Программа профессиональной переподготовки
«Референт - переводчик»
Руководитель программы:
Мария Алексеевна Мутовина, кандидат филологических наук, заведующая кафедрой иностранных языков, профессор.
Цель: переподготовка специалистов с высшим и средним профессиональным образованием. Обучение слушателей объективному изложению реферируемого материала на иностранном и родном языках; фиксированию всех существенных положений оригинала; единству стиля
Развиваемые компетентности: теоретические, информационно-методологические, операционально-технологические, социально-коммуникативные.
Категория слушателей: специалисты с высшим и средним профессиональным образованием
Срок обучения: 1 год.
Нормативная трудоемкость: 510 аудиторных часов.
Время обучения: вечернее (16 часов в неделю).
Программа включает следующие модули:
- Фонетика, письмо: деловой английский язык;
- Грамматика: деловой английский язык;
- Перевод: деловой английский язык;
- Коммуникативная грамматика английского языка;
- Стилистика русского языка и культура речи.
Реализация практической подготовки: переводческая практика продолжительностью 3 недели (30 часов) на предприятиях города Братска согласно заключенным договорам.
Итоговая аттестация: государственный экзамен по переводу.
По итогам обучения выдается государственный диплом о профессиональной переподготовки.
Учебный процесс по программе профессиональной переподготовки «Референт - переводчик» ведется на основании рабочего учебного плана, расписания занятий, разработанного в соответствии с графиком учебного процесса.
Расписание занятий составлено с позиций оптимальной организации учебного процесса слушателей и преподавателей и предусматривает изучение всех дисциплин учебного плана.
Ежегодное собеседование: 30 августа в 10.00 час. ауд. 2313.
Начало занятий: сентябрь.
По вопросам сроков обучения и форм оплаты обращаться:
г. Братск, Макаренко – 40, корпус 2, аудитория 2310,
тел-78 (кафедра иностранных языков)
