«Японское лето/ japanese summer»

	ТУРОПЕРАТОР "DEO" г. Москва, м. Сухаревская Б. Сухаревская пл., д.16/18, офис 19 ,
www. *****	natasha@*****

Групповой тур в Японию

«ЯПОНСКОЕ ЛЕТО/ JAPANESE SUMMER»

«Firework Festivals & Vacation at 5-star Luxury Resort Hotel»

Продолжительность программы 7/9 дней (в зависимости от рейса прибытия/отправления)

Лето – сезон фейерверков. История красочных фестивалей фейерверков в Японии уходит корнями в далекое прошлое. Начиная с 1659 года, в старинном Эдо (нынешний Токио) устраивались фейерверки, любоваться которыми собирались представители всех сословий японского общества. Праздник фейерверков на реке всегда ассоциировался с началом лета и началом рыболовного сезона. «Огненный цветок» - именно так называли фейерверк в те времена. А радовались люди не столько цветовой гамме вспышек (в те времена цветного фейерверка, которым мы восхищаемся сейчас, ещё и не существовало), а их яркости.

Сегодня еженедельно в разных уголках Японии устраиваются красочные салюты, которые украшают небо над Страной Восходящего Солнца миллионами вспышек разноцветных огней. Миллионы жителей города, одетые в национальную одежду (юката), собираются вместе, чтобы отдохнуть и насладиться красотой огненных залпов. Район, где проводится фейерверк, превращается в торговую улицу, где в лавочках можно отведать самые разнообразные японские блюда и сладости.

Во время путешествия «JAPANESE SUMMER» Вы сможете наблюдать самый знаменитый фейерверк, который проводится в Японии в летний период: грандиозный фейерверк над рекой Сумида (31 июля).

Вы побываете в новой и старой столицах Японии: Токио и Киото. Во время обзорных экскурсий по обоим городам Вас ждет знакомство с политической, культурной, религиозной жизнью Страны Восходящего Солнца.

Помимо этого, проведете 2 незабываемых дня в великолепном отеле Hilton Odawara Resort Hotel 5*, расположенном в на лоне природы с видом на океан. Здесь к вашим услугам огромный плавательный бассейн, теннисные корты, онсен. За дополнительную плату для Вас работает эстетический и массажный салоны, спа-комплекс.

Все переезды осуществляются на общественном транспорте (метро, наземные электрички JR, скоростные поезда – синкансен). Стоит отметить, что транспортная система Японии – одна из самых передовых в мире. Расписание отправления и прибытия поездов славится высокой степенью точности; безопасные скоростные поезда и метро представляют собой один из самых удобных и эффективных видов транспортного перемещения в Японии.

За дополнительную плату сможете заказать экскурсии в сопровождении русскоговорящего гида в Хаконэ, Осака и Нара, старинные города Кавагоэ и Огавамачи.

***Обращаем ваше внимание, что проведение фестиваля может быть отменено в связи с плохими погодными условиями.

ПРОГРАММА ТУРА:

