Приложение 1 | ||
Регистрационная форма для включения судна в Систему дальней идентификации и слежения за судами (СДИ) | ||
1. ДАННЫЕ О СОБСТВЕННИКЕ СУДНА.[1] | ||
1.1 | Номер ИМО компании: | |
1.2 | Название компании (на русском языке): | |
1.3 | Принятое сокращенное название компании (на русском языке): | |
1.4 | Название компании (на английском языке): | |
1.5 | Принятое сокращенное название компании (на английском языке): | |
1.6 | Почтовый адрес компании (на русском языке): | |
1.7 | Почтовый адрес компании (на английском языке): | |
1.8 | Телефон компании: | |
1.9 | Факс компании: | |
1.10 | E-mail компании: | |
2. ДАННЫЕ О СУДОВЛАДЕЛЬЦЕ.[2] | ||
2.1 | Номер ИМО компании: | |
2.2 | Название компании (на русском языке): | |
2.3 | Принятое сокращенное название компании (на русском языке): | |
2.4 | Название компании (на английском языке): | |
2.5 | Принятое сокращенное название компании (на английском языке): | |
2.6 | Почтовый адрес компании (на русском языке): | |
2.7 | Почтовый адрес компании (на английском языке): | |
2.8 | Телефон компании: | |
2.9 | Факс компании: | |
2.10 | E-mail компании: |
3. ДАННЫЕ ОБ ОПЕРАТОРЕ СУДНА.[3] | |||
3.1 | Номер ИМО компании: | ||
3.2 | Название компании (на русском языке): | ||
3.3 | Принятое сокращенное название компании (на русском языке): | ||
3.4 | Название компании (на английском языке): | ||
3.5 | Принятое сокращенное название компании (на английском языке): | ||
3.6 | Почтовый адрес компании (на русском языке): | ||
3.7 | Почтовый адрес компании (на английском языке): | ||
3.8 | Телефон компании: | ||
3.9 | Факс компании: | ||
3.10 | E-mail компании: | ||
4. ДАННЫЕ О КОМПАНИИ, ОТВЕТСТВЕННОЙ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ И ОХРАНУ СУДНА СОГЛАСНО КОДЕКСАМ МКУБ И ОСПС.[4] | |||
4.1 | Номер ИМО компании: | ||
4.2 | Название компании (на русском языке): | ||
4.3 | Принятое сокращенное название компании (на русском языке): | ||
4.4 | Название компании (на английском языке): | ||
4.5 | Принятое сокращенное название компании (на английском языке): | ||
4.6 | Почтовый адрес компании (на русском языке): | ||
4.7 | Почтовый адрес компании (на английском языке): | ||
4.8 | Телефон компании: | ||
4.9 | Факс компании: | ||
4.10 | E-mail компании: | ||
5. ДАННЫЕ О КОМПАНИИ, РЕГИСТРИРУЮЩЕЙ СУДНО В СДИ И ОПЛАЧИВАЮЩЕЙ УСЛУГИ СДИ.[5] |
| ||
5.1 | Номер ИМО компании: |
| |
5.2 | Название компании (на русском языке): |
| |
5.3 | Принятое сокращенное название компании (на русском языке): |
| |
5.4 | Название компании (на английском языке): |
| |
5.5 | Принятое сокращенное название компании (на английском языке): |
| |
5.6 | Почтовый адрес компании (на русском языке): |
| |
5.7 | Почтовый адрес компании (на английском языке): |
| |
5.8 | Телефон компании: |
| |
5.9 | Факс компании: |
| |
5.10 | E-mail компании: |
| |
| |||
Контактные данные должностных лиц компании(ий), ответственных за взаимодействие с Центром СДИ РФ.[6] |
| ||
5.11.a | Компания: |
| |
5.12.a | Должность: |
| |
5.13.a | Фамилия: |
| |
5.14.a | Имя: |
| |
5.15.a | Отчество: |
| |
5.16.a | Рабочий телефон: |
| |
5.17.a | Факс: |
| |
5.18.a | Мобильный телефон: |
| |
5.19.а | E-mail: |
| |
6. ДАННЫЕ О СУДНЕ. | ||
6.1 | Название судна (рус): | |
6.2 | Название судна (лат): | |
6.3 | Радиопозывной (лат): | |
6.4 | Порт приписки: | |
6.5 | Номер ИМО: | |
6.6 | Регистровый номер РС: | |
6.7 | Регистровый номер РРР: | |
6.8 | Регистровый номер ИКО: | |
6.9 | Номер MMSI: | |
6.10 | Тип судна: | |
