Инструкция по эксплуатации (стр. 2 )

1. STATUS REPORT
2. WORKING HOURS
3. SYSTEM SETUP
4. CONTROL/ALARM PARAMETERS
5. OPTIONAL DEVICES
6. SLEEPMODE/STANDBY SETTINGS
7. INPUTs

Для доступа к данным о состоянии устройства и рабочим параметрам выберите опции из данного меню, обратитесь к рисунку 2 для получения полной информации обо всех доступных опциях меню.

1.8  Отчет о состоянии

STATUS REPORT PAGE 0

28.10ACKNOWLEDGE
(01) GENERAL ALARM
22.10MESSAGE
(01) UNIT OFF
22.10WARNING
(01) HIGH ROOM HUMIDITY

Отчет о состоянии представляет собой область памяти, в которой отдельные контроллеры Microface регистрируют возникающие "События". Существуют два типа отчета о состоянии:

SYSTEM (СИСТЕМА): данные правомерны для всей сети и

UNIT (УСТРОЙСТВО): данные принадлежат отдельному устройству в сети.

Отчет о состоянии системы сохраняется в памяти графического контроллера Hiromatic Graphic и включает в себя последние 198 системных событий (журнал событий хранится в энергонезависимой памяти).

Отчет о состоянии устройства содержит данные, относящиеся к отдельным устройствам, и обновляется после каждого отключения питания.

Для получения доступа к отчету о состоянии нажмите клавишу ввода (Ã), находясь в главном окне (SYSTEM или UNIT) или нажмите клавишу ввода (Ã) на опции 1 "Status Report Option" в окне "Access To Other Menus" (доступ к другим меню).

В отчетах о состоянии регистрируется следующая информация:

·  Номер устройства (в правой верхней части)

·  Номер страницы (сверху в середине)

·  Сообщение (каждое сообщение состоит из 2 строк: первая строка содержит текст, дату и время, вторая строка содержит номер устройства и текст Сообщения, Предупреждения или Аварийного сигнала).

2.0 Длительность работы

2. WORKING HOURS

warning at

CONDITIONER 260h 32000 h
COMPRESSOR 1 240h 32000 h
COMPRESSOR 2 200h 32000 h
HUMIDIFIER 25h 500 h
HEATER h
FREECOOLING h

Данное меню предоставляет подробную информацию о времени работы основных элементов устройства. Дополнительно для некоторых элементов можно установить предельное время работы до появления предупреждения. Когда количество рабочих часов превысит этот предел, контроллер выдаст предупреждение. Появление предупреждения не приводит к отключению устройства (или его элементов).

Описание	Диапазон	Последова-тельность
CONDITIONER Количество рабочих часов и предельное время работы до появления предупреждения для устройства в целом.	0, 100, 200 до 32000 По умолчанию: 32000	-
COMPRESSOR 1 Количество рабочих часов и предельное время работы до появления предупреждения для компрессора 1.	0, 100, 200 до 32000 По умолчанию: 32000	-
COMPRESSOR 2 Количество рабочих часов и предельное время работы до появления предупреждения для компрессора 2.	0, 100, 200 до 32000 По умолчанию: 32000	-
HUMIDIFIER Количество рабочих часов и предельное время работы до появления предупреждения для увлажнителя.	0, 100, 200 до 32000 По умолчанию: 32000	-
HEATER Количество рабочих часов для нагревателя.	Только для считывания	-
FREECOOLING Количество рабочих часов для элементов, обеспечивающих режим естественного охлаждения.	Только для считывания	-

3.1 Меню установки параметров Setup

3.1 SET-UP SYSTEM

LANGUAGE English
SET STANDARD SETTINGS (SYS) NO
INDICATION OF TEMPERATURE °C
SHARED PARAMETERS NO
NUMBER OF CONNECTED UNITS 1
SET DATE/TIME

Данное меню устанавливает параметры, действующие для всей системы. Доступ к данному меню защищен паролем.

