Словарь

Ab haedis segregare oves	Источник: Мф 25, 32. Речь идет об отделении праведных от неправедных во время божьего суда.
Abi in pace	Слова католической отходной молитвы.
Abominatio desolationis	Источник: Мф 24, 15; Дан 9, 27.
Absolvo te	Формула отпущения грехов.
Adiuro te per eum, qui venturus est iudicare vivos et mortuos	Формула церковного заклинания.
Ad patres	Источник: 4 Царств 20. 22
Advocatus diaboli	По средневековой католической процедуре канонизация нового святого проводилась в форме диспута между advocatus Dei, который говорил о достоинствах будущего святого, и advocatus diaboli, который выступал с возражениями.
Age quod agis.	Источник: Ин 13, 27: Quod facis, fac citius.
Ancilla theologiae	Так определялось назначение философии.
Anno Domini	Форма обозначения даты в христианском летоисчислении
Apage (a me), Satanas!	Неточная цитата из Мф 4, 10 (в латинском тексте: Vade, Satana!).
Artes liberales	Имеются в виду занятия наукой и искусством, не связанные с профессиональной деятельностью (т. е. умственный труд). Ритор 5 в. Марциал Ка-пелла в сочинении "О браке Меркурия и Фило-логии" так назвал семь светских наук: грамма-тику, риторику, диалектику, арифметику, геометрию, астрономию, музыку).
Audi partem alteram	Источник: Августин, О двух душах. Гл. 14 и 22.
Aures habent et non audient	Источник: Пс 113, 5.
Ave, mater Dei	Начало вечерней католической молитвы.
Beati pacifici, quoniam Filii Dei vocabuntur	Источник: Мф 5,9.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum	Источник: Мф 5, 3.
Benedicite!	Католическая молитвенная формула.
Benedictio Domini sit vobiscum	Католическая формула благословения.
Christianos ad leonem!	Речь идет о случаях, когда христиан отдавали на растерзание хищным зверям. Против этого резко протестует Тертуллиан (╚Апологетика╩, 40): Si Tiberis ascendit in moenia, si Nilus non ascendit in rura, si caelum stetit, si terra movit, si fames, si lues, statim: "Christianos ad leonem!"
Compelle intrare	Источник: Лк 14, 23-24: Et ait dominus servo: Exi in vias et saepes, et compelle intrare, ut impleatur domus mea. ╚Прилагая это изречение к церкви, Августин освящал им насильственное присоединение еретиков. Знаменитое его compelle intrare сделалось впоследствии лозунгом инквизиции╩.(. История политических учений. М., 1869.- Ч.1.- С. 112).
Consummatum est	Источник: Ин 19,30: Cum ergo accepisset Iesus acetum, dixit: ╚Consummatum est╩ et inclinatio capite tradidit spiritum.
Credo, quia absurdum	Парафраза слов одного из отцов церкви Тертуллиана(╚De corpore Christi╩ - ╚О теле Христовом╩, V): Et mortuus est Dei filius; prorsus credibile est, quia ineptum est. Et sepultus resurrexit; certum est, quia impossibile est.
Dei gratia	Источник: I Павла 3, 10 Secundum gratiam Dei, ut sapiens architectus fundamentum posui.
De profundis	Начало покаянного псалма, который читается как отходная молитва над умирающим. См.: Пс 130, 1-2: De profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaudi vocem meam.
Deus est sphaera intelligibilis, cuius centrum ubique circumferentia nusquam	Анонимная средневековая рукопись
Digitus dei est hic	Источник: Исх 8, 19
Dixi et animam meam levavi	Источник: Иезек 33, 9
Ecce homo	Источник: Ин 11, 5
Eritis sicut dii, scientes bonum et malum	Источник: Быт 3, 5
Et fiat voluntas tua	Источник: Мф 6, 10
Etiam si omnes, ego non	Слова апостола Петра - Мф 29, 33: Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego nunquam scandalizabor.
Et nunc et semper, et in saecula saeculorum	Форма прославления бога.
Et vidit Deus quod esset bonum	Источник: Быт 1, 12; 18; 25.
Ex oriente lux	Парафраза рассказа о рождении Христа. Источник: Мф 2, 1: Cum ergo natus esset Iesus in Bethlehem Iuda in diebus Herodis regis, ecce Magi ab Ubi est qui natus est rex Iudaeorum? Vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum.
Fiat lux	Источник: Быт 1, 3.
Fluctuat nec mergitur	Девиз на гербе Парижа, под изображением ладьи в буре.
