Системы для проведения конференций

Системы для проведения конференций.

Фирма Phoebus в течение нескольких десятилетий занимается разработкой передовых электронных технологий для передачи информации в зале. В настоящее время фирма достигла наивысших достижений в этой области, по качеству изделий и новизне разработок, которые стали критерием оценки для данного оборудования.

Благодаря своей роли лидера фирма Phoebus в течение нескольких десятилетий закладывает фундамент для развития рынка данного вида оборудования, для регулирования и развития всех аспектов, имеющих отношение к внутренней связи, как для технологического, так и для основополагающего приложения.

Таким образом, фирма Phoebus обладает прочным консолидированным опытом в области разработок и торговой практике. Фирма внимательно относится к разрешению возникающих потребностей в различных контекстах, для того, чтобы предложить модульное или универсальное решение.

Философия создания изделий, которую использует фирма Phoebus, часто опережает своё время, и сейчас позволяет отвечать потребностям сегодняшнего дня, когда глобальные и мультимедийные средства становятся стандартным оборудованием.

Компьютеризированная система CVS2.

Система CVS2 является естественным продолжением различным исследований, проводившихся в последние годы фирмой Phoebus в области компьютеризированных систем для конференций и голосования. Была достигнута глобальная оптимизация, особенно в функциональном и эргономическом аспектах.

Использование системы во внутренних частных и общественных структурах, в национальном и международном аспектах поднимает определённые проблемы, стимулируя поиск новых решений, способствующий их разрешению.

Система для проведения конференций и голосования.

Система может отвечать определённым требованиям, как для небольшого числа участников конференции, так и для значительного числа участников (система может быть установлена, следуя сложившейся структуре связей):

Система работает в ручном и автоматическом режимах управления (тем не менее, позволяя оператору вмешиваться в работу системы). Более того, система позволяет проводить открытые виды голосования (только для конференций без использования компьютера).

Система позволяет предоставлять допуск к участию в прениях участникам собрания и выполнять отсчёт времени выделенного на голосование, существует возможность изменять режим управления по время проведения голосования.

Система позволяет одновременно предоставлять по списку разблокированных устройств допуск к участию в прениях наибольшему допустимому числу разблокированных устройств и делегатов (наибольшее допустимое число участников 15). Данная конфигурация также может быть изменена во время проведения дебатов.

Система позволяет проводить идентификацию делегатов, выводить сообщения на пяти языках на устройство (только на дисплей и устройство смарт-карты (карточка с внутренним микропроцессором)).

Система позволяет систематизировать предварительные условия с использованием пяти уровней приоритета, использовать все виды операционных действий имеющих отношение к электронному голосованию.

Система позволяет выводить информацию на цифровую панель и панель указания расположения устройства в зале: выводит на дисплей информацию во время конференции о положении используемых и разблокированных устройств; во время голосования выводит на дисплей текущую информацию голосовании и о конечных результатах.

Система позволяет взаимодействовать с другой системой подсчёта, автоматическое управление видеокамерами съёмки событий, оборудованием для распечатки данных, плазменным дисплеем (а также видео - проектором), используемого взамен дисплея расположения устройств.

Более того, система позволяет выполнять интеграцию с системой записи конгресса.

Все функции реализованы в удобном для пользователя режиме.

Таким образом, система позволяет следовать современной философии управления конгрессом, обеспечивая управление и предоставление информации для собраний любых видов сложности организации.

Структура системы.

Система конференц-связи и голосования организуется на различных уровнях логического управления.

Наивысший уровень определяется использованием вычислительного устройства, в котором установлен концентратор в гнезде шины ISA.

Система подключена к блоку питания с распределителем, который разбивает систему на следующие узлы:

- четыре симметричные линии передачи в RS485 для управления устройствами делегатов.

- Одна сбалансированная линия в RS 485 для управления панелями цифровой информации.

- одна сбалансированная линия в RS 485 для управления панель индикации расположения устройства в зале.

Использование протокола RS 485 позволяет передавать информацию при большом удалении без необходимости регенерации сигнала.

Таким образом, система гарантирует быструю и простую установку без ухудшения рабочих характеристик и уровня сигналов.

Последний уровень достижений представлен в устройствах для делегатов, оборудованных своим собственным микропроцессором (который взаимодействует со смарт-картой, ЖК-дисплеем и т. п.).

Устройства имеют два типа исполнения: с индикацией на ЖК-дисплее, или с индикацией светодиодами.

Устройство по обработке информации управляет программным обеспечением для всех функций (конференц-связи и голосования).

Существует возможность подключения:

- принтера;

- удалённой мыши/устройства отслеживания места председателя, которое позволяет оправлять операционными действиями;

- считывающего устройства для смарт-карты.

Программное обеспечение.

Программа CVS2 имеет графический интерфейс, который позволяет рационально использовать систему, управляя мышью.

Экран разделён на несколько частей: - верхняя часть – строка меню; - центр – папка конференции, голосования, файлы, запросы депутатов и лист голосования; - нижняя часть – строка состояния.

Каждая папка содержит серию меню, позволяющую оператору оперативно использовать каждую функцию.

Доступ к программному обеспечению имеет только уполномоченное лицо, для получения доступа требуется подтверждение пароля.

Спецификация системы и соответствующая конфигурация разработаны за счёт правильной подборки файлов.

При каждом запуски установки программное обеспечение запускает функцию самодиагностики, позволяя выводить на дисплей сообщения о произошедших отклонениях, при этом в строке меню даётся правильный ключ для принятия решения.

