Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН

Государственный историко-архитектурный и этнографический

музей-заповедник «Кижи»

ПРОГРАММА

VI научно-практического семинара

«Методика полевых работ и архивация фольклорных, лингвистических и этнографических материалов»

посвящается

90-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ГЕОРГИЯ МАРТЫНОВИЧА КЕРТА

55-ЛЕТИЮ ФОНОГРАММАРХИВА ИЯЛИ КарНЦ РАН

27-28 марта 2013 г.

Петрозаводск

2013

План работы семинара

27 марта

Зал заседаний Института ЯЛИ КарНЦ РАН

9:45-10:00 – регистрация участников семинара

10:00-13:00 - открытие семинара, выступление ФЭТ, утреннее заседание.

13:30-14:30 – обед

14:30-17.00 – вечернее заседание

17:30 – экскурсия на выставку в музее «Кижи» «Народное судостроение Карелии: традиции и современность» пл. Кирова, 10.

28 марта

Зал заседаний Института ЯЛИ КарНЦ РАН

10:00-14:00 – утреннее заседание, обсуждение докладов.

Презентация новых изданий, завершение работы семинара.

Регламент для докладчиков – 15 мин.

Сообщения – 10 мин.

Слайд-шоу этнографических фотографий в перерывах (отв. ).

Участникам семинара можно будет пообедать в столовой КарНЦ РАН (центральный корпус).

27 марта

Открытие семинара (директор ИЯЛИ КарНЦ РАН д. ф.н. );

Выступление группы Фольклорно-этнографического театра Музея-

заповедника «Кижи»

(руководители Е. В. Герасимова, ).

НАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ Г. М. КЕРТА

Руководитель

, д. ф.н., зав. сектором языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН. и его лингвистическая школа. , д. ф.н., директор ИЯЛИ КарНЦ РАН. Топонимические исследования . , д. ф.н., профессор Университета Восточной Финляндии г. Йоэнсуу. – исследователь саамского языка. , д. ф.н., зав. Словарным отделом ИЛИ РАН (Санкт-Петербург). О методах и принципах сбора лексических данных в условиях языкового контакта. , к. ф.н., н. с. сектора литературы и фольклора ИЯЛИ КарНЦ РАН. Научные труды (стендовый доклад).

Демонстрация видеоролика, посвященного памяти . ().

Кофе-пауза (15 мин.)

, к. ф.н., м. н.с. сектора языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН. Методы полевого сбора фонологического материала (из опыта исследования альтернации согласных карельского языка). , к. ф.н., уч. секретарь ИЯЛИ КарНЦ РАН, , ведущий инженер фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН. Программа ELAN как ресурс для обучения младописьменному языку.

НАУЧНЫЕ АРХИВЫ

Руководитель

, к. ф.н., и. о. зав. Фонограммархивом ИЯЛИ КарНЦ РАН КарНЦ РАН. Фонограммархив Института ЯЛИ КарНЦ РАН: 55 лет истории. , к. ф.н., м. н.с. сектора языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН. Записи вепсских причитаний в Фонограммархиве ИЯЛИ КарНЦ РАН. , н. с. сектора литературы и фольклора ИЯЛИ КарНЦ РАН. Архивная коллекция записей экспедиции 1956 г. в карельское с. Кестеньга (по материалам прибалтийско-финского фольклорного фонда Научного архива КарНЦ РАН). , к. ф.н., м. н.с. сектора языкознания ИЯЛИ КарНЦ РАН. Из опыта работы над реестром карелоязычных материалов Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН о жизни карельской семьи конца XIX – первой половины XX вв.

