Согласование наименований

СОГЛАСОВАНИЕ НАИМЕНОВАНИЙ

Порядок согласования наименований регулируется Положением о порядке согласования наименований коммерческих и некоммерческих организаций, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 5 февраля 2009 г. № 000.

Согласованию подлежат наименования:

вновь создаваемых юридических лиц;

действующих юридических лиц (в случае изменения наименования).

Для согласования наименования могут обратиться следующие лица (далее - заявители):

в отношении вновь создаваемых юридических лиц:

собственник имущества (учредитель, участник) (далее – учредители) либо его представитель, руководитель юридического лица
либо его представитель

в отношении действующих юридических лиц:

руководитель юридического лица либо представитель юридического лица.

Для согласования наименования в регистрирующий орган заявителями представляются следующие документы:

заявление;

копия документа, подтверждающего в установленном порядке полномочия заявителя.

Согласование наименований производится как при личном обращении заявителя в регистрирующий орган (на территории Витебской области согласование наименований осуществляется главным управлением юстиции Витебского облисполкома  по адресу: 8, 4 этаж, кабинеты 81-84, с 8-00 до 13-00 и с 14-00 до 17-00, телефоны:,,, так и при направлении им документов по почте (адрес для почтовых отправлений ( 4).

При личной явке заявитель должен предъявить документ, удостоверяющий его личность.

Бланки заявлений на согласование наименований могут быть получены заявителями в глобальной компьютерной сети Интернет на официальном сайте Министерства юстиции (www. ),
а также предоставлены безвозмездно регистрирующим органом при личном обращении заявителя за согласованием наименования.

Заявитель при обращении в регистрирующий орган может предложить для согласования один или несколько вариантов наименований юридического лица.

До обращения в регистрирующий орган заявитель может проверить выбранное наименование с помощью перечня согласованных (зарезервированных) наименований юридических лиц, размещаемого Министерством юстиции в глобальной компьютерной сети Интернет на официальном сайте Министерства юстиции.

Адреса:
www. egr.
www. biznames. bel. biz

Согласование предложенного заявителем варианта наименования юридического лица производится уполномоченным сотрудником регистрирующего органа на основании заявления, поступившего по почте, в течение двух рабочих дней, по заявлению, поданному при личном обращении, – в присутствии заявителя в день обращения.

По результатам рассмотрения наименований юридического лица заявителю выдается письменное подтверждение о согласовании наименования по форме, утверждаемой Министерством юстиции.
При наличии оснований для отказа в согласовании наименований заявителю сообщается письменно.

Наименование не может быть согласовано, если:

наименование юридического лица противоречит требованиям по использованию наименований, установленным Министерством юстиции;

в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (далее – ЕГР) имеются записи о юридических лицах, имеющих наименования, тождественные наименованиям, предложенным для согласования в заявлении;

в базе данных согласованных наименований ЕГР согласованы (зарезервированы) наименования, тождественные предложенным, и срок их резервирования не истек;

не представлены необходимые для согласования документы.

Согласованное наименование юридического лица регистрирующим органом вносится в базу данных согласованных наименований ЕГР и размещается в глобальной компьютерной сети Интернет на официальном сайте Министерства юстиции.

Заявители, которым согласовано наименование, в течение трех месяцев со дня согласования обязаны использовать это наименование для государственной регистрации создаваемого юридического лица, государственной регистрации изменений и (или) дополнений, вносимых в уставы юридических лиц (учредительные договоры – для коммерческих организаций, действующих только на основании учредительных договоров), связанных с изменением наименования юридического лица. На указанный срок наименование создаваемого юридического лица резервируется в базе данных согласованных наименований.

Требования по использованию наименований, установленные постановлением Министерства юстиции Республики Беларусь от 5 марта 2009 г. № 20 «О согласовании наименований юридических лиц»

Согласование наименования юридического лица производится уполномоченным сотрудником регистрирующего органа путем оценки на предмет тождественности предложенного заявителем наименования (наименований) с наименованиями юридических лиц, внесенными в ЕГР, с ранее согласованными и зарезервированными наименованиями создаваемых юридических лиц, срок резервирования которых не истек, а также на предмет соответствия предложенных наименований требованиям законодательства в той очередности, в которой они указаны в заявлении, до первого наименования, соответствующего требованиям к наименованиям.

