Гидромассажные ванны

TEUCO.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ГИДРОМАССАЖНЫХ ВАНН.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

n  Гидромассажные ванны TEUCO создаются в соответствии с европейскими нормами(ENи подвергаются техническому осмотру в процессе производства, что гарантирует безопасность их потребителям.

n  Перед тем, как приступить к установке, внимательно прочитайте это руководство и сохраните его вместе с другими документами.

n  При снятии упаковки и перемещении ванны рекомендуется поддерживать ее не за трубы, а бортики или каркас.

ПРОВЕРКА ОБОРУДОВАНИЯ.

n  Вынув ванну из упаковки, проверьте ее целостность. После установки ванны гарантия не распространяется на повреждения, полученные в результате толчков и ударов или вследствие истирания поверхности.

n  Подсоединение ванны к гидро - и электроустановкам должно быть осуществлено в соответствии с приводимыми схемами.

n  Ванна устанавливается к полу и стенам, отделка которых закончена.

n  Все наши изделия прошли предварительные технические испытания, осмотр и были упакованы на нашем предприятии. После проведения технических испытаний на дне ванны может остаться небольшое количество воды.

Тем не менее, прежде чем приступить к установке ванны и к проведению сантехнических работ, произведите последний технический осмотр, проверив функционирование изделия, как это описано в разделе «Технический осмотр».

n  В случае поломок или сбоев в функционировании обращайтесь к компетентному персоналу TEUCO.

n  Фирма не отвечает за возможный ущерб, вызванный неквалифицированным вмешательством.

n  TEUCO GUZZINI srl не принимает на себя каких-либо обязательств, связанных с приводимыми данными и характеристиками, и оставляет за собой право вносить необходимые изменения без предупреждения.

НОРМЫ УСТАНОВКИ.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ. Ванна должна быть подсоединена с помощью стационарной установки к электропроводке, соответствующей нормам CEI 64-8 и положениям закона.

Электрическое подсоединение (CA) должно:

1) соответствовать потреблению электроэнергии (см. таблицу)

2) быть снабжено надежным заземлением

3) быть защищено от попадания воды.

ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ. Необходимо осуществить также дополнительное эквипотенциальное подсоединение ванны (CEI 64 8/7) через контактный вывод, расположенный в основании электронасоса.

Электропитание ванны обеспечивается при помощи двух - или четырехполюсного магнитного дифференциального выключателем (30mА) с минимальным

размыканием контактов 3 мм, который должен находиться вне зон 1,2,3. Нормы CEI 64-8/7 в особенности запрещают размещение электроприборов (розеток, выключателей, лампочек и т. д.) в радиусе до 60 см от ванны и на расстоянии 225 см в высоту. N. B. Осуществив электрическое подсоединение ванны, установите с помощью специальных винтов панели или панель вентиляции и контроля для вмонтированной ванны так, как это предписывают действующие нормы.

CA - электрическое подсоединение для гидромассажа (коробка с пресс проводом PG11) I - магнитный дифференциальный выключатель

Зона Защита 0 IPx7 1 IPx5 2 IPx4 3 IPx1

Значок	Описание
IP X 5	Оборудование, защищенное от попадания воды
	Переменный ток
	Защитное заземление
	Эквипотенциальное подсоединение

1. СНЯТИЕ ПАНЕЛЕЙ (Только для ванн, снабженных панелями).

Тип установки ванны

Ванна с 3 панелями	Ванна с 2 панелями	Ванна с 2 панелями	Ванна с фронтальной панелью	Угловая ванна с фронтальной панелью

Выньте винты (Z), при помощи которых панели крепятся к каркасу ванны.
Снимите панели в следующем порядке: 1, 2, 3. Для этого, придерживая панель снизу, потяните ее на себя таким образом, чтобы зажимы (Y) вышли из предназначенных для них углублений.

2. ВЫРАВНИВАНИЕ ВАННЫ.

Установите ванну в предназначенное для нее место и выровняйте ее, подкрутив сначала боковые, а затем центральные ножки таким образом, чтобы они с силой упирались в пол. Для обеспечения проветривания гидромассажной установки между нижним краем панели и полом следует оставить зазор в 15 мм.

3. ЭЛЕКТРОПОДСОЕДИНЕНИЕ.