6.11 | Валовая вместимость судна: | |
6.12 | Районы ГМССБ эксплуатации судна: | |
6.13 | Дата предыдущего освидетельствования радиооборудования: | |
7. ДАННЫЕ ОБ ОБОРУОВАНИИ СДИ. | ||
7.1.a | Тип основного комплекта оборудования СДИ: | |
7.2.a | Абонентский номер основного комплекта оборудования СДИ (IMN): | |
7.3.a | Номер ISN основного комплекта оборудования СДИ (ISN): | |
7.4.a | Заводской серийный номер основного комплекта оборудования СДИ (S/N): | |
7.5.a | Версия ПО приемо-передатчика: | |
7.6.a | Наличие встроенного приемника ГНСС (Да/Нет): | [ ] Да [ ] Нет |
7.1.b | Модель резервного комплекта оборудования СДИ: | |
7.2.b | Абонентский номер резервного комплекта оборудования СДИ (IMN): | |
7.3.b | Номер ISN резервного комплекта оборудования СДИ (ISN): | |
7.4.b | Заводской серийный номер резервного комплекта оборудования СДИ (S/N): | |
7.5.b | Версия ПО приемо-передатчика: | |
7.6.b | Наличие встроенного приемника ГНСС (Да/Нет): | [ ] Да [ ] Нет |
ПОЯСНЕНИЯ К ЗАПОЛНЕНИЮ:
Пояснения к заполнению данных по компаниям и ответственным лицам (разделы 1-5 формы):
(номера пунктов пояснений соответствуют номерам пунктов в разделах 1-5 формы, без учета самого номера раздела)
1. Номер ИМО компании – учетный номер компании в реестре ИМО. Если компания не имеет номера ИМО, то данное поле заполняется фразой “нет номера”.
2. Название компании (на русском языке) – полное название компании на русском языке с указанием формы собственности из учредительные" href="/text/category/dokumenti_uchreditelmznie/" rel="bookmark">учредительных документов компании. Если компания не имеет названия на русском языке, то в данном поле ставится прочерк “---”.
3. Принятое сокращенное название компании (на русском языке) – сокращенное название компании на русском языке с указанием формы собственности, отождествляемое с полным названием компании. Если компания не имеет сокращенного названия (аббривиатуры) на русском языке, то в данном поле ставится прочерк “---”.
4. Название компании (на английском языке) – полное название компании на английском языке с указанием формы собственности из учредительных документов компании. Если компания не имеет названия на английском языке, то в данном поле ставится прочерк “---”. Если у компании наряду с русским названием есть эквивалентное английское название, то данное поле подлежит заполнению.
5. Принятое сокращенное название компании (на английском языке) – сокращенное название компании на английском языке с указанием формы собственности, отождествляемое с полным названием компании. Если компания не имеет сокращенного названия (аббривиатуры) на английском языке, то в данном поле ставится прочерк “---”.
6. Почтовый адрес компании (на русском языке) – полный почтовый адрес компании на русском языке в формате, принятом в РФ (Страна, почтовый индекс, край, область, город, улица, дом, корп., стр., оф.).
7. Почтовый адрес компании (на английском языке) – полный почтовый адрес компании на английском языке в формате, принятом в англоязычных странах. Если у компании наряду с русским названием есть эквивалентное английское название, то поле с почтовым адресом компании на английском языке подлежит заполнению.
8. Телефон компании – номер телефона компании с указанием кода страны и кода города в формате: + код страны - (код города или области) - номер телефона.
9. Факс компании – номер факса компании с указанием кода страны и кода города в формате: + код страны - (код города или области) - номер телефона.