30 июля 2010	Прибытие в Японию (Токио). Встреча русскоговорящим гидом в аэропорту и переезд в гостиницу для расселения
31.07.2010 суббота	Завтрак в гостинице Villa Fontaine Otemachi (3*). Встреча с русскоговорящим гидом в холле гостиницы. Однодневная экскурсия в Токио с посещением основных достопримечательностей города. Продолжительность экскурсии: 12 часов. Обед во время экскурсии оплачивается самостоятельно на месте. Передвижение осуществляется на общественном транспорте. Во время экскурсии Вы подниметесь на смотровую площадку здания Администрации Токио, прогуляетесь по площади перед Императорским дворцом и услышите увлекательную историю об императорской семье. Экскурсия по Гиндзе. Ближе к вечеру Вас ждет осмотр буддийского храма Сенсодзи в районе Асакуса, где вы сможете приобрести недорогие сувениры для друзей и близких. Атмосфера, царящая в торговых рядах, приблизит Вас к Токио эпохи Эдо. Только 31 июля Вы сможете посидеть у храма на ковриках, как и все японцы, и насладиться вспышками фейерверка, продолжительность которого более 1,5 часов. По окончании экскурсии гид проводит туристов до гостиницы.
01.08.2010 воскресенье	Завтрак в гостинице. Самостоятельный переход от гостиницы до станции Токио и отправление в Киото на скоростном поезде «синкансен». Билеты на поезд предоставляются заранее. Встреча на платформе в Киото с русскоговорящим гидом. Трансфер в гостиницу, где клиенты смогут оставить сумки и отправиться на экскурсию по городу. Во время экскурсии осмотр Золотого Павильона «Кинкакудзи», знаменитого сада камней «Рёандзи», храма чистой воды «Киёмидзу-дера», прогулка по району Гион. Обед во время экскурсии оплачивается самостоятельно туристами. Гид посоветует Вам ресторанчик с традиционными японскими вкусностями. Вечером по окончании экскурсии вы сможете самостоятельно посетить известный театр Gion Corner или самостоятельно погулять по спокойным улочкам Киото, дышащим стариной и историей.
02.08.2010 понедельник	Завтрак в гостинице Kyoto Tower Annex (3*). Свободное время в Киото. По желанию - дополнительные экскурсии.
03.08.2010 вторник	Завтрак в гостинице. Самостоятельный переезд на скоростном поезде «синкансен» от ст. Киото до ст. Одавара (время в пути приблизительно 2 часа). Встреча на платформе гидом и сопровождение до гостиницы Hilton Odawara (5*). Регистрация в гостинице. Свободное время.
04.08.2010 среда	Завтрак в гостинице. Свободное время в Одаваре. Посещение онсена, прогулка на лоне природы. За дополнительную плату посещение эстетического салона и каменных ванн «гамбаньёку». Каждому клиенту в ПОДАРОК предоставляется билет HAKONE FREE PASS на два дня для самостоятельного путешествия по региону ХАКОНЭ.
05.08.2010 четверг	Завтрак в гостинице. Свободное время в Одавара. Самостоятельный переезд в Токио на скоростном поезде «синкансен» и размещение в гостинице Villa Fontaine Otemachi (3*).
0августа 2010	Завтрак в гостинице. Свободное время в Токио. Вылет в Россию в зависимости от расписания выбранной авиакомпании (см. дополнительную программу по городам отправления/прибытия).

Стоимость основной программы тура в $ / чел.

*Стоимость указана при группе не менее 8 человек.

Отель	1/2 TWN	Доплата за SGL
Villa Fontaine Otemachi (3*) http://www. hvf. jp/eng/otemachi. php Kyoto Tower Hotel / Annex (3*) http://www. kyoto-tower. co. jp/tower_hotel_annex/english. html Hilton Odawara Hotel (5*) http://www. hilton. co. jp/odawara	1.650*	350*

В стоимость включено: переезды на скоростном поезде синкансен и общественном транспорте, проживание в 1/2 TWN отелей по программе, питание – завтраки, 2 экскурсии по программе с русскоговорящим гидом, все входные билеты, билет для путешествия по региону Хаконэ в ПОДАРОК (2 days Hakone Free Pass), визовая поддержка.

**В случае недобора группы тур состоится при группе от 2-х человек при согласии клиентов на доплату в размере 560 $ /чел.

Дополнительно оплачивается:

- Международный авиаперелет

- Медицинская страховка

- Встреча и размещение в день прилета, билет на автобус до аэропорта в день убытия.

Прибытие / отправление рейсами:

-  AEROFLOT (Москва – Токио – Москва):

Дата	Программа	1 PAX/ p/pax	2-3 PAX/ p/pax	4-5 PAX/ p/pax	6-7 PAX/ p/pax	8 PAX/ p/pax
30 июля	Прибытие в аэропорт Нарита Встреча с русскоговорящим гидом Переезд в гостиницу на автобусе Размещение в гостинице Hotel Villa Fontaine (3*)	400	240	165	140	130
6 августа	Завтрак в гостинице. Самостоятельный переезд в аэропорт Нарита (билет предоставляется) Вылет в Россию.
Доплата за SGL	0	0	0	0	0

Прибытие / отправление рейсами: JAL (Москва – Токио – Москва)

Дата	Программа	1 PAX/ p/pax	2-3 PAX/ p/pax	4-5 PAX/ p/pax	6-7 PAX/ p/pax	8 PAX/ p/pax
30 июля	Прибытие в аэропорт Нарита Встреча с русскоговорящим гидом Переезд в гостиницу на автобусе Размещение в гостинице Hotel Villa Fontaine (3*)	520	340	260	240	230
06 июля	Завтрак в гостинице. Свободное время в Токио.
07 июля	Завтрак в гостинице. Самостоятельный переезд в аэропорт Нарита (билет предоставляется) Вылет в Россию.
Доплата за SGL	0	55	55	55	55

КОМИССИЯ АГЕНТСТВАМ – 10% от основной программы

Заказ тура и прием документов на оформление визовой поддержки осуществляется до 12.07.2010