи;
17. accessio - присоединение вещей;
18. usucapio - приобретательная давность;
19. in jure cessio - мнимый судебный процесс, в котором происходила уступка права собственности;
20. derelictio - отказ собственника от вещи;
21. actio rei vindicatio (виндикационный иск) - требование собственника о возврате своей вещи из чужого незаконного владения.
22. actio negatoria (негаторный иск) - это иск об устранении препятствий в осуществлении права собственности на вещь, в частности права пользования вещью;
23. actio prohibitoria (прогибиторный иск) - иск о воспрепятствовании на будущее;
24. servitutes (сервитуты) - права на чужие вещи;
25. usufructus (узуфрукт) - право пожизненного пользования вещью и плодами от нее;
26. superficies - это право возведения строения на чужом участке;
27. emphiteusis – права пользования муниципальными сельскохозяйственными землями;
Глоссарий к теме № 5
1. obligatio – обязательства;
2. nexum - древнейшая форма займа, далее договорное обязательство;
3. status quo – положение (вещей);
4. debitor – должник, обязанная сторона;
5. creditor – управомоченная сторона;
6. in jure cessio (цессия) - уступка права требования;
7. quasi ex contractu - как будто контракты;
8. quasi ex maleficio - как будто деликты;
9. contractus - соглашение двух или более сторон, обеспеченное исковой защитой;
10. delictum - правонарушение;
11. verbis - вербальные;
12. litteris - литеральные;
13. re - реальные;
14. consensus – консенсуальные;
15. mutuum – заем;
16. commodatum – ссуда;
17. depositum – хранение;
18. emptio - venditio - купля-продажа;
19. locaio - conductio – наём;
20. man datum – поручение;
21. societas - товарищество;
22. do ut des - даю, чтобы ты дал;
23. do ut facias - даю, чтобы ты сделал;
24. facio ut des - делаю, чтобы ты дал;
25. facio ut facias - делаю, чтобы ты сделал.
Глоссарий к теме 6
1. stricti juris - строгое право;
2. bonae fidei contractus – контракт, в котором преимущество все более отдается воле, намерениям сторон;
3. dolus – обман;
4. exceptio doli - возражения на основании совершенного обмана;
5. error – ошибка;
6. vis - физическое насилие;
7. metus - угроза, страх перед большим злом;
8. causa – основание;
9. dies – срок;
10. conditio – условие;
11. modus – способ;
12. locus – место;
13. accessio – дополнение;
14. propositio - предложение заключить контракт на определенных условиях, которое еще называют «оферта»;
15. acceptus - согласие заключить соглашение на предложенных условиях;
16. novatio – обновление;
17. delegatio - замена стороны контракта;
18. compensatio – зачет;
19. confusio - совпадение должника и кредитора в одном лице;
20. remissio debiti - освобождение от долга;
21. negotiorum gestio - ведение чужих дел без поручения;
22. condictio indeliti - иск о возврате недолжно уплаченного;
23. condictio furtiva - иск на случай воровства;
24. odium furum - ненависть к ворам;
25. injuria - покушение на личность (лицо);
26. furtum – кража;
27. damnum injuria datum - повреждение или уничтожение чужих вещей.
Глоссарий к теме 7
1. testamentum – завещание;
2. testament factio - завещательная правоспособность как для наследодателя, так и для наследника;
3. institutio heredis - назначением наследника;
4. substitutio - подназначение наследника;
5. seccessio ab intestate - наследование при отсутствии завещания;
6. liberi - дети умершего и приравненные к ним лица;
7. heredes necessarii - обязательные наследники;
8. heredes voluntarii - добровольные наследники;
9. cretio - торжественное заявление, совершенное при свидетелях;
10. pro herede gestio - действия, подтверждающие вступление в наследственные права (оплата долгов, продажа имущества наследодателя и пр.);
11. transmissio delationis - наследственная трансмиссия;
12. legata - завещательный отказ;
13. fideicommissum - просьба, поручение умирающего передать или сделать что-либо в пользу третьего лица;
14. mortis causa donatio - дарение в случае, если даритель умирает раньше одаряемого.
Глоссарий к теме № 8
1. iurisdictio – юрисдикция;
2. iudicium – суд;
3. imperium - высшая власть;
4. iudicium legitimum – законный суд;
5. in iure – фаза процесса «перед магистратом»;
6. apud iudicem - фаза процесса «перед судьей»;
7. аctio – иск;
8. аctiones in rem – иск к вещи;
9. actiones in personam – иск к лицу;
10. addictio – присуждение;
11. eremodicium – заочное разбирательство;
12. sententia – устное суждение;
13. restitutio in integrum – возвращение в первоначальное положение;
14. manu militari – вооруженные силы;
15. procurator – процессуальный представитель.
