"АСКЛЕПИОС"

ЧАСТНАЯ КЛИНИКА Г. МЮНХЕН-ГАУТИНГ

"АСКЛЕПИОС" ЧАСТНАЯ КЛИНИКА Г. МЮНХЕН-ГАУТИНГ

Роберт-Кох-Аллее, 2, 82131 Гаутинг

Академическая учебная больница

университета им. Людвига-Максимилиана г. Мюнхен

Проф. д-ру мед. господину К. Белка

Клиника и поликлиника лучевой терапии и радиоонкологии

Университетская клиника г. Гросхадерн

Центр пульмонологии и торакальной хирургии

Главный врач:

проф. д-р мед. Карл Хойсингер

Роберт-Кох-Аллее, 2

82131 Гаутинг

Телефон:13 01

Телефакс:13 06

E-Mail: k. *****@***com

www.

Гаутинг, 24 июля 2009 г

nr.: господину д-ру мед Т. Дуэль, отделение С2 - онкология, здесь

- Выписной эпикриз -

В отношении: госпожа Лариса Остроухова, 22.11.1956 г. р.

Пребывание в стационаре с 14.07.09 до 24.07.09

Уважаемая госпожа коллега, уважаемый господин коллега,

сообщаем об указанном выше пациенте.

Онкологический диагноз:

—  первичная аденокарцинома легких PTU OL справа без инфильтрации в средостение, T3N0M0

Актуально:

—  проведение химиотерапии препаратом Cisplatin 75 мг/м2 (день 1) и Navelbine

25 мг/м2 (день 1 и день 8).

—  1-й цикл с 22.07.09, в день 8 в 1-м цикле (29.07.09) - препарат Navelbine орально, сопутствующее неоадъювантное облучение запланировано после 2-го цикла.

Ранее проведенное лечение:

—  с 07.09 полихимиотерапия препаратом Cisplatin 75 мг/м2 (день 1) и Navelbine 25 мг/м2 (день 1 и день 8).

Другие диагнозы:

—  Состояние после гепатита А, перенесенного в 1970 г.

Заключение и течение болезни:

Госпожа Остроухова поступила в стационар для дальнейшего обследования по поводу уже диагностированной в России при помощи МРТ опухоли верхушки правого легкого. Госпожа Остроухова сообщает о неврологической симптоматике в правой руке и кисти, выражающейся в онемении. Анамнестически эти жалобы имеют место в течение примерно 2 лет.

ООО "Клиника "Асклепиос" г. Гаутинг

Местонахождение общества: Кёнигштайн/Таурус. Суд, ведущий торговый регистр: суд первой инстанции г. Кёнигштайн, отдел Б 4807

Руководство: Петер Рехерманн, Бернд Хиртрайтер, Андреас Тютинг, д-р государствоведения Тобиас Кальтенбах

"Дрезднер Банк", БИК , счет №

ИНН: DE

Для выяснения причины этих жалоб в России была проведена МРТ позвоночника, снимки представлены. Затем была проведена КТ грудной клетки и госпитализация в наше учреждение для дальнейшего обследования.

В результате проведенного исследования для определения стадии заболевания посредством GK-КТ и сцинтиграфии скелета признаков метастазов не обнаружено. При исследовании биоптатов, полученных в ходе бронхоскопии, после иммуногистохимического окрашивания мы гистологически установили первичную аденокарциному легкого без инфильтрации в лимфоузлы. На нашей междисциплинарной конференции по опухолям мы пришли к выводу о необходимости проведения неоадъювантного облучения. Сначала была начата химиотерапия препаратами Cisplatin и Navelbine 22.07.09, через 3 недели (11.08.09) запланирован 2-й цикл и сразу же после 2-го цикла - параллельное облучение в клинике г. Гросхадерн у проф. Белка. Для этого пациентка со своим мужем и переводчиком уже была представлена господину проф. Белка для собеседования. Просим госпожу Остроухову принять 29.07.09 оральные таблетки Navelbine. В соответствии с принятым на нашей междисциплинарной конференции по опухолям решением, после 3-го цикла должна быть проведена повторная предоперационная оценка.

По техническим причинам, связанным с издержками, должно последовать повторное представление в отделение С1 нашего учреждения к господину д-ру Дуэль. Просим пациентку явиться на 2-й цикл указанной выше химиотерапии во вторник, 11.08.09, в отделение С1.

Медикация:

нет

С дружеским приветом

Подпись

д-р А. Клумп Д-р А. Фертль Проф. д-р К. Хойсингер

(врач стационара) (старший врач) (главный врач)