Обед (13.30-14:30)

ФОЛЬКЛОР И ЭТНОГРАФИЯ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ

И СОБИРАТЕЛЬСКОЙ ПРАКТИКЕ

Руководители: ,

, д. ф.н., профессор КГПА. Идеологемы  колыбельных песен  1930-х годов (на материале архива Карельского научного центра). , к. ф.н., н. с. ИЯЛИ КарНЦ РАН. К истории изучения карельской свадебной лирики (на материале рукописных коллекций Научного архива КарНЦ РАН). , к. ф.н., доцент кафедры литературы ИФФ КГПА. Народный дневник погоды Анны Николаевны Махновой. , с. н.с. сектора научно-экспозиционной работы отдела истории и этнографии ФГБУК «Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи». Результаты собирания фольклорно-этнографических материалов в кенозерской экспедиции 2008 г. , к. ф.н., зав. отделом современного фольклора, Государственный республиканский центр русского фольклора. Экспедиции по изучению фольклора и современной культуры малых городов России: опыт Государственного республиканского центра русского фольклора.

Кофе-пауза (15 мин.)

, к. ф.н., м. н.с. ИЯЛИ КарНЦ РАН. Неизданный сборник сказок : проблемы текстологии. , к. ф.н., зав. кабинетом традиционной культуры кафедры русской литературы РГПУ им. . Сказитель в современных воспоминаниях родственников и земляков (по материалам экспедиции ИРЛИ РАН в Пудожский район в августе 2011 года) , с. н.с. музея-заповедника «Кижи». Архивные материалы к истории семьи сказителя .

Экскурсия на выставку в музее «Кижи» «Народное судостроение Карелии: традиции и современность» пл. Кирова, 10.

28 марта

10.

Руководитель: , , специалист по фольклору музея-заповедника «Кижи». О современном состоянии песенного фольклора Поморского берега Белого моря (по материалам полевых исследований  гг). , к. ф.н., м. н.с. ИЯЛИ КарНЦ РАН. Фольклорно-этнографическая экспедиция 2000 года к саамам Кольского полуострова. , студентка 4 курса кафедры музыки финно-угорских народов Петрозаводской государственной консерватории им . О результатах экспедиции, проходившей в рамках реализации проекта РГНФ «Музыкальная традиция саамов Кольского полуострова». , ст. преподаватель кафедры истории музыки Петрозаводской государственной консерватории (академии) им. А.К. Глазунова. Модели интонирования заговоров и духовных стихов (по материалам экспедиционных записей  гг. в Карелии и на сопредельных территориях)
, к. ф.н., с. н.с. ИЯЛИ КарНЦ РАН Комплексная экспедиция на Водлозеро (август 2012 г.).

Кофе-пауза (15 мин.)

Руководитель

, старший науч. сотрудник ФБГУК музей-заповедник «Кижи». Материальные и нематериальные находки в ходе экспедиционной собирательской работы 2007 – 2012 гг. , с. н.с. музея-заповедника «Кижи». Результаты фото - и видеофиксации в экспедиционной работе  гг. по теме "Народное судостроение". , к. и.н., н. с. ИЯЛИ КарНЦ РАН. Обряды поднятия «лемби» в SKVR (Беломорская Карелия). , старший научный сотрудник ФБГУК музей-заповедник «Кижи». Кижский архитектурный ансамбль: локальные особенности формирования (из опыта полевых исследований по районам Карелии, Вологодской и Ленинградской областям. годы). , и. о. м. н.с. ИЯЛИ КарНЦ РАН. Применение метода глубинного интервью при изучении этнической идентичности карельских горожанок. , ведущий инженер фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН. Опыт ведения фотосъемки в условиях экспедиции и систематизация экспедиционных фотоматериалов. , к. ф.н., доцент КГПА. «Так распорядилась история… так все устроилось по Божьему произволению»: Воспоминания кемлян о поморских святынях в ХХ в. (Стендовый доклад) , с. н. с. музея-заповедника «Кижи». Методика изучения истории и современного состояния народного судостроения. (Стендовый доклад).

Презентация новых изданий Музея-заповедника «Кижи», Института ЯЛИ КарНЦ РАН, других учреждений

Руководитель

Подведение итогов, закрытие семинара.