Описание	Диапазон	Последова-тельность
LANGUAGE Для вывода информации на дисплей может использоваться один из 10 языков.	Греческий, польский, русский, португальский, шведский, итальянский, испанский, французский, немецкий, английский	--
SET STANDARD SETTINGS (SYS) Установите для всех устройств, входящих в систему, значения параметров по умолчанию. Если данный параметр установлен YES (ДА), все параметры выбранных устройств, (которые имеют стандартные установки), будут изменены автоматически на значения по умолчанию. Значения параметров по умолчанию приведены в графе "Диапазон" данной таблицы там, где таковые используются. ПРИМЕЧАНИЕ: После установки параметра на значение YES (ДА) индикация на дисплее будет оставаться такой же до тех пор (т. е. YES), пока один из параметров не будет снова изменен. Стандартные установки должны всегда устанавливаться на значение YES при замене электрически программируемого ПЗУ или печатной платы. Такой же результат получается при использовании параметра устройства *Set Standard Settings (Single) в УСТРОЙСТВЕ или параметра *Set Standard Settings (Sys) во всей системе.		-
INDICATION OF TEMPERATURE Температура может высвечиваться на дисплее в °F или °С, используйте данный параметр для выбора требуемого варианта индикации.	°F, °С По умолчанию: °С	-

Описание	Диапазон	Последова-тельность
SHARED PARAMETERS Совместное использование параметров устройствами, входящими в систему. Для того, чтобы избежать противоречивых режимов работы (например, одно устройство охлаждает, а другое нагревает и т. п.), устройства, которые обрабатывают воздух в одном и том же помещении, должны иметь связь друг с другом. Когда функция коллективного использования параметра включена (установлена на Yes), все устройства работают, как единая система, используя одинаковые уставки параметров. Для целей управления в системе используются усредненные значения, полученные от всех сенсоров всех устройств, входящих в систему. Если устройство запускается позднее других, потребуется приблизительно 2 минуты для того, чтобы значения температуры и влажности, измеренные данным устройством, были включены в вычисления усредненного значения. ПРИМЕЧАНИЕ: Если параметр Shared Parameters установлен на Yes (Да), пропорциональный диапазон температуры и влажности будет действителен для всей системы. Для того, чтобы избежать работу элементов "рывками", диапазоны должны иметь достаточную ширину (для обеспечения управления диапазон разделяется на количество устройств). Параметры, которые используются совместно, обозначены в графе "Последовательность" данной таблицы символом "*".	NO, YES По умолчанию: NO	21
NUMBER OF CONNECTED UNITS Число устройств, объединенных в сеть Hirobus. Пользователь сам должен установить данный параметр равным действительному числу устройств в сети Hirobus. ПРИМЕЧАНИЕ: Для каждого контроллера Microface в составе сети необходим свой собственный идентификационный ID номер. ID номер может быть установлен с использованием адресных перемычек (см. раздел 1.2.4. руководства к котроллеру Microface). Идентификационные номера должны начинаться с 1 и увеличиваться с шагом 1. Идентификационные номера должны следовать подряд без пропусков (адреса должны быть смежными). Максимальное количество устройств составляет 16.	1, 2 до 16 По умолчанию: 1	20
SET DATE/TIME Установка даты и времени системных часов. Требуется пароль уровня 1. Отсутствует проблема 2000 года.	0, 1 до 9 все цифры	-

3.2 Установка параметров (Setup)