10. E-mail компании – адрес электронной почты компании.
Пояснения к подразделу 5.11 пункты 5.11.a – 5.19.a
11. Компания – так как должностные лица, ответственное за взаимодействие с Центром СДИ, могут работать в отличных от Заявителя компаниях (собственник, судовладелец, оператор, компания по МКУБ/ОСПС), то в данном пункте поясняется в какой компании работает должностное лицо. Прописывается полное название компании на русском или английском языке.
12. Должность – должность ответственного лица компании.
13. Фамилия – фамилия должностного лица компании, ответственного за взаимодействие с Центром СДИ.
14. Имя – имя должностного лица компании, ответственного за взаимодействие с Центром СДИ.
15. Отчество – отчество должностного лица компании, ответственное за взаимодействие с Центром СДИ. При отсутствии отчества ставится прочерк “---”.
16. Рабочий телефон – рабочий телефон должностного лица компании, ответственного за взаимодействие с Центром СДИ в формате: + код страны - (код города или области) - номер телефона.
17. Факс – номер факса должностного лица компании, ответственного за взаимодействие с Центром СДИ в формате: + код страны - (код города или области) - номер телефона.
18. Мобильный телефон – мобильный телефон должностного лица компании, ответственного за взаимодействие с Центром СДИ в формате: + код страны - (код города/области/оператора) - номер телефона.
19. E-mail – адрес электронной почты должностного лица компании, ответственного за взаимодействие с Центром СДИ.
Пояснения к заполнению данных о судне (раздел 6):
(номера пунктов пояснений соответствуют номерам пунктов в разделе 6 формы)
1. Название судна (рус) – название судна на русском языке. Если судно не имеет названия на русском языке согласно документам классификационного общества, то в данном поле указывается название судна на английском языке согласно документам классификационного общества.
2. Название судна (лат) – название судна латинскими буквами. Если судно имеет название на русском языке согласно регистровым документам, то в данном поле указывается транслитерация названия судна латинскими буквами согласно документам классификационного общества.
3. Радиопозывной – указывается радиопозывной судна латинскими буквами в соответствии с лицензией судовой станции.
4. Порт приписки – порт регистрации судна.
5. Номер ИМО – номер ИМО судна. При отсутствии у судна номера ИМО ставится прочерк “---”.
6. Регистровый номер РС – регистровый номер Российского морского регистра судоходства. При отсутствии у судна регистрового номера РС ставится прочерк “---”.
7. Регистровый номер РРР – регистровый номер Российского речного регистра. При отсутствии у судна регистрового номера РРР ставится прочерк “---”.
8. Регистровый номер ИКО – регистровый номер иностранного классификационного общества в формате: (аббривиатура ИКО) номер ИКО судна. При отсутствии у судна регистрового номера ИКО ставится прочерк “---”.
9. Номер MMSI – опознаватель морской подвижной службы (Maritime Mobile Service Identity) в соответствии с лицензией судовой станции.
10. Тип судна – тип судна, в соответствии с документами классификационного общества.
11. Валовая вместимость – валовая вместимость судна, в соответствии с документами классификационного общества.
12. Районы ГМССБ эксплуатации судна – районы ГМССБ (A1,A2,A3,A4) в которых разрешается эксплуатация судна согласно документам классификационного общества.
13. Дата предыдущего освидетельствования радиооборудования - дата предыдущего освидетельствования радиооборудования согласно документам классификационного общества.
Пояснения к заполнению данных об оборудовании СДИ (раздел 7):
(номера пунктов пояснений соответствуют номерам пунктов в разделе 7 формы)
1. Модель основного/резервного комплекта оборудования СДИ – название “типа” из свидетельства Минтранса РФ или Российского морского регистра судоходства о типовом одобрении судовой аппаратуры, которое планируется использовать в качестве основного/резервного комплекта оборудования СДИ. Под основным понимается оборудование, которое будет использоваться для функционирования СДИ в штатном режиме с передачей отчетов по расписанию. Под резервным оборудованием СДИ (в случае его наличия на судне) понимается оборудование, которое используется временно для выполнения требований СДИ при выходе основного комплекта из строя.
