Инструкция по эксплуатации (стр. 3 )

DT ROOM-OUTD./ROOM-GLYC. NOK NOK
STOP FC AT ROOM SET + NOK
HIGH/LOW TEMP. WARNING 28°C 15°C
HIGH/LOW HUM. WARNING 70%Rh 20%Rh
HIGH/LOW TEMP. ALARM EEAP NO°C NO°C
HIGH/LOW HUM. ALARM EEAP NO°С NO°C

Описание	Диапазон	Последова-тельность
DT ROOM-OUTDOOR Разница температур между *Return Air Temperature и *Outdoor Temp., при которой устройство будет использовать режим естественного охлаждения свежим воздухом (если отсутствуют какие-либо другие причины, по которым режим естественного охлаждения использоваться не может). Если данный параметр установлен "правильно" (соответствует заданному) устройство будет включать режим естественного охлаждения (в противном случае параметр *DT Room/Glycol "неправильный" (не соответствует заданному)). Если параметр *DT Room/Glycol соответствует заданному или установлен на "NO", а параметр *Stop FC at Roomset+ неактивен (температура в помещении не слишком высокая), начнет работать режим естественного охлаждения: компрессор (компрессоры) остановятся и клапаны (заслонки) контура естественного охлаждения начнут открываться. ПРИМЕЧАНИЕ 1: Данный параметр используется только в устройствах с режимом естественного охлаждения. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Если несколько устройств соединены вместе, каждое устройство будет использовать усредненные значения, полученные от всех подключенных наружных сенсоров. ПРИМЕЧАНИЕ 3: Установка параметра *DT Room-Outdoor на любое значение приведет к поиску контроллером наружных сенсоров. Если сенсоры (или усредненное значение) обнаружены не будут, появится Предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ 4: Данный параметр может быть также установлен на "CON". Если это так, замыкание контактов определяет, соответствует ли это условие заданному: контакт разомкнут = не соответствует, контакт замкнут = соответствует.	NO, CON, 2, 3 до 25 По умолчанию: NO	33*
DT ROOM-GLYCOL Разница температур между *Return Air Temperature и *Glycol Temp., при которой устройство (если параметр *DT Room-Outdoor также соответствует заданному) будет использовать режим естественного охлаждения свежим воздухом (если отсутствуют какие-либо другие причины, по которым режим естественного охлаждения использоваться не может). Если данный параметр соответствует заданному в течение 2 минут, устройство будет включать режим естественного охлаждения (если параметр *DT Room-Outdoor также соответствует заданному или установлен на "NO, а параметр *Stop FC at Roomset+ не соответствует заданному (температура в помещении не слишком высокая)). ПРИМЕЧАНИЕ 1: Данный параметр используется только в устройствах Glycool или с двумя источниками (для устройств с двумя источниками контур "естественного охлаждения" используется в качестве вторичного источника охлаждения). ПРИМЕЧАНИЕ 2: Установка параметра *DT Room-Outdoor на любое значение приведет к поиску контроллером наружных сенсоров. Если сенсоры (или усредненное значение) обнаружены не будут, появится Предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ 3: Данный параметр может быть также установлен на "CON". Если это так, замыкание контактов определяет, соответствует ли это условие заданному: контакт разомкнут = не соответствует, контакт замкнут = соответствует.	NO, 0, 1, 2 до 25 По умолчанию: NO	34*