3.2 SET-UP UNIT 1

SET STANDARD SETTINGS (SINGLE) NO
AUTORESTART 5sec
HIROMATIC ON/OFF BUTTON ENABLE YES

Описание	Диапазон	Последова-тельность
SET STANDARD SETTING (SINGLE) Позволяет установить все уставки параметров устройства на их значения по умолчанию. Если данный параметр установлен YES (ДА), все параметры выбранных УСТРОЙСТВ, (которые имеют стандартные установки), будут изменены автоматически на значения по умолчанию. Значения параметров по умолчанию приведено в графе "Диапазон" данной таблицы там, где таковые используются. ПРИМЕЧАНИЕ: После установки параметра на значение YES (ДА) индикация на дисплее будет оставаться такой же до тех пор (т. е. YES), пока один из параметров снова не будет изменен. Стандартные уставки должны всегда устанавливаться на значение YES при замене программируемого ПЗУ или печатной платы. См. также *Set Standard Settings (Sys).	YES, NO По умолчанию: YES	23
AUTORESTART Временная задержка в секундах между моментом подачи питания и пуском УСТРОЙСТВА. Если УСТРОЙСТВО было остановлено до момента прекращения подачи питания, оно будет оставаться выключенным и после подачи питания. ПРИМЕЧАНИЕ: УСТРОЙСТВА в сети всегда умножают свои идентификационные номера (ID) (устанавливается при помощи перемычек на плате контроллера Microface) на время автоматического пуска. При установке одного УСТРОЙСТВА оно имеет идентификационный номер 1, поэтому процедура умножения не будет влиять на выбранное время.	0, 1, 2 до 999 По умолчанию: 5	24*
HIROMATIC ON/OFF BUTTON ENABLE Данный параметр разрешает или запрещает дистанционный пуск или останов УСТРОЙСТВА клавишей On/Off графического контроллера Hiromatic Graphic.	YES, NO По умолчанию: YES	25*
YES:	Разрешает пуск/останов УСТРОЙСТВА (СИСТЕМЫ), с использованием клавиши On/Off графического контроллера Hiromatic Graphic.
NO:	Запрещает пуск/останов УСТРОЙСТВА (СИСТЕМЫ) с использованием клавиши On/Off графического контроллера Hiromatic Graphic.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если клавиша не активна, но нажата, светодиод графического контроллера Hiromatic Graphic красного цвета загорается на короткое время и в окне "Status Report Window" появляется сообщение "Hiromatic On/Off disabled"

3.3 Установка параметров коммуникации

3.3 COMMUNICATION SETUP

IDENTIFICATION NUMBER 5
ENABLE COMMUNICATION YES
BAUDRATE (Change with jumper) 20833

Эти установки используются, когда графический контроллер Hiromatic Graphic подключен к сети Hirolink. Сеть Hirolink состоит из определенного числа графических контроллеров Hiromatic Graphic, подключенных посредством Hirolink Bus. Каждый контроллер Hiromatic Graphic в сети Hirolink может в свою очередь управлять определенным числом контроллеров Microface в сети Microface.

Описание	Диапазон	Последова-тельность
IDENTIFICATION NUMBER Для каждого графического контроллера Hiromatic Graphic в сети Hirolink (если он подключен) требуется идентификационный номер. Данный идентификационный номер служит для распознавания конкретного контроллера Hiromatic Graphic в сети. Два графических контроллера Hiromatic Graphic не могут иметь один и тот же номер в сети. ПРИМЕЧАНИЕ: Если подключение к сети Hirolink не сделано, идентификационный номер не нужен.	1, 2 до 99 По умолчанию: 1	-
ENABLE COMMUNICATION Разрешает связь с Hirolink. Возможны следующие установки:	YES, NO По умолчанию: YES	-
YES:	Двухсторонняя связь: Контроллер Hiromatic Graphic посылает все данные в сеть Hirolink, а также принимает команды от Hirolink (пуск/останов, изменение уставок и т. д.)
NO:	Односторонняя связь: Контроллер Hiromatic Graphic посылает все данные в сеть Hirolink, но не принимает команды от Hirolink (пуск/останов, изменение уставок и т. д.)
ПРИМЕЧАНИЕ: Если подключение к сети Hirolink не сделано, параметр *Enable Communication не нужен.
BAUDRATE Параметр *Baudrate определяет скорость связи графического контроллера в сети Hirolink. Скорость передачи информации не может быть отрегулирована с помощью прикладного программного обеспечения, это можно сделать лишь с помощью перемычек на плате котроллера. Скорость должна быть установлена на значение 20833. Если индикация 19200, измените положение перемычки. ПРИМЕЧАНИЕ: Если подключение к сети Hirolink не сделано, параметр *Baudrate не нужен.	20833 По умолчанию: 20833