Gaudium magnum nuntio vobis	Источник: Лк 2, 10: Ангел возвещает иудейским пастухам о рождении Христа.
Gloria in excelsis Deo	Источник: Лк 2, 14.
Graecum est, non legitur	Средневековая поговорка
Habet illa in alvo	Источник: Мф 1, 23.
Hodie Caesar, cras nihil	Источник: Иис. Сир. 38, 22.
Homo proponit, sed Deus disponit	Источник: Притчи Соломоновы, 16, 9 в интерпретации Фомы Кемпийского (О подражании Христу 1, 19, 2).
In hoc signo vinces	По рассказу Евсевия (Жизнь Константина 1, 28), император Константин перед сражением с противником христиан Максенцием увидел во сне крест с надписью ╚Сим побеждай╩.
Innocens credit omni verbo	Источник: Притчи Соломона 14, 15
In nomine patris et filii et spiritus sancti	Молитвенная формула
Labor omnia vincit	Слова Макробия (5 в., Сатурналии V, 16, 7). Источник - строки Вергилия (Георгики 1, 145), которые ╚у всех на устах как поговорки╩.
Lumen mundi	Источник: Мф 5, 14: Vos estia lux mundi.
Non potest civitas abscondi supra montem posita	Cлова Христа, обращенные к его ученикам.
Lux in tenebris	Источник: Ин 1, 5.
Margaritas ante porcos	Источник: Мф 7, 6: Nolite dare sanctum canibus; neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis, et conversi dirumpant vos.
Medice, cura te ipsum!	Источник: Лк 4, 17.
Mulier in ecclesia taceat	Источник: Коринф I,14, 34.
Multi sunt vocati, pauci vero electi	Источник: Мф 20, 16 и 22, 14.
Noli me tangere	Слова Христа, обращенные к Марии Магдалине: Ин 20, 17.
Nolo episcopari	Сакраментальная форма фиктивного отказа священников перед получением сана епископа.
Non est discipulus super magistrum	Источник: Мф 10, 24.
Nulla est homini causa philosophandi, nisi ut beatus sit	Слова Аврелия Августина.
Ora et labora	Девиз Бенедикта Нурсийского (6 в.), основателя ордена бенедиктинцев.
Pater, peccavi	Формула признания своей вины и раскаяния. Источник: Лк 15, 21. Этими словами блудный сын сам осудил свой прежний порочный образ жизни.
Pax Christi	Источник: Коринф ( и др.).
Pax huic domui	Источник: Лк 10, 5.
Per risum multum debes cognoscere stultum	Раннесредневековая поговорка
Quaerens quem devoret	Источник: I Петра 5, 8.
Quaerite et invenietis	Источник: Мф 7, 7 и Лк 11, 9.
Quid est veritas?	Вопрос Понтия Пилата Иисусу Христу ( Ин 18, 38).
Qui habet aures audiendi, audiat	Источник: Мф 11, 15 и Мк 4, 23.
Qui non laborat, non manducet	Парафраза текста из II послания ап. Павла к фессалоникийцам 3, 8.
Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit	Раннесредневековая поговорка
Quod scripsi, scripsi	Источник: Ин 19,
Quo vadis?	Источник: Ин 13, 36: Dicit ei Simon Petrus: Domine, quo vadis? Respondit Jesus: Quo ego vado, non po-tes me modo sequi; sequeris, autem postea.
Requiescat in pace	Заключительная формула заупокойной молитвы; обычная надпись на надгробных памятниках.
Rex eris, si recte facies, si non facies, non eris	Исидор Севильский
Sancta sanctorum	Источник: Исх 26, 33. Так называлась центральная часть иерусалимского храма, где хранилась так называемая ╚скрижаль завета╩ (таблицы с заповедями вероучения).
Si etiam omnes, ego non	Ответ ап. Петра на слова Христа о том, что все его ученики отрекутся от него - Мф 14, 29.
Signum temporis	Источник: Мф 16, 1-4.
Si tacuisses, philosophus mansisses	Источник: Боэций, Утешение философией, 2, 7
Suum cuique	Дигесты:1,1: Jusitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuens.1,3: Juris praecepta suns haec; honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere.
Vade in pace	Говорится при отпущении грехов после исповеди.
Vanitas vanitatum et omnia vanitas	Источник: Экклезиаст 1, 2.
Vox clamantis in deserto	Источник: Ин 1, 23; Мф 3,3; Лк 3, 4.