Это позволяет вводить различные режимы, выбирая соответствующий файл установки. На строке меню имеются следующие ключи: Quit - выход, Run - пуск, Print - печать, Prt Pres., Telecam., Historical - история, Msg, Map - карта., Setup - установка. В папке "Delegate" – делегаты Вы можете запустить следующие поля диалога:

1.Delegate name – фамилия. 2.Type of priority in reservation (оговорённый тип приоритета). 3-Authorization for conference (проверка полномочий для конференции). 4.Authorization for voting (проверка полномочий для голосования). 5. Language delegate (язык общения с делегатом).

Более того, в папке показывается количество совершённых допусков в систему для каждого отдельного делегата и общее время интервенции.

В папке "Voting List" (список голосования) Вы можете инициировать до 500 голосований, используя следующие поля:

1.Votation name – наименование голосования.

2.Quorum – кворум.

3.State votation – состояние голосования (активированное/не активированное).

4.Group – группа.

Папка "Conference" (Конференция).

Папка разделена на три части:

Верхняя часть – строка меню для доступных функций / заблокированных функций, регистрация, старт и т. п.

Центральная часть – нижний сектор разделён на три колонки: регистрация, голосовое сообщение и приоритеты. На границе зоны расположены подвижные полосы для прокрутки списков.

Нижняя часть – здесь выводятся общие данные о регистрации и голосовых сообщениях.

Как вариант в данной папке можно выводить на дисплей панель размещения устройств системы в зале с демонстрацией видеоизображения точного положения устройств делегатов. Использование различных цветов для обозначения устройств делегатов позволяет получить более удобный контроль над системой. Более того, размещение курсора мыши на устройстве позволяет вывести на дисплей фамилию, считываемую со вставленной в устройство смарт-карты, позволяя таким образом выполнять все возможные операции (разблокирование устройств, подключение к линии, регистрация и т. п).

Папка "Vote" (голосование).

Папка разделена на три отдельные части:

Верхняя часть – здесь располагается строка меню для функций Automatic - автоматическое управление/Manual – ручное управления, Open/Secret – открытое/закрытое голосование, Yes/No/Abst – да/нет/воздержался, Acp./Rej.- признано действительным/ не признано действительным, Y/N/A/R – да/нет/принято/не принято, Quorum - кворум, Extended - продлено, Show – показать результаты, Start - старт, Stop – стоп, Close - закрыть, Pause - пауза, Print – распечатать.

Центральная часть – нижний сектор, в отличие от режима проведения конференции, разделёна на две зоны:

- слева: списки голосования (с полосой прокрутки).

- Справа: результаты голосования, разделённые на поля выбранных голосований.

- Нижняя часть – показывает информацию о текущем голосовании.

По окончанию голосования на дисплей выводится круговая диаграмма с результатами голосования.

Папка "Calls" (запросы).

В данной папке обрабатываются возможные запросы, созданные оператором или запросы, посланные с отдельного устройства делегата.

Папка "Files" (файлы).

Позволяет загружать различные режимы, используемые режимы.

Компьютеризированная система CVS2.

Пульт делегата для конференц-связи и голосования.

Пульт делегата для конференц-связи и голосования это оборудование, которое предоставляет делегату отслеживать выполняемые функции, управлять и следовать действиям. Для этих целей существует возможность использовать, в зависимости от внутреннего устройства зала, настольные или встраиваемые устройства. Встраиваемые устройства обычно используются для выполнения специальной цели и изготавливаются по специальному запросу клиента.

Устройства имеет два узла: узел голосования и узел для проведения конференций.

Устройство обеспечивается всеми устройствами позволяющими выполнять следующие функциональные возможности:

Узел для проведения конференций включает в себя:

Кнопку PRESENCE (присутствие).

Нажатием на кнопку делегат разблокирует все функции устройства.

Важная информация: данная кнопка не используется, если используется смарт-карта (выбираемая опция).

Кнопка MIC.

Нажатием на кнопку делегат делает запрос в системе для регистрации самого себя на участие в дебатах. Если делегат зарегистрировался первым, при использовании режима автоматического управления конференцией, его устройство разблокируется. В противном случае устройство заносится в список заявок на прения.

Кнопка CALL.

Нажатием на кнопку делегат передаёт запрос проводящему заседание (запрос выводится на дисплей оператора).

Узел для проведения голосования включает в себя:

Кнопки YES, NO, ABSTAINED, CLEAR (да, нет, воздержался, отмена).

Нажатием на данные кнопки делегат голосует. В случае закрытого голосования выбор депутата не выводится на дисплей.

Устройство для проведения конференции и голосования председателя собрания.

Устройство имеет те же самые характеристики, что и модель для делегата. Кроме того, устройство имеет:

Кнопку PRIORITY.

Нажатием на данную кнопку председатель может исключить во время доступа, разблокированные позиции (с режимом доступа, председатель может вмешиваться, без необходимости регистрации, учитывая приоритет своего положения, удерживать остальные разблокированные позиции в активном состоянии).

Дополнительные устройства.

МК-02.

Считыватель смарт-карты.

Вставляя смарт-карту в данный модуль, председатель/делегат разблокирует все функции устройства.

Рекомендуется использовать смарт-карту, когда на устройстве имеется дисплейный модуль, так как на смарт-карте Вы можете прочитать различную информацию (индивидуальные данные о делегате и язык, на котором он разговаривает), кроме того, все сигналы системы могут выводиться на дисплей.

ЖК-дисплей 16х2 знаков.

Позволяет выводить все сообщения, которые система посылает устройству.

Перечень сообщений выводимых на дисплей устройства председателя/делегата.

-PRESENCE OK.

