Сценарий внеклассного мероприятия (подготовили учащиеся 7 класса)

Сценарий внеклассного мероприятия (подготовили учащиеся 7 класса)

Праздник Heilige Drei Könige

Действующие лица: Мария, Иосиф, младенец Иисус (кукла) изображают святое семейство, ангел, волхвы: Kаспар, Мельхиор, Балтазар, пастухи. Все они одеты в восточные одежды с тюрбанами на голове, пастухи в бедной одежде.

Ведущий - Am 6. Dezember feiert man in Suddeutschland den Tag der Heiligen Drei Könige. In einer Bibelgeschichte wird über die drei Könige Kaspar, Melchior und Baltasar erzählt. Sie fanden in Bethlehem in der Nacht, als Christus geboren wurde, das Christkind und beschenkten es.

Ученик читает стихотворение наизусть. На сцене появляются три волхва.

"Die heiligen Drei Könige"

Die Heiligen Drei Könige aus dem Morgenland,
sie frugen in jedem Städtchen:
"Wo geht der Weg nach Bethlehem,
ihr lieben Buben und Mädchen?"

Die Jungen und Alten, sie wussten es nicht,
die Könige zogen weiter,
sie folgten einem goldenen Stern,
der leuchtete lieblich und heiter.

Balthasar: Ach, wie sind wir voll Verlangen

Weit gegangen, weit gegangen

Über Berge, tief im Tal

Durch die Wüste, Öd und Kahl.

Kaspar: Tag und Nacht auf schlechten Straßen

Unsere Fuße sind voll Blasen

Ach, wie war das Herz oft schwer

Doch der Stern ging vor uns her.

Появляются пастухи Wer seid ihr?

1.  Hirt Hirten sind wir, arme Leute

Viel geplagt und ohne Freunde

Karg ist unser täglich´ Brot

Unser Schatz ist Müh und Not

Melchior: Arm seid ihr und unbekannt

Alt und schlecht ist das Gewandt

Und doch liegt, wie ein Licht

Hell auf eurem Angesicht

Baltasar: Was ist groβes euch geschehen?

2.  Hirt: Wir eilen Gottes Sohn zu sehen

In dieser Nacht hat was geschehen

Stand ein Engel vor uns da.

Der sagte: (выходит ангелочек)

Geht nach Bethlehem

Gott ist als Kind geboren.

1.Hirt: Hell ist unser Angesicht,

Angezündet ist ein Licht,

Das ist unseren Herzen brennt

Endlich hat die Nacht ein End.

Девочка в костюме ангелочка поет песню

“Stille Nacht, heilige Nacht!“

Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht, heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht

Durch den Engel Halleluja tönt es laut von fern und nah:

Christ, der Retter ist da, Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht! Gottes Sohn, oh, wie lacht

Lieb’ aus deinem göttlichen Mund. Da uns schlägt die rettende Stund,

Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt!

Engel: «Der Stern bleibt über Josefs Haus stehn»

Der Stern:

Ich halte an der Krippe wacht.

Die Hirten laufen durch die Nacht.

Sie springen über Bach und Stein.

Sie woll´n zuerst im Stalle sein.

Engel: - Die Heilige 3 Königen und die Hirten kommen herein und sagen:

1.Hirt: Hier wohnt das Kind.

Im armen Stall bei Schaf und Rind.

Kaspar, Melchior, Baltasar подходят к яслям, рядом стоят Мария и Иосиф.

Kaspar: Ich heiße Kaspar. Ich schenke dem kleinen Jesus Weihrauch! Alle Menschen in der Welt zünden zu Weinachten die Kerzen an. Der schöne Kerzenduft verbreitet sich überall und vereint alle Menschen. (ставит на стол свечку)

Melchior: Ich heiße Melchior. Und ich schenke dem kleinen Jesus Myrre. Der heilige Balsam soll allen Menschen Heil bringen. (ставит бальзам)

Baltasar: Ich heiße Baltasar. Ich schenke dem kleinen Jesus Gold. Ich wünsche allen Menschen

des Planeten Wohlstand. (ставит шкатулку) Все уходят со сцены.

Ведущий: Heutzutage verkleiden sich die Kinder an diesem Tag oft als die Drei Könige und gehen von Tür zu Tür. Sie singen Lieder, erzählen Gedichte. Man gibt ihnen dafür kleine Geschenke, Süβigkeiten.

Комната, украшенная к Рождеству. За праздничным столом сидят хозяева. Стук в дверь. В комнату входят дети, одетые в одежду Волхвов.

Хозяева: Kommt herein.

Дети здороваются: Guten Abend. Дети читают стихи.

Kind 1. Was im Winter Freude macht? Mir den Schnee vom Handschuh lecken.

Schlittenfahren, Schneeballschlacht. Meine Mutter zu erschrecken

Draußen toben, bis die Ohren und ihr eine Handvoll Schnee

und die Finger rotgefroren. oben in den Kragen stecken.

Kind 2. Alle Jahre wieder kommt das Christuskind

Auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus,

Geht auf allen Wegen mit uns ein und aus.

Ist auch mir zur Seite still und unerkannt,

Dass er treu mich leite an der lieben Hand.

Хозяева дают детям подарки сладости, игрушки.

Kind 1: - Ich wünsche soviel Glück und Segen,

wie Tropfen sind in einem Regen.

Kind2: Ich wünsche euch soviel Wohlergeh´n,

wie Sterne an dem Himmel steh´n

Хозяева: Vielen Dank.

Дети пишут мелом буквы C+B+M и уходят.

Хозяин: Die Kinder haben uns die Buchstaben C+B+M geschrieben.

Das bedeutet „Christus segne das Haus“