-Е»
Тел. (343),
http://www. ***** Email: *****@***ru
РЕЗАК-НОЖНИЦЫ АРМАТУРНОГО ПРУТКА
С АККУМУЛЯТОРНЫМ ПИТАНИЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОДЕЛЬ: RC-16B
Стр. 1
ВВЕДЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………………1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ……..2-3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ…………………….4
РАБОТА УСТРОЙСТВА………………………………………………………………. 5
КАК ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ЗАРЯДКУ……………………………………………………6
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОВЕРКА……………………………………………………..7
Руководство по эксплуатации содержит сведения об обращении и работе с резаком-ножницами арматурного прутка с аккумуляторным питанием и меры предосторожности, которые необходимо соблюдать при работе с устройством.
До применения, внимательно прочитайте данную инструкцию для правильного и безопасного применения устройства.
* В данной инструкции или наклейке на устройстве сведения, на которые оператор должен обращать внимание при работе с устройством, приведены при помощи слов
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ или ПРИМЕЧАНИЕ, где это необходимо. Каждое из этих слов используется в следующих случаях:
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используется для предотвращения смертельного случая или
серьезной травмы, что может случиться с оператором, когда он
или она обращаются с устройством неправильно или небрежно.
!ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используется для предотвращения телесного повреждения,
которое может быть нанесено оператору, или привести к
неисправности устройства, когда он или она обращаются
с устройством неправильно или небрежно.
Следует отметить, что игнорирование знака
!ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ может привести к серьезной травме
или фатальному результату.
.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используется как важное сообщение по обращению с устройством или при работе с ним и его принадлежностями.
Стр. 2
* ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование изделия | Резак-ножницы арматурного прутка с аккумуляторным питанием |
Модель | RC-16B |
Область применения | Резка арматурного прутка |
Твердость профиля | Эквивалентна SD345, меньше D16 |
Размеры | 360х100х250 мм |
Вес | 6,5 кг |
Макс. диаметр прутка | 16 мм |
Электродвигатель | Постоянного тока 18В |
Масло для гидросистемы | ISO VG46 |
Батарея | Ni-Mh, постоянного тока 18 В, 3.0 А-ч |
Зарядное устройство | Входной ток переменный 110/220В 50/60 Гц |
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. ТАБЛИЧКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ на RC-16R
* При обнаружении оторванной или нечитаемой таблички, немедленно
восстановите ее
2. Берегите рабочее место и окружающую среду
* Не используйте силовые инструменты в местах с риском возгорания или
взрывоопасных местах.
* Рабочее место должно содержаться в порядке и хорошо освещаться.
* Не допускайте детей к месту проведения работ.
3. Носите соответствующую одежду
* Несоответствующая одежда может стать причиной травм и несчастных случаев.
* Рекомендуется надевать защитные очки и маску.
4. Неправильное применение инструмента, иначе, чем это указано в инструкции,
запрещено.
* Неправильное использование и работа строго запрещаются для предотвращения
не только поломки инструмента, но и причинения ранений и несчастных случаев.
5. Никогда сами не разбирайте инструмент
* Свяжитесь с нашим агентом или розничным продавцом при необходимости
проведения ремонта.
6. Не храните зарядное устройство и батареи в месте, где температура может
превысить 50о С.
(например, в металлической коробке или автомобиле летом)
Это может привести к повреждению батареи.
7. Прекратите работу, если вы заметили какие-либо нештатные моменты.
* Это может привести к поломке или ненормальной работе
* При обнаружении нештатной ситуации при работе, свяжитесь с агентом по
продажам или ремонтной мастерской.
Стр. 3
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
8. Используйте только рекомендованные зарядные устройства и батареи
Не используйте в качестве источника питания автомобильный аккумулятор.
9. Правильная зарядка
* Заряжайте с выхода, помеченного “rated input” (номинальный вход). Если вы
будете заряжать с выхода постоянного тока или от автомобильного генератора,
то это может привести к неравномерному напряжению или возгоранию.
* Не производите зарядку в условиях ниже 5о С, или выше 40о С. Это может
привести к вспучиванию батареи или возгоранию.
* Производите зарядку в хорошо проветренном помещении. Не укрывайте тканью
при зарядке. Это может привести к возгоранию.
10. Не укорачивайте выводы аккумуляторной батареи. Это может привести к
задымлению, взрыванию или возгоранию.