Описание	Диапазон	Последова-тельность
STOP FC AT ROOM SETPOINT+ Режим естественного охлаждения будет остановлен, когда значение параметра *Return Air Temperature превысит сумму значений параметров *Room Temperature Setpoint и *Stop FC at Room Set+. Данный параметр используется только для устройств с режимом естественного охлаждения или с двумя источниками. Если температура в помещении (измеренная одним устройством, а не всей системой) превышает заданную разницу температур, режим естественного охлаждение или режим работы с двумя источниками охлажденной воды будет отключен на один час (даже, если уставки других параметров будут поддерживать режим естественного охлаждения или режим работы с двумя источниками). ПРИМЕЧАНИЕ: Данный параметр может быть также установлен на "NO". Если это так, режим естественного охлаждения или режим работы с двумя источниками будет активизирован в течение периода времени, длительность которого устанавливается соответствующими входными сигналами. (Обратитесь к описанию параметров *RT Room-Outdoor и *DT Room-Glycol).	NO, 0, 1 до 25 По умолчанию: 5	35*
HIGH/LOW TEMPERATURE WARNING Верхний и нижний температурные пределы для параметра *Return Air Temperature. Предупреждение возникает (устройство будет продолжать работать), если влажность превысит эти предельные значения. Предупреждение имеет временную задержку 15 минут после пуска устройства. Появление предупреждения не будет приводить к пуску резервного устройства.	NO, 1, 2 до 99 По умолчанию: 27 (верхний) По умолчанию: 18 (нижний)	38/39*
HIGH/LOW HUMIDITY WARNING Верхний и нижний пределы влажности параметра *Return Air Humidity. Предупреждение возникает (устройство будет продолжать работать), если влажность превысит эти предельные значения. Предупреждение имеет временную задержку 15 минут после пуска устройства. Появление предупреждения не будет приводить к пуску резервного устройства. Если параметр *Room Humidity Setpoint не установлен, данные параметры недоступны.	NO, 1, 2 до 99 По умолчанию: 70 (верхний) По умолчанию: 35 (нижний)	40/41*
HIGH/LOW TEMPERATURE ALARM EEAP Верхний и нижний пределы температуры, измеренной сенсором EEAP. Если значение температуры будет вне этих пределах, то будет возникать предупреждение (устройство будет продолжать работать). Предупреждение имеет временную задержку 15 минут после пуска устройства. Появление предупреждения EEAP не будет приводить к пуску резервного устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Если по крайней мере один из этих пределов установлен на значение, отличное от "NO" и сенсор EEAP не установлен, будет возникать сигнал тревоги.	NO, 1, 2 до 99 По умолчанию: NO По умолчанию: NO	42/43*
HIGH/LOW HUMIDITY ALARM EEAP Верхний и нижний пределы влажности, измеренной сенсором EEAP. Если значение температуры будет вне этих пределов, то будет возникать предупреждение (устройство будет продолжать работать). Предупреждение имеет временную задержку 15 минут после пуска устройства. Появление предупреждения EEAP не будет приводить к пуску резервного устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Если по крайней мере один из этих пределов установлен на значение, отличное от "NO" и сенсор EEAP не установлен, будет возникать сигнал тревоги.	NO, 1, 2 до 99 По умолчанию: NO По умолчанию: NO	44/45*

