Для владельцев Норильский Никель» и Золото»
Уважаемые клиенты!
Уведомляем Вас, что владельцы акций Норильский Никель» могут продать принадлежащие им акции по Программе Приобретения Компании «Norilsk Nickel Investments Ltd.» («компания «NN Investments»), являющейся прямым дочерним обществом, полностью принадлежащим «Норильский никель».
К настоящему времени определена цена выкупа за одну акцию, которая составляет 306,00 долларов США за одну Обыкновенную акцию (владельцы Обыкновенных акций должны учитывать, что Покупная цена за Обыкновенные акции будет уплачиваться в российских рублях и определяться по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на последний день срока действия Программы Приобретения, 28октября 2011 г., если срок настоящей Программы Приобретения не будет продлен).
Срок действия предложения с 16.00 ч. по московскому времени 28 сентября 2011 г до 16.00 ч. по московскому времени 28 октября 2011 г., (если срок действия Программы Приобретения не будет продлен компанией «NN Investments» по ее усмотрению) включительно.
Для акционеров, решивших принять участие в Выкупе акций, представляем коротко порядок действий:
- прийти в офис РИКОМ-ТРАСТ» для получения необходимых выписок (просьба за 2 рабочих дня предупредить сотрудника «РИКОМ-ТРАСТ» о своем приходе);
- надлежащим образом заполнить и подписать Заявку на продажу обыкновенных акций;
- представить лично (либо уполномоченным представителем) в ЗАО "Компьютершер Регистратор":
1. Заявку на продажу обыкновенных акций;
2. Выписку со счета депо акционера о количестве Обыкновенных акций, принадлежащих ему на дату, не более чем на пять (5) рабочих дней предшествующую дате подачи Заявки, выданную «РИКОМ-ТРАСТ»;
3.Консолидированную выписку, выданную НКО (депозитарием, зарегистрированным в Реестре), совпадающую по дате с выпиской «РИКОМ-ТРАСТ»;
4. Комплект документов, аналогичный комплекту для открытия лицевого счета в реестре:
в отношении акционера – физического лица:
1) паспорт или документ, его заменяющий;
2) в случае обращения уполномоченного представителя акционера – доверенность заверенную нотариально;
в отношении акционеров – юридических лиц:
1) копию устава юридического лица
, удостоверенную нотариально или заверенную регистрирующим органом (и, если юридическое лицо является иностранным лицом, также легализованную (посредством консульской легализации или проставления апостиля) с приложением нотариально заверенного перевода);
2) копию свидетельства о государственной регистрации, удостоверенную нотариально или заверенную регистрирующим органом (и, если юридическое лицо является иностранным лицом, также легализованную (посредством консульской легализации или проставления апостиля) с приложением нотариально заверенного перевода);
3) документ, подтверждающий избрание (назначение на должность) лица (лиц), имеющего(их) право действовать от имени юридического лица без доверенности в виде оригинала, либо копии, удостоверенной нотариально, или заверенной печатью юридического лица (и, если юридическое лицо является иностранным лицом, также легализованную (посредством консульской легализации или проставления апостиля) с приложением нотариально заверенного перевода);
4) оригинал либо нотариально удостоверенную копию банковской карточки с образцами подписей лиц, имеющих право первой подписи, и образцом оттиска печати организации. Образцы подписей в банковской карточке должны быть заверены нотариально (и, если юридическое лицо является иностранным лицом, также легализованную (посредством консульской легализации или проставления апостиля);
5) доверенность на уполномоченного представителя.
Заявки могут быть представлены по указанным ниже адресам:
ЗАО "Компьютершер Регистратор", адрес: , тел. +7 (4, факс +7 (4;
Норильский филиал ЗАО "Компьютершер Регистратор", адрес: Россия, г. Норильск, Красноярский край, Ленинский пр., д. 16, тел. +7 (39, факс +7 (39;
Санкт-Петербургский филиал ЗАО "Компьютершер Регистратор", адрес: Россия, г. Санкт-Петербург, Измайловский проспект, дом 4-А, тел. +7 (8; +7 (8, факс +7 (8;
Новороссийский филиал ЗАО "Компьютершер Регистратор", адрес: Россия, Краснодарский край, к. 117, тел. +7 (86; +7 (86, факс +7 (86;
Красноярский филиал ЗАО "Компьютершер Регистратор", адрес: Россия, 13, офис 205, тел. +7 (3, +7 (3, +7 (3, факс +7 (3;
Россия, г. Мончегорск, пр. Металлургов, д. 1а, 3й этаж, кабинет 311, тел. +7 (815
- В течение 10 (десяти) рабочих дней РФ начиная с четвертого рабочего дня с даты окончания срока (т. е. с 03.11.2011г. по 17.11.2011г.), акционер, подавший Заявку, или его уполномоченный представитель должен явиться в тот офис ЗАО "Компьютершер Регистратор", акционер, подавший Заявку, или его уполномоченный представитель должен явиться в тот офис ЗАО "Компьютершер Регистратор", куда была представлена Заявка, для подписания договора купли-продажи Обыкновенных акций.