Может выводиться только после ввода смарт-карты в паз требуемого считывателя. Сообщение указывает на идентификацию устройством присутствия делегата (или председателя) с выводом на дисплей его фамилии.

- WANTED AT DESK.

Содержит предложение подойти к столу (для персонального разговора и т. п.). Данное сообщение может быть активировано оператором, у которого имеется устройство для управления.

- CALL.

Передаёт запрос на участие в прениях делегата.

- BOOKED FOR SPEAKING.

Данное сообщение может выводиться на после нажатия на кнопку MIC, указывает на регистрацию запроса в списке заявок на прения.

- ENABLED TO SPEAKING.

Может выводиться на дисплей после нажатия на кнопку MIC. Указывает на активацию микрофона разблокированного устройства и позволяет делегату принять участие в дебатах.

- BOOKING OVERLIMIT.

Может выводиться на дисплей после нажатия на кнопку MIC. Указывает на то, что запрос на регистрацию делегата не был принят (не был зарегистрирован в списке заявок на прения в связи с тем, что список полон).

- CONCLUDE.

Выводится только на дисплей разблокированного устройства. Указывает на требование завершить доступ в систему (обычно передаётся при использовании режима автоматического управления, когда остаётся менее одной минуты для завершения передачи речевого сообщения). Данное сообщение может быть активировано оператором, у которого имеется устройство управления.

- GET CLOSER.

Выводится только на дисплей разблокированного устройства. Содержит приглашение подвинуться ближе к микрофону (когда делегат непреднамеренно находистся на удалении от зоны действия микрофона). Данное сообщение может быть активировано оператором, у которого имеется устройство управления.

- NOW VOTING.

Выводится на дисплей во время проведения голосования. Указывает делегату на начало периода голосования.

- YES, NO, ABSTAINED.

Данные сообщения выводятся на дисплей только во время голосования, когда делегат нажимает на соответствующую кнопку (выводятся только при открытом голосовании).

- SECRET VOTE.

Выводится на дисплей во время проведения голосования. Указывает делегату на тайный режим голосования, при данном режиме голосования выбор делегата не отражается на дисплее. Голосование подтверждается выводом на дисплей надписи Advanced vote (успешное голосование).

Модуль синхронного перевода.

Во все устройства для проведения конференций или устройства для проведения конференций и голосования могут быть установлены модули синхронного перевода. Данные функции могут быть установлены только на стадии разработки, так как невозможно обновить функции в уже установленных устройствах для конференций и голосования. Устройство имеет следующие выполняемые функции:

Кнопка ON

Нажатие на кнопку позволяет получать на устройство делегата синхронный перевод.

Кнопки регулировки громкости.

Нажатием на кнопки выполняется регулировка громкости на головных телефонах звукового сигнала перевода.

Кнопка СН (канал).

Нажатием на кнопку делегат выбирает требуемый язык перевода. На панель светодиодов выводится индикация выбранного канала.

Гнездо для подключения головных телефонов.

К гнезду подключаются головные телефоны для получения перевода.

Устройства для вывода на дисплей результатов голосования.

LP-01/7

Цифровая панель.

Это структура (обычно изготавливаемая по спецификации заказчика) кроме индикации доступного времени показывает общие результаты, в особенности для стандартной версии цифровая панель может показывать следующую индикацию:

- выделенное время (разрешённое время для участия делегата в прениях и время для осуществления голосования);

- номер голосования; выбор для текущего голосования - YES (да), NO (нет), ABCTAINED (воздержался), APPROVED (принято) (YES/N0).

По требованию заказчика существует возможность выводить на дисплей все параметры голосования, которые контролирует устройство детальной обработки результатов голосования.

LPG-01.

Панель индикации размещения в зале.

Это структура (обычно выполняемая по спецификации заказчика), панель имеет светящиеся элементы изображения, создающие изображение, для демонстрации размещения делегатов в зале. Положение каждого депутата указывается группой элементов изображения различных цветов образующих точку больших размеров с высокой наглядностью.

Совместно действующие функции:

CONFERENCE – конференция: на панель выводится информация о разблокированных устройствах и зарегистрированных в списке заявок на прения, устройства выделяются красным и зелёным цветом.

CLEAR VOTATION – открытое голосование: на панель выводятся информация указывающая принятые депутатами решения, выделенные различными цветами (красным, зелёным, жёлтым).

SECRET VOTATION – закрытое голосование: на панель выводится индикация указывающая только принятые голоса, решение принятое депутатом цветом не выделяется.

Указанные выше сообщения, выводимые на дисплей, могут быть деактивированы.

Система видеозаписи.

Программное обеспечение CVS2 позволяет автоматически управлять видеокамерами: осуществляя видео съемку депутата, которому предоставлено слово, таким образом, записываются все дебаты. Кроме того, изображение, снятое видеокамерой, может быть передано в зал на монитор или за пределы зала.

В систему входят две цветные видеокамеры высокого разрешения, имеющие в качестве датчика изображения CCD – прибор с зарядовой связью, с использованием передовых технологий, видеокамеры предназначены для телевизионной съёмки для внутренних систем.

Видеокамеры могут быть оборудованы позиционерами и объективами с электронным ирисом и управлением угла вида, это позволяет автоматически осуществлять съёмку депутата, выбор объекта съёмки выполняется устройством управления системы.

Для переключения с изображения одной видеокамеры на другую используется матрица с высокоэффективными рабочими характеристиками.

Изображение, передаваемое на монитор предварительного просмотра, может быть (при использовании матрицы) передано на видеомагнитофон для записи (в видеоформате VHS/SVHS).

Для современных конференц-систем требуется использование правил предоставления слова депутату (доступа к участию в прениях), также требуется упростить систему голосования.