4.3 Конфигурация сигналов тревоги

4.3 ALARM CONFIGURATION UNIT 1

LOW AIRFLOW WARNING AT 0%
FAN FAILURE WARNING
USER INPUT # 1 WARNING
USER INPUT # 2 LSI
LOW PRESSURE ALARM DELAY 3min

Описание	Диапазон	Последова-тельность
LOW AIRFLOW WARNING AT Предельное значение напряжения, создаваемое сенсором воздушного потока, который подключен к печатной плате Microface. Когда напряжение ниже этого предельного значения, возникает предупреждение. В зависимости от значения, присвоенного параметру *Fan Failure, устройство будет неспособно осуществлять увлажнение и нагрев (предупреждение) или прекратит работу (сигнал тревоги). Сенсор воздушного потока измеряет скорость воздушного потока внутри устройства. Значение указывается от 0 до 100% (от 0 до 10 В). Это соответствует диапазону работы сенсора (скорости воздушного потока), а не номинальному воздушному потоку устройства. Сенсор откалиброван на заводе-изготовителе и не требует повторной регулировки. ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых устройствах сенсоры воздушного потока отсутствуют, вместо них устанавливается сенсор дифференциального давления, который обеспечивает лишь индикацию вкл/выкл (0/100%).	0, 1 до 99 По умолчанию: 40	49
FAN FAILURE В зависимости от значения, присвоенного этому параметру, котроллер будет выдавать запрет на увлажнение и нагрев (предупреждение) или полностью прекратит работу устройства (сигнал тревоги), когда напряжение, создаваемое сенсором воздушного потока, будет меньше предельного значения, установленного параметром *Low Airflow Warning At.	Warning alarm По умолчанию: Warning	50
USER INPUT # 1 Пользовательские входы являются многофункциональными входами, которые могут назначаться в соответствии с конкретными требованиями. Более подробная информация, касающаяся подключения (в особенности касающаяся подключения резисторов), приведена в инструкциях по подключению. Возможны следующие варианты установок:	nHumi, nComp, Warning, alarm, 2nd Setpoint, No Power, Not Used По умолчанию: No Power	47
nHumi	Увлажнение запрещено
nComp	Компрессор (компрессоры) не работает
Warning	Выдано предупреждение (устройство продолжает работу). Может использоваться как дополнительное предупреждение о выходе из строя вентилятора конденсатора.
alarm	Выдан сигнал тревоги (устройство прекращает работу). Может использоваться как дополнительное предупреждение о наличии дыма. Когда используется в качестве дополнительного предупреждения о наличии дыма, вентилятор будет продолжать работу, но режим естественного охлаждения выключится.
2nd Setpoint	Переключение на второе значение уставки.
No Power	Все элементы, за исключением вентиляторов и компонентов естественного охлаждения, прекратят работу.
Not Used	Никаких действий.

Описание	Диапазон	Последова-тельность
USER INPUT # 2 То же, что и для *User Input #1, но с дополнительной уставкой "LSI". Уставка LSI используется для информирования контроллера о том, что емкость увлажнителя полостью заполнена.	LSI, nHumi, nComp, Warning, alarm, 2nd Setpoint, No Power, Not Used По умолчанию: No Power	48
LOW PRESSURE ALARM DELAY Временная задержка (в минутах) между размыканием контакта датчика по низкому давлению, установленного во всасывающем трубопроводе компрессора, и моментом возникновения сигнала тревоги на индикаторе Microface (устройство остановится).	0, 1 до 5 По умолчанию: 3	46

5.1 Дополнительные устройства

5.1 OPTIONAL DEVICES (T) UNIT 1

COOLING CONFIGURATION SINGLE DX
MINIMUM ACTUATOR OPENING 0%
ACTUATOR RUNNING TIME 170sec
heating steps/deadband 0/0.0K
ANALOG OUTPUT #1 COOLING
ANALOG OUTPUT #2 HEATING

Описание	Диапазон	Последова-тельность
COOLING CONFIGURATION Данный параметр определяет режим работы устройства. Предупреждение: Неправильная установка данного параметра может привести к появлению ложных сигналов тревоги, а также к серьезным повреждениям устройства. Для правильной установки этого параметра, пожалуйста, изучите наклейку на крышке печатной платы Microface. Если наклейка отсутствует, можете использовать данные, приведенные в следующей таблице: Возможны следующие установки параметра:	DIRECT FC, SINGLE FC/DF, TWIN FC/DF, TWIN DX, SINGLE DX, CHILLED W.	51
DIRECT FC	Прямое естественное охлаждение (естественное охлаждение свежим воздухом)
SINGLE FC/DF	Одиночный контур естественного охлаждения/двойной источник
TWIN FC/DF	Сдвоенный контур естественного охлаждения/двойной источник
TWIN DX	Устройство со сдвоенным компрессором
SINGLE DX	Устройство с одиночным компрессором
CHILLED W	Устройство с охлажденной водой
ПРИМЕЧАНИЕ: Устройства Intelecool EX должны задаваться как устройства с прямым естественным охлаждением, даже если эти устройства не имеют такового режима. Для определения того, какую конфигурацию естественного охлаждения следует установить (с одиночным контуром или прямого охлаждения), следует обратиться к электрическим схемам устройств: если сенсор подаваемого воздуха подключен к PTC4, устройство должно быть сконфигурировано как агрегат с прямым естественным охлаждением.
MINIMUM ACTUATOR OPENING Приводы - это двигатели, которые управляют либо заслонками режима естественного охлаждения, либо клапанами охлажденной воды или контура естественного охлаждения. Данный параметр устанавливает постоянное минимальное отверстие в процессе работы устройства, даже если контроллер пытается закрыть привод полностью.	0, 1, 2 до 50 По умолчанию: 0	52
ACTUATOR RUNNING TIME Данный параметр снабжает контроллер информацией о том, сколько времени (в секундах) требуется клапану (заслонке), чтобы степень открытия изменилась от 0 до 100%.	5	53
heating steps Количество ступеней нагревания. Если устройство не имеет нагревания, выходы могут использоваться для других целей, для получения более подробной информации обратитесь к "CCAC Parameter Book".	0, 1, 2 или 3 По умолчанию: 0	54