При этом оценка наименования на предмет тождественности представляет собой действия уполномоченного сотрудника регистрирующего органа по проверке наименования на соответствие предъявляемым к ним требованиям

1. Наименование юридического лица не должно быть тождественным, то есть аналогичным наименованиям уже существующих юридических лиц, а также ранее согласованным и зарезервированным наименованиям создаваемых юридических лиц; похожим до степени смешения на наименования существующих юридических лиц, а также на ранее согласованные и зарезервированные наименования создаваемых юридических лиц, что может привести к полному отождествлению соответствующих юридических лиц;

2. Наименование не должно быть ранее зарезервированным, а именно согласованным и внесенным в базу данных согласованных наименований ЕГР наименованием, на которые заявители, согласовавшие это наименование, имеют преимущественное (приоритетное) право при государственной регистрации создаваемого юридического лица, государственной регистрации изменений и (или) дополнений, вносимых в устав юридического лица (учредительный договор – для коммерческой организации, действующей только на основании учредительного договора), если при этом изменяется наименование юридического лица

Коммерческая организация обязана, а некоммерческая организация может иметь специальное наименование, то есть индивидуализирующую юридическое лицо часть наименования, содержащуюся в кавычках
Согласованию подлежат полное и сокращенное наименования
Наименование юридического лица должно указываться на русском и белорусском языках

Не допускаются к согласованию в качестве наименований:

официальные названия государств, в том числе бывших (как полные, так и сокращенные), за исключением случаев согласования наименований юридических лиц, создаваемых по решению государственных органов и организаций либо им подчиняющихся;

наименование вида юридического лица, не соответствующее его организационно-правовой форме;

аббревиатуры организационно-правовых форм юридических лиц;

наименования юридических лиц, совпадающие с полным или сокращенным наименованием государственных органов;

наименования юридического лица, использование которых противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали;

собственные имена лиц, если они не совпадают с именем учредителей и учредители не получили разрешения таких лиц (их наследников);

псевдонимы известных лиц;

наименования юридических лиц, совпадающие с наименованиями, зарегистрированными или общепризнанными в иностранных государствах, за исключением случаев, когда заявители получили разрешение на использование таких наименований на территории Республики Беларусь;

наименования, состоящие из одних цифровых обозначений либо менее чем из трех знаков (цифровых обозначений и (или) букв);

наименования юридических лиц, исключенных из ЕГР, наименования юридических лиц, в отношении которых в ЕГР внесена запись о прекращении деятельности, за исключением случаев обращения правопреемника, прекратившего деятельность юридического лица, за согласованием соответствующего наименования;

наименования юридических лиц, содержащих аббревиатуры, совпадающие с общепризнанными;

полные и сокращенные наименования международных и межправительственных организаций;

наименования, содержащие элементы, которые могут вызвать трудности при автоматизированной обработке информации (символы, не входящие в стандартный алфавит, такие как апостроф, запятые, точки, символ подчеркивания, надстрочные и подстрочные цифры и буквы и так далее), за исключением случаев, когда использование знаков препинания обусловлено общепринятыми грамматическими и орфографическими правилами белорусского и (или) русского языков;

наименования, содержащие слова в превосходной степени сравнения, а также наименования, позволяющие позиционировать данное юридическое лицо в качестве лидера определенной отрасли (сферы деятельности) на основании его наименования, такие как «лучший», «первый», «единственный» и так далее, в любом роде, падеже, числе.

Согласование фамилий, псевдонимов известных лиц в качестве наименований юридических лиц может быть произведено только с разрешения поименованных лиц и их наследников, которым принадлежит исключительное право на них, за исключением случаев совпадения таких фамилий, псевдонимов с именами учредителей.

Сокращенное наименование юридического лица

Юридическое лицо может иметь сокращенное наименование, то есть наименование, определяемое в целях упрощения взаимоотношений между участниками гражданского оборота собственником имущества юридического лица (учредителями, участниками) в учредительных документах при наличии сложного и многословного полного наименования юридического лица.