Конференц-система обеспечивает использование автоматического, ручного и открытого режимов управления разблокированием устройств депутатов и принятием заявок на выступление (контроль очерёдности).

При голосовании конференц-система позволяет осуществлять связь с дублирующей панелью для вывода результатов голосования.

Дизайн системы CVS/R, кроме качества и надёжности, обеспечивает быстроту и гибкость в работе, простоту при монтаже и эксплуатации.

В результате система обладает следующими характеристиками:

- на обработку данных требуется не более 1,5 секунд;

- последовательное подключение до 224 устройств;

- минимальное использование кабельных соединений;

- компактность, что позволяет использовать систему в небольших помещениях;

эргономичность.

Система контролируется устройством управления UC-01/R, имеющим связь с функциональной панелью TP-10 и устройствами для делегатов и председателя.

Каждое устройство укомплектовано многожильным двухметровым кабелем.

Пульт делегата/председателя.

SC-10 (SC-11встраиваемый в мебель). Конференц-пульт делегата с встроенным громкоговорителем.

Каждое устройство имеет:

Кнопку MIC: нажатие на кнопку позволяет зарегистрироваться на выступление. Когда устройство активировано соответствующее устройство выключает громкоговоритель устройства чтобы избежать искажения звука.

Светодиод BOOKED: который указывает что, устройство зарегистрировано в списке на прения.

Светодиод ON: загорается, когда устройство разблокировано (активация микрофона). В качестве варианта комплектации возможно использование микрофонов с индикатором в виде кольца (расположенного рядом с капсулой микрофона), индикатор светится, когда устройство разблокировано.

Индикатор END: активируется председателем, указывает, что осталось одна минута предоставленного времени. Кроме автоматической активации также возможно ручное управление с функциональной панели чтобы предложить депутату заканчивать выступление.

Светодиод PRESENCE: загорается, когда устройство разблокировано.

SC – 20 ( SC – 21 встраиваемый в мебель). Конференц-пульт председателя с встроенным громкоговорителем.

Имеет те же характеристики что модель SC – 10, а также имеет дополнительные функции:

- Кнопка MIC: при нажатии на кнопку устройство активируется. Имея приоритет, устройство получает немедленный доступ в систему без необходимости регистрации в списке заявок на прения. Предоставленное время для пульта председателя не имеет ограничения по времени, когда микрофон активирован, соответствующее устройство автоматически выключает свои собственные громкоговорители и два базовых смежных громкоговорителя чтобы избежать искажения.

- Кнопка PRIORITY (приоритет): при нажатии на кнопку происходит временное отключение всех разблокированных базовых устройств.

Устройство предназначено для использования сбора и проведения собрания.

SC – 10/V (SC – 11/V встраиваемый в мебель). Пульт делегата для конференц-связи и голосования с встроенным громкоговорителем.

Имеет те же функции что и SC – 10, а также:

- Кнопку PRESENCE: при нажатии на кнопку устройство разблокируется.

- Светодиод VOTATION: во время проведения голосования светодиод светится, после завершения времени выделенного на голосование светодиод гаснет, после этого варианты голосования не принимаются.

- Кнопки YES NO ABSTAINED (да, нет, воздержался): нажатием на кнопки голосующий выражает свою волю. Голосующий может изменить своё решения в течение периода времени предоставленного на голосование.

- Светодиоды YES NO ABSTAINED (да, нет, воздержался): загораются при нажатии на соответствующую кнопку. При открытом голосовании при нажатии на кнопку светодиод загорается, при закрытом голосовании – нет. В качестве варианта исполнения устройства соответствующий светодиод может кратковременно загораться, при этом другие голосующие не будут видеть выбор голосующего.

SC – 20/V (SC – 21/ V встраиваемый в мебель). Конференц-пульт председателя с встроенным громкоговорителем.

Имеет те же характеристики что модель SC – 10/V, а также имеет дополнительные функции:

- Кнопка MIC: при нажатии на кнопку устройство активируется. Имея приоритет, устройство получает немедленный доступ в систему без необходимости регистрации в списке заявок на прения. Предоставленное время для пульта председателя не имеет ограничения по времени, когда микрофон активирован, соответствующее устройство автоматически выключает свои собственные громкоговорители и два базовых смежных громкоговорителя чтобы избежать искажения.

- Кнопка PRIORITY (приоритет): при нажатии на кнопку происходит временное отключение всех разблокированных базовых устройств.

Устройство предназначено для использования сбора и проведения собрания.

SC – 10/Т (SC – 11/Т встраиваемый в мебель). Конференц-пульт делегата с модулем для синхронного перевода и встроенным громкоговорителем.

Имеет характеристики модели SC – 10, а также:

- Кнопку ON: при нажатии на кнопку включается приёмник синхронного перевода.

Восемь каналом приёма синхронного перевода (как вариант исполнения 12 каналов).

- Кнопку СН: нажатием на кнопку пользователь выбирает один из восьми каналов синхронного перевода (12 каналов).

светодиодов: указывают выбранный канал.

Кнопки регулировки громкости: используются для регулировки громкости сигнала подаваемого на головные телефоны.

Гнездо для подключения головных телефонов.

SC – 20/Т (SC – 21/ Т встраиваемый в мебель).

Конференц-пульт председателя с модулем для приёма синхронного перевода и встроенным громкоговорителем.

Имеет те же характеристики что модель SC – 10/Т, а также имеет дополнительные функции:

- Кнопка MIC: при нажатии на кнопку устройство активируется. Имея приоритет, устройство получает немедленный доступ в систему без необходимости регистрации в списке заявок на прения. Предоставленное время для пульта председателя не имеет ограничения по времени, когда микрофон активирован, соответствующее устройство автоматически выключает свои собственные громкоговорители и два базовых смежных громкоговорителя чтобы избежать искажения.