2. Абонентский номер основного/резервного комплекта оборудования СДИ (IMN) – абонентский номер судовой земной станции Инмарсат (Inmarsat Mobile Number), который используется для идентификации вызываемого абонента.
3. Номер ISN основного/резервного комплекта оборудования СДИ (ISN) – серийный номер Инмарсат судовой земной станции Инмарсат.
4. Заводской серийный номер основного/резервного комплекта оборудования СДИ – серийный номер, присвоенный комплекту оборудования заводом-изготовителем. Обязателен для заполнения для оборудования СДИ на базе Инмарсат D+. Для оборудования СДИ на базе Инмарсат-С, Инмарсат Мини-С данное поле является необязательным.
5. Версия ПО приемопередатчика – версия ПО станции Инмарсат-С, Инмарсат Мини-С. Для оборудования Инмарсат D+ версия ПО не указывается, ставится прочерк “---”.
6. Наличие встроенного ГНСС-приемника – при наличие встроенного ГНСС-приемника в станцию Инмарсат галочкой или крестиком отмечается пункт “[ ] Да”, при отсутствии пункт – “[ ] Нет”. Для оборудования Инмарсат-С, Инмарсат Мини-С указание данного пункта является обязательным. Для оборудования СДИ на базе Инмарсат D+ заполнения данного пункта необязательно.
[1] “Собственник судна” – лицо, зарегистрированное в качестве собственника судна. В случае, если судно принадлежит государству и эксплуатируется организацией, которая зарегистрирована в качестве судовладельца, собственником судна является такая организация (Статья 316 Кодекса торгового мореплавания РФ).
[2] “Судовладелец” – лицо, эксплуатирующее судно от своего имени, независимо от того, является ли оно собственником судна или использует его на ином законном основании (Статья 8 Кодекса торгового мореплавания РФ).
[3] “Оператор” - собственник или фрахтователь судна без экипажа или любое другое физическое или юридическое лицо
, на которое официально возложена ответственность собственника или фрахтователя судна без экипажа. "Договор фрахтования судна без экипажа" означает договор аренды судна на установленный срок, в силу которого арендатор получает полное право владения судном и контроля над ним, включая право назначать капитана и экипаж судна, на срок аренды (Конвенция об условиях регистрации судов).
Если оператором является компания, описанная в разделе 1 или 2 данной регистрационной формы, то заполнению подлежат пункты 3.1., 3.2. и 3.4. Остальную информацию повторять необязательно.
[4] “Компания, ответственная за безопасность и охрану судна согласно кодексам МКУБ и ОСПС” – компания, которая согласно взятым на себя обязательствам и заключенным договорам официально отвечает за безопасность и охрану судна согласно кодексам МКУБ и ОСПС и имеет соответствующие подтверждающие документы, выданные уполномоченной Морской Администрацией флага судна организацией, или в текущее время оформляет данные документы на компанию.
Если компанией, ответственной за безопасность и охрану судна согласно кодексам МКУБ И ОСПС, является компания, описанная в разделе 1, 2 или 3 данной регистрационной формы, то заполнению подлежат пункты 4.1, 4.2 и 4.4 Остальную информацию повторять необязательно.
[5] “Компания, регистрирующая судно в СДИ и оплачивающая услуги СДИ” – компания, которая согласно заключенным договорам и/или соглашениям с судовладельцем, оператором судна с взаимного согласия всех сторон выступает в качестве единственного лица, регистрирующего судно в СДИ и оплачивающего услуги сервиса СДИ.
[6] В случае, если для взаимодействия с Центром СДИ назначено более одного лица, то пункты 5.11-5.19 копируются и заполняются для каждого должностного лица компании с изменением соответствующей буквы “b”, “c” и т. д. В данном разделе можно указывать должностных лиц, принадлежащих разным компаниям (собственник, судовладелец, оператор, компания по МКУБ/ОСПС). Указанные в данном разделе лица должны иметь возможность связи и подачи соответствующих распоряжений на судно при возникновении проблем с оборудованием СДИ и мониторингом судна.