В сокращенном наименовании коммерческой организации указываются аббревиатура организационно-правовой формы и специальное наименование с учетом требований согласно приложению

Организационно-правовая форма	Аббревиатура на русском языке	Аббревиатура на белорусском языке
Открытое акционерное общество	ОАО	ААТ
Закрытое акционерное общество	ЗАО	ЗАТ
Общество с ограниченной ответственностью	ООО	ТАА
Общество с дополнительной ответственностью	ОДО	ТДА
Полное товарищество	ПТ	ПТ
Коммандитное товарищество	КТ	КТ
Производственный кооператив	ПК	ВК
Крестьянское (фермерское) хозяйство	КФХ	СФГ

При использовании в полном наименовании производственного кооператива слова «артель» в сокращенном наименовании указываются слово «артель» и специальное наименование.

В сокращенном наименовании унитарных предприятий, имущество которых находится в государственной собственности, независимо от характера деятельности указываются только слова «государственное предприятие» и частных унитарных предприятий – «частное предприятие», а также специальное наименование. В сокращенном наименовании указание в виде аббревиатуры организационно-правовой формы таких предприятий не допускается.

В сокращенном наименовании сельскохозяйственных производственных кооперативов указываются только слово «колхоз» и специальное наименование.

Сокращения в специальном наименовании коммерческих организаций не допускаются, за исключением, когда такое сокращение по первым буквам многословного специального наименования образовывает аббревиатуру, не являющуюся специальным наименованием другой коммерческой организации.

В сокращенном наименовании некоммерческих организаций указываются аббревиатура организационно-правовой формы и специальное наименование.

Некоммерческие организации, не имеющие специального наименования, могут использовать в качестве сокращенного наименования аббревиатуру полного наименования в целом либо сокращать отдельные части наименования, вводить аббревиатуру отдельных частей наименования.

При наличии специального наименования аббревиатура организационно-правовой формы некоммерческих организаций в сокращенном наименовании не применяется в отношении учреждений, союзов, ассоциаций.

Коммерческие организации с иностранными инвестициями вправе использовать в своем полном наименовании указание на присутствие иностранного инвестора словами «иностранное», «совместное».
Коммерческие организации с иностранными инвестициями вправе использовать в своем сокращенном наименовании аббревиатуру с буквами «И», «С», а унитарные коммерческие организации с иностранными инвестициями – слово «иностранное».

В этом случае при выходе из состава юридического лица, включении в состав юридического лица иностранного инвестора наименование юридического лица с учетом наступивших указанных обстоятельств подлежит изменению.

Спорные вопросы, возникающие при согласовании наименования юридического лица, разрешаются Министерством юстиции Республики Беларусь.

ОБРАЗЕЦ заполнения заявления о согласовании наименования для УЧРЕДИТЕЛЯ

Главное управление юстиции

Витебского облисполкома

ул.

г. Витебск

Сведения о заявителе:	(нужное отметить знаком V)
Учредитель (участник) создаваемого юридического лица	V
Представитель, действующий на основании доверенности
Руководитель
Фамилия	Иванов
Имя	Иван
Отчество	Иванович
Для руководителя, представителя, действующего на основании доверенности:
Дата выдачи документа:	-----
Номер документа:
Действующего от имени фамилия, имя, отчество (наименование) лица:	--
Вид документа, удостоверяющего личность:	паспорт
Серия:	ВМ	Номер:	0000000	Личный №:
Кем выдан:	Первомайским Р Витебска	Дата выдачи:	12.12.2007
Адрес места жительства:
Индекс:	2	1	0	0	0	0	Город:	Витебск
Район:		Населенный пункт:
Улица (проспект и т. д.):	Победы
№ дома:	78	Корпус (строение):	1	Квартира (офис):	11
Контактный телефон:	Код:	0212	Телефон:	222222	Факс:
	GSM:	6666666

