Резюме

Р Е З Ю М Е (+ рекомендации)

	Вакансия	Переводчика (англ. яз.), Помощника руководителя
Полное имя
Адрес	г. Бишкек, Проспект Мира, дом № 14
Тел. дом, мобильный WWW. *****	Тел. , мобильный E-mail: *****@***ru
Дата рождения	14 декабря 1966 г.
Семейное положение	Женат, есть сын
Образование ФМТ РВВПКУ	Специальное техническое; высшее военное ● Фрунзенский Машиностроительный Техникум, МАЛ ( гг.) ● Академия им. Маршала Советского Союза , Рига ( гг.)
Рабочие языки	Русский, английский (свободно); Итальянский, испанский, немецкий, французский (со словарём).
Знание ПК	MS Windows Standard, MS Office Professional, E-mail, IT-technologies, и др.
Трудовая практика Полезный опыт Военная служба Трудовая деятельность Текущая повседневная работа, обязанности:	, ПО «Станкостроительный завод им. » Слесарь, токарь, техник-технолог инструментального производства ● Слесарные и токарные работы по 3-4 разряду; ● Технологии машиностроения в изготовлении инструментов и оснастки.
, - Служба в Советской Армии (РВСН) ● Курсант РВВПКУ, рядовой. Взысканий и замечаний по службе нет.
, Национальная Авиакомпания НАК “Kyrgyzstan Aba Joldory” Переводчик ОВС (Отдел Внешних Связей НАК), помощник начальника ОВС Переводы документов и установление полномочных связей; Офисная работа, документное обслуживание авиаперевозок; Организация встреч на уровне руководства, конференций и совещаний; Составление договоров, участие в деловых переговорах и пр.
, Stock Venture “Informational & Design Service Center” Inc. Переводчик, Заместитель Председателя Совета Учредителей IDSC Inc. Составление договоров и участие в деловых переговорах; Ведение компьютерного делопроизводства; Переводы документов и делегирование полномочий; Разработка программ совместных предприятий (сп) и проектов, и т. п.
, Филиал Балтийского Государственного Технического Университета «ВОЕНМЕХ» им. – Преподаватель информатики ● Информатика и компьютерное делопроизводство на ФДП; ● Офисные технологии, работа в локальной компьютерной сети.
, ОсОО «ФоксПро», Преподаватель информатики Информационные технологии и компьютерные инструменты бухгалтерского учёта, устные и письменные переводы, делопроизводство (англ. яз.) Информационные и компьютерные технологии в MS Office Professional; Переводы и участие в деловых переговорах, РКД; Проектирование и управление информационными базами данных; Организация компьютерного делопроизводства (на русском и англ. яз.); «1С Бухгалтерия» ver. 7.7 (инструменты бухгалтерского учёта)
, Переводческое агентство «Translator», ITech-Переводчик (референт) Гид-переводчик, техник-технолог по эксплуатации ПК ● Переводы (англ. яз) и компьютерное делопроизводство; ● Проектирование баз данных, расчёты и презентации в MS Office; ● Компьютерное делопроизводство (на русском и англ. яз.).
Прочие сведения	Участвовал в совместных проектах (локального значения и международных). Вредных привычек нет. В конфликты с администрацией и с законом не вступал.
Минимально допустимая зарплата	По индивидуальному трудовому договору: ● при 8 час. раб. дне (5 дней в неделю) – 10 000 сом (200 USD) на руки; ● при 4 час. раб. дне - 100 USD. Переработки – с доплатой (по КЗОТ КР).

Работа по индивидуальному трудовому соглашению. Рекомендации – прилагаются.