3.4 Информация о версии

3.4 VERSION INFORMATION SYSTEM

EPROM VERSION : WXG 1.51.113 HV:1.4.1
DATE : 24.09.98
KERNEL : 1.62.009

Данное окно содержит информацию о версии прикладного программного обеспечения, используемом в графическом контроллере Hiromatic Graphic. Оно предназначено только для считывания. Версия электрически программируемого ПЗУ, дата и ядро являются крайне важными и эту информацию следует записать и сохранить. На эту информацию следует ссылаться при ответе на вопросы, касающиеся обслуживания. Данная информация высвечивается при подачи питания к контроллеру на жидкокристаллическом дисплее. (Параметр HV относится к тому, какая таблица Hirovisor-Worksheet должна использоваться, обратитесь в представительство Liebert для получения более подробной информации).

4.1 Параметры управления

4.1 CONTROL PARAMETERS UNIT 1

TEMP. PROPORTIONAL BAND 3.0K
TEMP. INTEGRATION FACTOR NO
HUMIDITY PROPORTIONAL BAND 10%rH
HUMIDITY INTEGRATION FACTOR NO
HUMIDITY CONTROL ON/OFF
HYSTERESIS DEHUMIDIFICATION 30%rH

Описание	Диапазон	Последова-тельность
TEMP. PROPORTIONAL BAND Интервал значений температуры в помещении, задаваемый параметром *Room Temperature Setpoint, который определяет поведение устройства: охлаждение или нагревание. Когда температура в помещении достигнет нижнего (или верхнего) предела *Temp. Proportional Band, охлаждение (нагревание) будет использоваться на 100%. Когда температура вернется обратно к значению *Room Temperature Setpoint, охлаждение (нагревание) прекратится.	1.0, 1.1, 1.2 до 10.0 По умолчанию: 3.0	27*
TEMP. INTEGRATION FACTOR Если данный параметр установлен на какое-либо значение, отличное от NO (нет), пропорциональное/интегральное управление разрешено. Интегральный коэффициент удваивает действительно существующее, реальное отклонение от значения уставки в течение выбранного времени. Это приводит к добавлению последующих ступеней охлаждения/нагревания для достижения требуемого значения уставки.	NO, 5, 6, 7 до 15 По умолчанию: NO	28*

Описание	Диапазон	Последова-тельность
HUMIDITY PROPORTIONAL BAND Интервал значений влажности в помещении, задаваемый параметром *Room Humidity Setpoint, который определяет поведение устройства: увлажнение или осушение. Когда действительная влажность достигнет нижнего (или верхнего) предела *Humidity Proportional Band, осушение (увлажнение) будет использоваться на 100%. Влажность, при которой осушение прекратится, зависит также от параметра *Hysteresis Dehumidification.	5, 6, 7 до 20 По умолчанию: 10	29*
HUMIDITY INTEGRATION FACTOR Если задано какое-либо значение данного параметра, пропорциональ­ное/интегральное управление разрешено. Интегральный коэффициент удваивает действительно существующее, реальное отклонение от значения уставки в течение выбранного времени. Это приводит к добавлению последующих ступеней увлажнения/осушения для достижения требуемого значения уставки.	NO, 5, 6, 7 до 15 По умолчанию: NO	30*
HUMIDITY CONTROL Определяет поведение увлажнителя при управлении: Возможны следующие значения:	ON/OFF, PROP По умолчанию: ON/OFF	31
ON/OFF	Увлажнитель будет работать с производительностью 100% (определенной параметром *Humidifier Stream Output).
PROP.	Выход пара будет пропорционален отклонению значения *Return Air Humidity от *Room Humidity Setpoint.
HYSTERESIS DEHUMIDIFICATION Определяет значение влажности обратного воздуха *Return Air Humidity, при котором остановится процесс осушения. Этот параметр выражается в процентах от значения *Humidity Proportional Band.	25, 26, 27 до 75 По умолчанию: 30	32*

4.2 Конфигурация управления – сигналов тревоги

4.2 CONTROL-ALARM CONFIG. UNIT 1