- Кнопка PRIORITY (приоритет): при нажатии на кнопку происходит временное отключение всех разблокированных базовых устройств.

Устройство предназначено для использования сбора и проведения собрания.

SC – 10/VТ (SC – 11/VТ встраиваемый в мебель).

Пульт делегата для конференц-связи и голосования с модулем для приёма синхронного перевода и встроенным громкоговорителем.

Имеет характеристики модели SC – 10, а также:

- Кнопку ON: при нажатии на кнопку включается приёмник синхронного перевода.

- Восемь каналом приёма синхронного перевода (как вариант исполнения 12 каналов).

- Кнопку СН: нажатием на кнопку пользователь выбирает один из восьми каналов синхронного перевода (12 каналов).

светодиодов: указывающих выбранный канал.

- Кнопки регулировки громкости: используются для регулировки громкости сигнала подаваемого на головные телефоны.

- Гнездо для подключения головных телефонов.

SC – 20/VТ (SC – 21/ V Т встраиваемый в мебель). Пульт председателя для конференц-связи и голосования с модулем для приёма синхронного перевода и встроенным громкоговорителем.

Имеет те же характеристики что модель SC – 10/VТ, а также имеет дополнительные функции:

- Кнопка MIC: при нажатии на кнопку устройство активируется. Имея приоритет, устройство получает немедленный доступ в систему без необходимости регистрации в списке заявок на прения. Предоставленное время для пульта председателя не имеет ограничения по времени, когда микрофон активирован, соответствующее устройство автоматически выключает свои собственные громкоговорители и два базовых смежных громкоговорителя чтобы избежать искажения.

- Кнопка PRIORITY (приоритет): при нажатии на кнопку происходит временное отключение всех разблокированных базовых устройств.

Устройство предназначено для использования сбора и проведения собрания.

По заявке можно приобрести только устройство для голосования.

Блок управления.

Блок управления UC – 01/R.

Кроме цифровых функций менеджера системы, блок работает как линия передачи и позволяет регулировать громкость и тон для пультов делегатов и председателя. Блок управления также позволяет записывать дебаты и обеспечивает связь между системой и входами звукового сигнала. Блок имеет связь с принтером и панелью индикации цифровой информации.

ТР – 10/С, ТР – 10/ VС.

Функциональная клавиатура.

На устройстве установлена небольшая панель, ЖК-дисплей 16х2 знаков и некоторые функциональные кнопки, которые выполняют следующие функции:

Блок конференц-связи (ТР – 10/С и ТР – 10/VС).

- Активация микрофона установленного на панели (микрофон приобретается по выбору).

- Выбор автоматического или ручного режима управления.

- Установка и изменение предоставленного времени на участие в прениях при автоматическом режиме управления (регулировка в минутах).

- Продление предоставленного времени доступа в ручном режиме.

- Установка наибольшего допустимого числа разблокированных устройств в данный момент времени.

- Установка наибольшего допустимого числа устройств внесённых в список регистрации на прения.

- Активация и деактивация в ручном режиме управления определённого устройства.

- В ручном режиме управления внесение или удаление из списка ожидания на прения.

- Вывод на дисплей списка разблокированных устройств и списка регистрации на прения.

Блок голосования (ТР – 10/VС).

- Автоматическое определение кворума.

- Установка времени предоставленного для голосования (в секундах).

- Продление в ручном режиме управления времени на голосования.

- Выбор открытого или тайного режима голосования.

- Выбор режима голосования (YES/NO (да/нет) или YES/NO/ABSTAIN (да/нет/воздержался)).

- Распечатка результатов голосования.

- Вывод результатов на цифровую панель.

- Сохранение в памяти результатов голосования (12 голосований).

По заявке возможно приобретение устройства для голосования (только версия ТР-10/V).

LР 10/V.

Цифровая панель.

На панель выводятся результаты голосования (YES/NO/ABSTITUTE) (да/нет/воздержался).

Микрофоны.

К каждому устройству может быть подключен микрофон. Могут быть использованы следующие микрофоны:

ЕМ 130 FN: электретный микрофон, конденсирующий, 30 сантиметровый гибкий держатель, цвет - черный.

ЕМ 130 FNL: электретный микрофон, конденсирующий, 30 сантиметровый гибкий держатель, цвет – черный и красный, индикатор активации микрофона в виде кольца расположен рядом с капсулой микрофона.

ЕМ 140 FN: электретный микрофон, конденсирующий, 40 сантиметровый гибкий держатель, цвет - черный.

ЕМ 140 FNL: электретный микрофон, конденсирующий, 40 сантиметровый гибкий держатель, цвет – черный и красный, индикатор активации микрофона в виде кольца расположен рядом с капсулой микрофона.

По заказу можно приобрести микрофоны с гибким держателем нестандартной длины.

Кабели.

Для соединения системы требуются кабели определённых марок. В особенности:

- С 006: кабель для передачи приоритетного сигнала председателя. Соединительный кабель, длина кабеля 10, 20 метров или 100 в мотке.

- С 010: кабель для подключения последнего устройства CS с UC – 01/R. Соединительный кабель 2, 5, 10 или 20 метров или 100 метров в мотке.

- С 014А: кабель для подключения устройства. Соединительный кабель длиной 2, 5, 10 или 20 метров или 100 метров в мотке.

Конференц-система серии CS.

Это аналоговая система для проведения дебатов.