Заявление

Прошу согласовать наименование юридического лица:
1.	На русском языке: полное:	Частное торговое унитарное предприятие «Весна»
Сокращенное:	Частное предприятие «Весна»
На белорусском языке полное:	Прыватнае гандлёвае унітарнае прадпрыемства “Вясна”
Сокращенное:	Прыватнае прадпрыемства “Вясна”
2.	На русском языке: полное:
Сокращенное:
На белорусском языке полное:
Сокращенное:
Дата подачи заявления, подпись заявителя, фамилия
Дата:		Подпись:		Фамилия:

ОБРАЗЕЦ заполнения заявления о согласовании наименования для ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, ДЕЙСТВУЮЩЕГО НА ОСНОВАНИИ ДОВЕРЕННОСТИ

Главное управление юстиции

Витебского облисполкома

ул.

г. Витебск

Сведения о заявителе:	(нужное отметить знаком V)
Учредитель (участник) создаваемого юридического лица
Представитель, действующий на основании доверенности	V
Руководитель
Фамилия	Иванов
Имя	Иван
Отчество	Иванович
Для руководителя, представителя, действующего на основании доверенности:
Дата выдачи документа:	23.09.2007
Номер документа:	1
Действующего от имени фамилия, имя, отчество (наименование) лица:	Петрова Петра Петровича
Вид документа, удостоверяющего личность:	паспорт
Серия:	ВМ	Номер:	0000000	Личный №:
Кем выдан:	Первомайским Р Витебска	Дата выдачи:	12.12.2007
Адрес места жительства:
Индекс:	2	1	0	0	0	0	Город:	Витебск
Район:		Населенный пункт:
Улица (проспект и т. д.):	Победы
№ дома:	78	Корпус (строение):	1	Квартира (офис):	11
Контактный телефон:	Код:	0212	Телефон:	222222	Факс:
	GSM:	6666666

Заявление

Прошу согласовать наименование юридического лица:
1.	На русском языке: полное:	Частное торговое унитарное предприятие «Весна»
Сокращенное:	Частное предприятие «Весна»
На белорусском языке полное:	Прыватнае гандлёвае унітарнае прадпрыемства “Вясна”
Сокращенное:	Прыватнае прадпрыемства “Вясна”
2.	На русском языке: полное:
Сокращенное:
На белорусском языке полное:
Сокращенное:
Дата подачи заявления, подпись заявителя, фамилия
Дата:		Подпись:		Фамилия:

ОБРАЗЕЦ заполнения заявления о согласовании наименования для РУКОВОДИТЕЛЯ

Главное управление юстиции

Витебского облисполкома

ул.

г. Витебск

Сведения о заявителе:	(нужное отметить знаком V)
Учредитель (участник) создаваемого юридического лица
Представитель, действующий на основании доверенности
Руководитель	V
Фамилия	Иванов
Имя	Иван
Отчество	Иванович
Для руководителя, представителя, действующего на основании доверенности:
Дата выдачи документа:	23.09.2007
Номер документа:	1234
Действующего от имени фамилия, имя, отчество (наименование) лица:	Общества с ограниченной ответственностью «Радуга»
Вид документа, удостоверяющего личность:	паспорт
Серия:	ВМ	Номер:	0000000	Личный №:
Кем выдан:	Первомайским Р Витебска	Дата выдачи:	12.12.2007
Адрес места жительства:
Индекс:	2	1	0	0	0	0	Город:	Витебск
Район:		Населенный пункт:
Улица (проспект и т. д.):	Победы
№ дома:	78	Корпус (строение):	1	Квартира (офис):	11
Контактный телефон:	Код:	0212	Телефон:	222222	Факс:
	GSM:	6666666

Заявление

Прошу согласовать наименование юридического лица:
1.	На русском языке: полное:	Частное торговое унитарное предприятие «Весна»
Сокращенное:	Частное предприятие «Весна»
На белорусском языке полное:	Прыватнае гандлёвае унітарнае прадпрыемства “Вясна”
Сокращенное:	Прыватнае прадпрыемства “Вясна”
2.	На русском языке: полное:
Сокращенное:
На белорусском языке полное:
Сокращенное:
Дата подачи заявления, подпись заявителя, фамилия
Дата:		Подпись:		Фамилия: