Новосибирск – Саппоро: новые перспективы сотрудничества

Новосибирск – Саппоро: новые перспективы сотрудничества

26 июня 2010 г.

Информацию подготовила: Татьяна Куранова,

Сегодня, 26 июня, мэрами двух городов – Владимиром Городецким и Фумио Уэда подписана Декларации о дальнейшем развитии дружбы и сотрудничества между городами-побратимами Новосибирском и Саппоро на годы.

Торжественное мероприятие состоялось в большом зале мэрии Новосибирска. На нем присутствовали председатель Совета депутатов Надежда Болтенко, председатель городского Собрания города Саппоро Масару Фукуси, депутаты городских советов, представители общественности, гости Дня города.

Нынешняя декларация – это уже четвертое продление документа о сотрудничестве двух столиц – Сибири и Хоккайдо. Первый был подписан в июне 1990 года председателем новосибирского горисполкома Иваном Индинком и мэром Саппоро Такэси Итагаки.

Мэр Новосибирска сердечно поблагодарил своего японского коллегу за то, что он нашел возможность лично присутствовать на торжественных мероприятиях, посвященных Дню города и установлению побратимских отношений. Двадцать лет побратимских отношений – это небольшой срок, но и за это время уже сделано немало. В Новосибирске успешно работают Муниципальный культурный центр «Сибирь-Хоккайдо», городской центр японской музыкальной культуры при Новосибирской государственной консерватории, ассоциация преподавателей японского языка, общество «Россия-Япония» и другие общественные организации. Значительно активизировался интерес к изучению японского языка, преподавание которого ведется во многих школах и высших учебных заведениях города. Осуществляется постоянный обмен студентами, преподавателями, творческими и театральными коллективами. В этом году состоится уже 17-й традиционный обмен детскими делегациями. Проводятся совместные семинары, спортивные мероприятия, стажировки специалистов, ведется активное сотрудничество между общественными организациями.

Побратимские связи с Саппоро послужили основой для развития более широких форм сотрудничества. Например, в Новосибирске несколько последних лет работало представительство Центра исследований Северо-Восточной Азии университета Тохоку, а в настоящее время на базе Сибирского отделения Российской академии наук создана российско-японская лаборатории междисциплинарных проектов. С СО РАН осуществляются программы совместных исследований в области археологии, экологии, изменений окружающей среды, истории, филологии.

"Позвольте высказать слова искренней благодарности мэрии города Саппоро, лично Вам, господин Уэда, за всемерную поддержку всех инициатив, направленных на развитие сотрудничества между нашими городами, – подчеркнул в своем выступлении мэр Новосибирска. – Мы признательны депутатам городского совета Саппоро за содействие в установлении и укреплении побратимских связей. Большой вклад в это благородное дело внесли ассоциация городов-побратимов Саппоро, общество международных музыкальных связей «Хаймес», общество культуры «Хоккайдо-Россия», отделение общества дружбы «Япония – Страны Евразии» (Хоккайдо), Центр международных связей «Саппоро Кокусай Плаза», Институт японского языка для иностранных студентов города Саппоро и многие другие".

отметил, что в дальнейшем наши связи с городом Саппоро могли бы развиваться в области медицины, науки, делового туризма, выставочной деятельности и других сферах.

Мэр Саппоро г-н Уэда поблагодарил мэра Владимира Городецкого за организацию праздничных мероприятий в честь подписания договора о побратимстве: "На этот раз в Новосибирск приехали 80 представителей города Саппоро – это самая большая делегация за всю историю нашего побратимства. Я думаю, что это искреннее проявление интереса и результат дружеских связей между жителями наших городов. За 20 лет мы неоднократно обменялись делегациями. Я надеюсь, что благодаря этому юбилею, новосибирцы смогут еще больше узнать о Саппоро и о его жителях".

После подписания декларации 17 известных граждан Саппоро и Новосибирска были награждены памятными знаками за большие заслуги в развитии и укреплении побратимских связей. Их удостоены: мэр города Саппоро Фумио Уэда, председатель городского Собрания Саппоро Масару Фукуси, мэр , председатель Совета депутатов Надежда Болтенко, почетный житель Новосибирска (мэр Новосибирска с 1988 по 1993 годы) Иван Индинок, преподаватель японского языка, профессор НГУ, удостоенная в 2007 году государственной награды Японии "Орденом Восходящего Солнца, Золотые лучи с розеткой", а в этом году – "Ордена за заслуги перед Отечеством II-й степени" Ольга Фролова, президент общества культуры "Хоккайдо – Россия" Нэмото Сэйити и другим.