Система обладают особенной гибкостью и предназначена для немедленного использования, как вариант исполнения устройства могут выполняться для установки встроенными в мебель. Кроме того, необыкновенная простота установки, выполнение основных функций системы. В данном разделе представлены два варианта системы серии CS:

- CS – 01/А и CS – 02/А: позволяют управлять разблокированными устройствами, с использованием или без использования списка регистрации устройств делегата на участие в дебатах.

- CS – 03/А и CS – 04/А: открытые конференц-системы без использования списка регистрации устройств делегата на участие в дебатах.

Каждое из устройств укомплектовано двухметровым многожильным кабелем.

Пульт делегата/председателя.

CS-01/А (CS-11/А встраиваемый в мебель).

Конференц-пульт делегата с встроенным громкоговорителем.

Каждое устройство имеет:

- Кнопку MIC: нажатие на кнопку позволяет разблокировать устройство или зарегистрироваться на выступление (в зависимости от используемого режима управления). Когда устройство активировано соответствующее устройство выключает громкоговоритель устройства чтобы избежать искажения звука.

- Светодиод BOOKED: который указывает что, устройство зарегистрировано в списке на прения.

- Светодиод ON: загорается, когда устройство разблокировано (активация микрофона). В качестве варианта комплектации возможно использование микрофонов с индикатором в виде кольца (расположенного рядом с капсулой микрофона), индикатор светится, когда устройство разблокировано.

- Индикатор END: активируется председателем, указывает, что осталось одна минута предоставленного времени.

CS – 02/А (CS – 12/А встраиваемый в мебель).

Конференц-пульт председателя с встроенным громкоговорителем.

Имеет те же характеристики что модель CS – 01/А, а также имеет дополнительные функции:

- Кнопка MIC: при нажатии на кнопку устройство активируется. Имея приоритет, устройство получает немедленный доступ в систему без необходимости регистрации в списке заявок на прения. Предоставленное время для пульта председателя не имеет ограничения по времени, когда микрофон активирован, соответствующее устройство автоматически выключает свои собственные громкоговорители и два базовых смежных громкоговорителя чтобы избежать искажения.

- Кнопка PRIORITY (приоритет): при нажатии на кнопку происходит временное отключение всех разблокированных базовых устройств.

- Индикатор END: загорается при активации председателем функции предупреждения делегата об окончании выделенного времени на выступление.

- Кнопка PRIORITY: при нажатии на кнопку все активированные базовые устройства временно деактивируются.

Устройство предназначено для использования сбора и проведения собрания.

CS – 01/АТ (CS – 11/АТ встраиваемый в мебель).

Конференц-пульт делегата с модулем для синхронного перевода и встроенным громкоговорителем.

Имеет характеристики модели SC – 01, а также:

- Кнопку ON: при нажатии на кнопку включается приёмник синхронного перевода.

Восемь каналом приёма синхронного перевода (как вариант исполнения 12 каналов).

- Кнопку СН: нажатием на кнопку пользователь выбирает один из восьми каналов синхронного перевода (12 каналов).

светодиодов: указывают выбранный канал.

Кнопки регулировки громкости: используются для регулировки громкости сигнала подаваемого на головные телефоны.

Гнездо для подключения головных телефонов.

 CS –02/АТ (CS – 21/ АТ встраиваемый в мебель).

Конференц-пульт председателя с модулем для приёма синхронного перевода и встроенным громкоговорителем.

Имеет те же характеристики что модель CS – 01/АТ, а также имеет дополнительные функции:

Кнопка PRIORITY (приоритет): при нажатии на кнопку происходит временное отключение всех разблокированных базовых устройств.

Устройство предназначено для использования сбора и проведения собрания.

Пульт делегата/председателя для системы без управления оператором.

CS-03/А (CS-13/А встраиваемый в мебель).

Конференц-пульт делегата с встроенным громкоговорителем.

Каждое устройство имеет:

- Кнопку MIC: нажатие на кнопку позволяет разблокировать. Когда устройство активировано соответствующее устройство выключает громкоговорители устройства и два смежных базовых устройства чтобы избежать искажения звука.

- Светодиод ON: загорается, когда устройство разблокировано (активация микрофона). В качестве варианта комплектации возможно использование микрофонов с индикатором в виде кольца (расположенного рядом с капсулой микрофона), индикатор светится, когда устройство разблокировано.

- Индикатор END: активируется председателем, указывает, что у делегата осталось одна минута предоставленного времени.

CS – 04/А (CS – 14/А встраиваемый в мебель).

Конференц-пульт председателя с встроенным громкоговорителем.

Имеет те же характеристики что модель CS – 03/А, а также имеет дополнительные функции:

- Кнопку END: при нажатии на кнопку загорается соответствующий светодиод разблокированных устройств депутата.

- Индикатор END: загорается при активации председателем функции предупреждения делегата об окончании выделенного времени на выступление.

- Кнопку PRIORITY: при нажатии на кнопку все активированные базовые устройства временно деактивируются.

Устройство предназначено для использования сбора и проведения собрания.

CS – 03/АТ (CS – 13/АТ встраиваемый в мебель).

Конференц-пульт делегата с модулем для синхронного перевода и встроенным громкоговорителем.

Имеет характеристики модели SC – 03/А, а также имеет модуль для приёма синхронного перевода со следующими функциями:

- Кнопку ON: при нажатии на кнопку включается приёмник синхронного перевода.

- Восемь каналом приёма синхронного перевода (как вариант исполнения 12 каналов).

- Кнопку СН: нажатием на кнопку пользователь выбирает один из восьми каналов синхронного перевода (12 каналов).

светодиодов: указывают выбранный канал.