Прежде всего, внимательно прочитайте раздел «Нормы установки». Перед тем, как приступить к электроподсоединению, убедитесь, что данные, указанные на прилагаемой к оборудованию табличке, соответствуют параметрам электросети. После этого подсоедините провод питания ванны к сети (при этом должны соблюдаться действующие нормы безопасности).

P – коричневый, - желто-зеленый, N – синий.

Кроме того, электрооборудование должно быть укомплектовано надежным заземлением.

На входе линии подачи питания следует установить дифференциальный магнитный переключатель.

Гидромассажная установка снабжена специальным контактным выводом (S) для осуществления дополнительного эквипотенциального подсоединения в ванной комнате (он располагается в основании электронасоса): при помощи провода (Т) подключите к выводу систему кранов.

4. ГИДРОПОДСОЕДИНЕНИЕ.

Для того чтобы обеспечить бесперебойную работу гидромассажной установки при повышенной жесткости воды, рекомендуется установить на систему опреснитель воды. Ванны с подачей воды из крана (рис. а): кран-смеситель подсоединяется к выводам горячей (С) и холодной (F) воды (установка крана осуществляется в соответствии с прилагаемой к нему инструкцией). Ванны с подачей воды через перелив сливной колонны (рис. b): подведите трубу для теплой (горячей + холодной) воды к наполнителю слива.

Подсоединение слива (рис. с) осуществляется при помощи сифона (поставляется в комплекте), который выводится в пол в точке О.

5. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОСМОТРА:

Технический осмотр производится по окончании гидро - и электроподсоединения ванны.

1.  Вымыть ванну.

2.  Наполнить ванну до перелива слива.

3.  Включить гидромассаж (см. «Инструкцию по эксплуатации») на достаточно длительное время, чтобы убедиться в том, что нет утечки воды, и что все функции ванны работают нормально (в противном случае на дисплее пульта управления высветится кодовое обозначение неполадки).

4.  После этого можно продолжить установку ванны.

6. ПРИКРЕПЛЕНИЕ ВАННЫ К ПОЛУ.

Для прикрепления ванны к полу используются специальные металлические скобы (В), которые накладываются на ножки (А) и фиксируются в этом положении при помощи металлических вкладышей (С).

Размещение скоб (В) зависит от типа установки ванны (см. рисунок).

Ванна с 3 панелями	Ванна с 2 панелями	Ванна с 1 панелью	Угловая ванна

7. УСТАНОВКА ПАНЕЛЕЙ.

Осуществив гидро - и электроподсоединение, установите обратно снятые панели в указанной последовательности: 3, 2, 1. Для этого подставьте панель под бортик ванны и надавите на нее сверху - так, чтобы она вошла между пружинами (М) и бортиком ванны. Чтобы вставить зажимы (Y) обратно в предназначенные для них углубления, прижмите панель в нижней части.
Закрепите панель при помощи вынутых до этого винтов (Z).

8. ВАРИАНТ ВМОНТИРОВАННОЙ УСТАНОВКИ ВАННЫ.

Перед тем, как перейти к установке ванны, необходимо завершить все операции по ее подсоединению (см. выше). Поставьте ванну в предназначенное для нее место и выровняйте ее по отношению к полу, подкручивая специальные регулировочные ножки. Ванна должна занимать устойчивое положение и опираться на свои собственные ножки, а не на периметральный борт. Для того чтобы дальнейшие перемещения ванны, связанные с ее технической эксплуатацией, не причинили ей вреда, отделка идущей по периметру ванны стены может «заходить» на ее борт максимально на 15 мм.

УСТАНОВКА ПАНЕЛИ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНТРОЛЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ.

Для проведения периодической проверки и технического обслуживания гидромассажного оборудования необходимо установить панель вентиляции и контроля (см. схему по подготовке ванны к установке).

В соответствии с действующими нормами панель необходимо прочно закрепить (например, при помощи винтов) таким образом, чтобы в дальнейшем ее можно было снять, только используя специальные инструменты

Кроме того, для осуществления дальнейшего технического обслуживания ванны необходимо создать свободный доступ к соединению «выведенная в пол сливная труба - сифон».

9. ОБРАБОТКА СТЫКОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ ВАННЫ СИЛИКОНОМ.

Чтобы избежать просачивания воды между бортиком ванны и стеной, используйте нейтральный силикон, не содержащий уксусной кислоты.