ГОЛЛАНДСКИЙ ИНСТИТУТ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
Моя Россия
Летняя школа для
иностранных преподавателей и переводчиков
20-24 мая 2013
Санкт-Петербург
ПРОГРАММА
Понедельник, 20 мая | |
09.30-10.15 10:20-11:05 11.15-12.00 12:05-12:50 | Русский язык. Юлия Шабарова Русский язык. Юлия Шабарова Переводческий семинар. Ирина Михайлова Переводческий семинар. Ирина Михайлова |
12.50-13.20 | Обеденный перерыв |
13.30-17.00 | Экскурсия "Хранители времени". Что такое Пулковский меридиан? Зачем Петербургу солнечные часы? Где в нашем городе "Центр наблюдения за временем"? Посещение колокольни Петропавловской крепости. О времени и о часах в Петербурге рассказывает Екатерина Ермолаева |
Вторник, 21 мая | |
09.30-10.15 10:20-11:05 11:15-12:45 | Русский язык. Юлия Шабарова Русский язык. Юлия Шабарова Лекция: «Семейные обрядовые практики». Дмитрий Баранов |
12.45-13.15 | Обеденный перерыв |
13.15-15.45 | Лекция. К 400-летию Дома Романовых. Сергей Подболотов |
Среда, 22 мая | |
09.30-10.15 10:20-11:05 11.15-12.00 12:05-12:50 | Русский язык. Юлия Шабарова Русский язык. Юлия Шабарова Переводческий семинар. Ирина Михайлова Переводческий семинар. Ирина Михайлова |
12.50-13.20 | Обеденный перерыв |
13.20-15.30 | Пушкинский дом: посещение музея, рукописного отдела, древлехранилища |
Четверг, 23 мая | |
09.30-10.15 10:20-11:05 11:15-12:45 | Русский язык. Юлия Шабарова Русский язык. Юлия Шабарова Лекция: «Мифология вещей. Загадка и сказка». Дмитрий Баранов |
12.45-13.15 | Обеденный перерыв |
13.15-16.15 | Лекция "Российское студенческое кино в поисках смысла". Творческое задание: драматургия изображения. Мария Шеметова |
Пятница, 24 мая | |
09.30-10.15 10:20-11:05 11.15-12.00 12:05-12:50 | Русский язык. Юлия Шабарова Русский язык. Юлия Шабарова Переводческий семинар. Ирина Михайлова Переводческий семинар. Ирина Михайлова |
12.50-13.20 | Обеденный перерыв |
13.20-17.00 | Экскурсия на Ломоносовский фарфоровый завод. Елена Арсентьева |
В программе возможны изменения!
Все занятия проходят в Голландском институте. Рабочий язык – русский. Адрес: Калужский переулок, дом 3 (метро «Чернышевская»). Телефон: +7 812 E-mail: *****@***ru. Информация об институте: www. *****
Преподаватели
Юлия Шабарова закончила отделение русского языка и литературы Санкт-Петербургского государственного университета. Преподаватель Европейского университета. Член "Общества русской традиционной культуры" Приглашенный преподаватель Голландского института.
Ирина Михайлова – доктор филологических наук, заведующий отделением нидерландского языка и литературы Санкт-Петербургского государственного университета, переводчик, обладатель премий в области литературного перевода, в том числе, премии Нидерландского литературного фонда (NLPVF Vertalersprijs).
Дмитрий Баранов – кандидат исторических наук, заведующий отделом этнографии русского народа Государственного этнографического музея.
Сергей Подболотов – кандидат исторических наук, заместитель директора Центра Русских Исследований Билкентского университета, Турция. Преподаватель Европейского университета в Санкт-Петербурге. Автор многочисленных публикаций по политическому радикализму в императорской России последних десятилетий. С конца 1990-х гг. – автор и консультант документальных фильмов и исторических программ на BBC. Член Кембриджского Исторического Общества.
Мария Шеметова – кандидат культурологии, доцент кафедры режиссуры Института кино и телевидения.
Екатерина Ермолаева – экскурсовод, автор многочисленных тематических экскурсий. Закончила факультет культурологии Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств.
Елена Арсентьева – культуролог. Закончила факультет свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета. Хранитель фонда «Наследие» Ломоносовского фарфорового завода.