- Кнопки регулировки громкости: используются для регулировки громкости сигнала подаваемого на головные телефоны.

- Гнездо для подключения головных телефонов.

 CS –04/АТ (CS – 14/ АТ встраиваемый в мебель).

Конференц-пульт председателя с модулем для приёма синхронного перевода и встроенным громкоговорителем.

Имеет те же характеристики что модель CS – 01/АТ, а также:

- Кнопку PRIORITY (приоритет): при нажатии на кнопку происходит временное отключение всех разблокированных базовых устройств.

Устройство предназначено для использования сбора и проведения собрания.

Блок управления.

Блок управления UC – 04/R.

Устройство для управления микрофонами (для всех устройств серии CS).

Блок имеет передатчик и позволяет регулировать громкость и тон для пультов делегатов и председателя. Блок имеет соединение с устройствами для записи дебатов, для передачи синхронного перевода по единственному каналу, для подключения к системе внешних источников.

Устройство CS – 40. Консоль для управления устройствами, количество управляемых устройств не более 40 (CS – О1/А и CS – 02/А).

На консоли расположено 40 кнопок по одной для каждого подключенного устройства.

Каждой кнопке соответствуют два светодиода для индикации основного состояния (красный цвет для устройства, на котором ещё не зарегистрировался депутат, и зелёный цвет на котором зарегистрировался депутат).

Кроме того, устройство имеет:

- Кнопку ON – OFF для оператора, если кнопка нажата, консоль выключается и система устанавливается в исходное состояние.

- Кнопку END.

- Потенциометр: для общей регулировки громкости для подключенных устройств.

- Внутреннюю схему для ограничения числа устройств, которые могут быть разблокированы в текущий момент времени.

MA – 01/ F (для всех устройств серии CS). Смеситель с линией передачи:

Полный контроль и контроль тональности.

Входы: сумматор для базовых и приоритетных сигналов председателя.

Выходы: для записи – 20 дБ, основной – 0 дБ симметричный, 15 В постоянного тока.

Микрофоны.

К каждому устройству может быть подключен микрофон. Могут быть использованы следующие микрофоны:

- ЕМ 130 FN: электретный микрофон, конденсирующий, 30 сантиметровый гибкий держатель, цвет - черный.

- ЕМ 130 FNL: электретный микрофон, конденсирующий, 30 сантиметровый гибкий держатель, цвет – черный и красный, индикатор активации микрофона в виде кольца расположен рядом с капсулой микрофона.

- ЕМ 140 FN: электретный микрофон, конденсирующий, 40 сантиметровый гибкий держатель, цвет - черный.

- ЕМ 140 FNL: электретный микрофон, конденсирующий, 40 сантиметровый гибкий держатель, цвет – черный и красный, индикатор активации микрофона в виде кольца расположен рядом с капсулой микрофона.

По заказу можно приобрести микрофоны с гибким держателем нестандартной длины.

Кабели.

Для соединения системы требуются кабели определённых марок. В особенности:

- С 006: кабель для передачи приоритетного сигнала председателя. Соединительный кабель, длина кабеля 10, 20 метров или 100 в мотке.

- С 010: кабель для подключения последнего устройства CS с UC – 01/R. Кабель длиной 2, 5, 10 или 20 метров или 100 метров в мотке.

- С 014А: кабель для подключения устройства. Соединительный кабель длиной 2, 5, 10 или 20 метров или 100 метров в мотке.

По заказу можно приобрести кабели нестандартной длины.

 Системы синхронного перевода.

Также как и конференц-системы фирмы Phoebus данное оборудование разработано с учётом основных требований качества, надёжности и модульного принципа построения. Только компания Phoebus, которая в течение нескольких десятилетий посвятила себя разработке современных технологий и применяет их при производстве в области производства конференц-систем, может обеспечить необходимое понимание для решения возникающих проблем, которые могли бы заставить пойти на компромисс при реализации основной функции перевода, а именно: «передавать смысл ясно и точно». Системы синхронного перевода отражают современное положение дел данной специфической области технологии и могут быть разделены на следующие группы:

Системы перевода с использованием проводной связи (с использованием экранированных кабелей) – цифровой мультиплексный сигнал и аналоговый мультиплексный сигнал;

Системы с использованием беспроводной связи – цифровой сигнал, переданный посредством инфракрасного излучения.

Аналоговая система инфракрасного излучения.

TX/I

Модульный передатчик ик – излучения.

Предлагается три модели (с наибольшим количеством сменным плат для каждого канала: 4, 8 или 12). В модульном передатчике имеется 4, 8 или 12 пазов для установки плат каналов (MC-120/1).

Требуемое число плат: по одной на каждый канал перевода плюс одна плата для канала председателя. Платы устанавливаются спереди и имеют универсальный формат, что обеспечивает их взаимозаменяемость. Характеристики устройства позволяют выполнять оптимизацию (поддерживать минимальное количество компонентов) и увеличивают надёжность управления всей системой (каналы определяются местом установки плат канала).

SR-12/1

Многоканальный приёмник ик – излучения.

Передатчик для системы синхронного перевода с передачей сигнала посредством ик – излучения.

Элегантный дизайн и простота использования, габаритные размеры сравнимые с габаритами карманных устройств обеспечивают пользователю свободу передвижения в зоне приёма ик – сигнала. Приёмник оборудован: зажимом, потенциометром, переключателем каналов, гнездом для подключения головных телефонов, разъёмом для подзарядки батарей, контрольной (сигнальной) лампой.

Высокое качество приёмника определяются основными характеристиками:

- отличная частотная характеристика;

- широкое разнесение частот между каналами;

- долгий срок службы батарей.