При подписании договора купли-продажи Обыкновенных акций акционер или его уполномоченный представитель представляют следующие документы:
в отношении акционера – физического лица:
1) паспорт или документ, его заменяющий;
2)в случае обращения уполномоченного представителя акционера – заверенную нотариально доверенность;
в отношении акционеров – юридических лиц:
1) документ, подтверждающий избрание (назначение на должность) лица (лиц), имеющего(их) право действовать от имени акционера – юридического лица без доверенности (в виде оригинала, либо копии, удостоверенной нотариально, или, в отношении российских юридических лиц, заверенной печатью организации, или, в отношении иностранных юридических лиц, также легализованной с приложением нотариально удостоверенного перевода) (если уполномоченное действовать от лица акционера без доверенности лицо сменилось с даты представления Заявки);
2) в том случае, если акционер является российским юридическим лицом – копию бухгалтерского баланса за последний отчетный квартал с отметкой налогового органа о принятии, заверенную подписью уполномоченного должностного лица и печатью, или удостоверенную нотариально. В случае если сделка по отчуждению акций должна быть одобрена органами управления указанного юридического лица в соответствии с законом или учредительные" href="/text/category/dokumenti_uchreditelmznie/" rel="bookmark">учредительными документами такого юридического лица – копию соответствующего решения, заверенную подписью уполномоченного должностного лица и печатью такого юридического лица.
3) доверенность на уполномоченного представителя - после подписания договора купли-продажи заполнить депозитарное поручение в «РИКОМ-ТРАСТ» на списание (снятие) ценных бумаг на лицевой счет компании «Norilsk Nickel Investments Ltd».
Оплата приобретенных акций будет производиться денежными средствами (в российских рублях) в течение 7 (семи) рабочих дней после подписания соответствующего договора купли-продажи и передачи Обыкновенных акций компании «Norilsk Nickel Investments Ltd» в безналичной форме по банковским реквизитам, указанным в Заявке. Получателем денежных средств в данных банковских реквизитах указывается непосредственный акционер. Оплата на счета третьих лиц не допускается.
Подробнее с материалами, описывающими Порядок выкупа акций, можно ознакомиться:
- Центральный офис Регистратор» (4
- Норильский филиал Регистратор»: (39
- Санкт-Петербургский филиал Регистратор»: (8–/ 09
- в офисе и по телефонам «РИКОМ-ТРАСТ» (Клиентский отдел, Депозитарий)
- на сайте «Норильский Никель» http://www. ./.
Уважаемые клиенты!
Уведомляем Вас, что владельцы акций Золото» могут продать принадлежащие им акции на условиях обязательного предложения о приобретении ценных бумаг открытого акционерного общества, направленного POLYUS GOLD INTERNATIONAL LIMITED акционерам Золото» (Текст Обязательного предложения прилагается).
К настоящему времени определена цена выкупа за одну акцию, которая составляет 1 900,27 (Одна тысяча девятьсот) рублей 27 коп. за одну акцию Золото».
Для акционеров, решивших принять участие в Выкупе акций, представляем коротко порядок действий:
- До 08 ноября 2011 г. включительно заполнить и подписать форму прилагаемого Заявления на продажу акций (нотариальное заверение подписи не требуется);
- Направить Заявление почтой либо представить лично (либо уполномоченным представителем) по одному из нижеуказанных адресов:
Российская Федерация, , Регистратор»;
Российская Федерация, г. Норильск, Красноярский край, Ленинский пр., Норильский филиал Регистратор»;
Российская Федерация, г. Санкт-Петербург, Измайловский проспект, д.4-А, офис 314, Санкт-Петербургский филиал Регистратор».
- С 09 ноября 2011 г. до 22 ноября 2011 г. включительно заполнить депозитарное поручение в «РИКОМ-ТРАСТ» на списание (снятие) ценных бумаг на лицевой счет компании POLYUS GOLD INTERNATIONAL LIMITED в Реестре.
- Оплата за акции производится в течение 15 (Пятнадцать) дней с даты зачисления акций на лицевой счет компании POLYUS GOLD INTERNATIONAL LIMITED в безналичной форме по банковским реквизитам, указанным в заявлении. Получателем денежных средств в данных банковских реквизитах указывается непосредственный акционер. Оплата на счета третьих лиц не допускается.
Подробнее с материалами, описывающими Порядок выкупа акций, можно ознакомиться:
- Центральный офис Регистратор» (4
- Норильский филиал Регистратор»: (39
- Санкт-Петербургский филиал Регистратор»: (8–/ 09
- в офисе и по телефонам «РИКОМ-ТРАСТ» (Клиентский отдел, Депозитарий)
- на сайте Золото» http://www. *****/.