Описание	Диапазон	Последова-тельность
ANALOGUE OUTPUT 1, 2 Оба аналоговых выхода В постоянного тока могут быть использованы для нескольких целей: ПРИМЕЧАНИЕ: Аналоговые выходы в стандартных устройствах обычно не используются. Существуют только два исключения: 1.  Если подключена плата системы аварийной сигнализации (аналоговый выход необходим для управления платой системы аварийной сигнализации). 2.  Если устройство имеет конфигурацию SINGLE DF или SINGLE FC (параметр *Cooling Configuration) и оборудован электрическими нагревателями (в этом случае необходима плата нагревателя, для которой требуется один аналоговый выход). Возможны следующие варианты установки:	3p. ACTUATOR 1, 3p. ACTUATOR 2, HEATING 33%, SUPPLY CONTROL, RADCOOLER, HEATER BOARD, HT HUMI., SUPPLY TEMP, RETURN TEMP., FANSPEED, HEATING, HUMIDIFIER, COOLING, COOLING 1, COOLING 2, SUPER SAVER, ALARM BOARD 1 METRIC ROOM По умолчанию: 3p. ACTUATOR 1	55/56
3p. ACTUATOR 1			Положение трехходового клапана 1 (0 – 10 В = степень открытия 0 – 100% )
3p. ACTUATOR 2			Положение трехходового клапана 2 (0 – 10 В = степень открытия 0 – 100% )
HEATING 33%			Нагревание 33% (10 В = включена первая ступень нагревателя)
SUPPLY CONTROL			Управление подачей – используется совместно с параметром *Supply Air Setpoint
RADCOOLER			Драйкулер – управление скоростью вращения вентилятора
HEATER BOARD			Устройства естественного охлаждения – плата управления нагреванием
HT HUMI			Влажность, определяемая сенсором влажности и температуры (0 – 100% = 0 – 10 В)
SUPPLY TEMP.			Температурный сенсор PTC (0 – 50°С = В)
RETURN TEMP.			Температура обратного воздуха (0 – 50°С = В)
FANSPEED			Скорость вращения вентилятора – % на основании установки параметра *Fanspeed).
HEATING			Нагревание – отклонение PI (пропорциональное интегрирование)
HUMIDIFIER			Увлажнитель – используется для управления внешним увлажнителем
COOLING			Охлаждение - отклонение PI (пропорциональное интегрирование)
COOLING 1			Компрессор 1 - отклонение PI (пропорциональное интегрирование)
COOLING 2			Компрессор 2 - отклонение PI (пропорциональное интегрирование)
SUPER SAVER			Устройства с охлажденной водой – уставка сверхэкономного режима
ALARM BOARD 1			Плата аварийной сигнализации – для коммутируемых выходов сигналов тревоги/предупреждений
METRIC ROOM			Управляющий сигнал для нагревателя горячего газа
Более подробная информация обо всех уставках содержится в "CCAC Parameter Book".

5.2 Дополнительные устройства

5.2 OPTIONAL DEVICES (H) UNIT 1