Более того, приёмник SR-12/1 может работать как на сухих, так и на аккумуляторных батареях.

IRD-010

Излучатель ик – сигналов.

На излучатель установлено 248 диодов ик – излучения, три светодиода индикации сбоя, ждущего режима и обычного рабочего режима передачи сигнала.

Излучатель имеет небольшие габариты и малый вес. Система в сборе имеет удобное исполнение и может гарантировать отсутствие зон недоступных для приёма сигнала. Количество излучателей и их расположение определяется внутренними размерами зала и структурой покрываемой зоны.

Шесть резьбовых втулок позволяют легко крепить излучатель к кронштейнам для крепления на стену (PP-IRD).

SR-08/M, SR-12/M Многоканальный приёмник мультиплексированного сигнала с использованием проводной связи.

8 (12) канальные системы синхронного перевода для приёма сигналов с использованием проводной связи.

Устройства имеют элегантный дизайн и возможность реализации требований заказчика с учётом требований внутренней эстетики, габаритов и архитектуры зала. Приёмники являются идеальными для долговременной установки.

Приёмник имеет: кнопки регулировки громкости VOLUME, выключатель ON-OFF, кнопку переключения каналов CHANNEL, гнездо для подключения головных телефонов.

Отличная частотная характеристика и широкое разнесение частот между каналами являются основными характеристиками, обеспечивающими высокое качество устройства.

Аксессуары.

TU-06/M (6 канальный пульт) - TU-12/M (12 канальный пульт). Многоканальный пульт для переводчика.

Предлагается в исполнении на 6 или 12 каналов. Среди всех устройств системы пульт для переводчика требует наиболее частого взаимодействия с оператором. Поэтому, дизайн и изготовление панели следуют самым современным требованиям эргономики и функциональных возможностей.

Пульт пригоден для работы двух переводчиков и позволяет участвовать в работе двум операторам. На пульте имеются гнёзда для подключения головных телефонов переводчиков для использования для поочерёдного перевода. Также имеется дополнительное гнездо для прослушивания без участия в переводе.

Существует возможность подключения двух пультов для переводчиков для каждого языка перевода, таким образом, для каждого языка используется узел для четырёх переводчиков. Оба переводчика могут выбирать свой собственный канал ввода, выбирая канал спикера или другой канал перевода.

Пульт имеет большое количество светодиодов индикации управления; настройка системы отвечает правилам ISO Международной организации по стандартизации. Система системе внутренней связи IC-01.

TH-01E. Головные телефоны с микрофоном для переводчика.

IC-01

Система внутренней связи между оператором и переводчиками.

Система обеспечивает двухстороннюю связь между переводчиками и кабиной управления. Данный пульт управления может взаимодействовать с общей системой усиления сигнала. В частности все сигналы могут быть отслежены оператором, используя встроенный в переднюю панель громкоговоритель. Все вызовы, направленные на панель управления, передаются на громкоговоритель и подтверждаются свечением светодиода. Оператор может направить вызов на пульт переводчика простым нажатием на одну из пятнадцати кнопок, расположенных на панели управления. Вследствие чего загорается соответствующий светодиод "INTERCOM" (внутренняя связь) на пульте для переводчика.

Система дополнена электрической цепью anti-Larsen.

CA-50/R Портативный кейс для приёмников 50 SR с устройством для подзарядки аккумуляторных батарей.

Портативный кейс для приёмников 50 SR оборудован цепью с таймером для подзарядки батарей, с автоматическом выбором тока зарядки аккумуляторных батарей или малого тока для непрерывной подзарядки.

CA-50/T.

Портативный контейнер для приёмников 50 SR.

То же самое, что и CA-50/R, но без электронной цепи.

LP-06 Дисплей индикации языка перевода для каналов 1..6.

Используется для индикации языков перевода для соответствующих каналов передачи. Отделка металлом, корпус с втулками для фиксации; шесть панелей для указания языка перевода с индикацией шелкографией и на цифровой светодиодной панели.

ST-185 напольная стойка для дисплея LP-06 Стойка особенно удобна для передвижной установки. Напольная стойка для дисплея LP-06 имеет линию передачи и шесть включателей ON (по одному для индикации каждого языка). Для помощи в установке стойка укомплектована скрытыми колёсиками.

RC-06 / RC-12 .

Блок управления для дисплея индикации языка перевода.

Блок управления имеет линию передачи и шесть (RC - 06) или двенадцать (RC -12) включателей ON (по одному на каждый язык). Блок управления предназначен для стационарной установки устройства LP - 06.

HS-20 Головные телефоны в виде стетоскопа. С встроенным магнитным капсюлем. Съёмные эластичные колпачки (HSS-20). Частотная характеристика 20 – 4000 Гц. Импеданс 100 Ом. Длина шнура 1,5 метра.

 HSS-20.

Съемные эластичные колпачки для головных телефонов HS-20.

Сто запасных колпачков в запасе.

HS-100 Моноуральный наушник (на одно ухо). Имеет электродинамический громкоговоритель. Эргономичный с хорошим дизайном и очень лёгкий (всего 23 грамма включая вес провода и штекер). Частотная характеристика:OOO Гц. Импеданс: 100 ОМ. Длина провода: 1.5 м.

TC-02/A

Кабина для двух переводчиков.

Кабина изготовлена из ламинированного дерева с использованием анодированного алюминиевого профиля. Лицевая сторона кабины вверху выполнена из прозрачного плексигласа. Вход в кабину, сзади, закрывается плотной тканью. Внутри кабины устанавливается удобный рабочий стол. Кабина может легко собираться и разбираться.

Габариты: 150 x 150 x 210.

Приобретается по заказу.