11. Не бросайте аккумулятор в огонь. Это может привести к взрыву и выделению
токсичных газов.
12. Не обращайтесь небрежно с проводом аккумулятора.
* Не переносите инструмент за шнур, и не дергайте за провод в месте его выхода.
Это может привести к повреждению шнура и к короткому замыканию.
13. При резке прутка могут отлетать его куски, особенно, когда металл прутка очень
твердый. Операторам необходимо следить за тем, чтобы никто не находился в
зоне работы.
Стр. 4
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
1. Не оставляйте инструмент под дождем и не используйте его во влажных или
сырых помещениях.
* Это может привести к короткому замыканию.
2. Не блокируйте вентиляционные отверстия на инструменте и не забивайте их
посторонними предметами.
* Это может привести к нагреву, возгоранию или поломке.
* Посторонние предметы могут вылететь и причинить травму.
3. Никогда не касайтесь движущихся частей при работе
* Очень опасно касаться руками движущихся частей. Есть опасность затягивания
рук в них.
4. Чрезмерно длительная работа ведет к нагреву инструмента и снижению его
производительности.
* Если же вы все же будете продолжать работать, это может привести к выходу из
строя электродвигателя.
5. Не роняйте инструмент.
* Это может привести к его поломке.
* Особое внимание следует соблюдать при работе на высоте.
6. Применяйте для работы с инструментом только указанные режущие детали и
принадлежности.
* Некорректное использование может привести к поломке и несчастному случаю.
7. Применяйте только указанное масло для гидросистемы.
* Применение другого масла может привести к серьезному повреждению
инструмента.
Стр. 5
СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА Для предотвращения несчастного случая, обязательно производите следующие проверки:
* Проверка безопасного функционирования инструмента
Применяйте инструмент, помня об окружающей среде.
* Проверка рабочей одежды
Для предотвращения несчастного случая, рекомендуется одевать соответствующую
рабочую одежду.
* Проверка инструмента на наличие отклонений от нормы при работе
При обнаружении каких-либо отклонений от нормы при работе инструмента,
немедленно прекратите пользование инструментом и заявите о необходимости проверки
и ремонта.
* Проверка на наличие масляных следов на инструменте и рукоятке.
Такие масляные следы могут привести к выскальзыванию инструмента из рук и
возможному причинению серьезной травмы вам или серьезной поломке инструмента.
1. Основные операции
(1) Поставьте “adjust-bolt” (регулировочный винт/болт) в положение, соответствующее диаметру прутка, который вы собираетесь резать. (На заводе болт установлен на 16 мм).
1. Освободите стопорную гайку ключом на #17.
2. Установите регулировочный болт вертикально относительно прутка.
3. Надежно затяните стопорную гайку ключом на #17.
(2) Установите пруток между ножами снизу
(3) Отметьте расстояние отреза на прутке и поверните выключатель.
Удерживайте выключатель до окончания резки.
Стержень ножа автоматически вернется в исходное положение после отрезания.
(4) Поднимите резак после отключения.
2. Рабочий обратный клапан
Для возврата стержня в исходное положение при достижении конца хода, ослабьте обратный клапан.
(1) Освободите обратный клапан, вращая его на пол-оборота против часовой стрелки. Гидравлическое давление уменьшится и стержень резака вернется в исходное положение.
(2) (2) Для возобновления резки, надежно затяните обратный клапан, поворачивая его по часовой стрелке до начала работы инструмента. Если оставитьобратный клапан в свободном положении, не будет подаваться гидравлическое давление и, таким образом, будет невозможно резать.
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! * Никогда не ослабляйте обратный клапан более, чем необходимо. Чрезмерное освобождение приведет к утечке масла или выпадению клапана. |
3. Поворот корпуса инструмента на 360о
Инструмент можно развернуть на 360о в состоянии без приложения давления.
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! * Не трогайте выключатель при повороте инструмента. Ножи могут начать двигаться и нанести травму. |
4. Замена ножей
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! * Выньте аккумуляторную батарею * Соблюдайте осторожность, так как кромки ножей очень острые * Установите новые ножи в правильном направлении |
(1) Выверните шестигранный болт ключом на #4.
(2) Установите ножи в правильном направлении и закрепите их. Незакрепленные ножи могут привести к несчастному случаю.
Стр. 6
КАК ПРОИЗВОДИТЬ ЗАРЯДКУ
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! *Проверьте вилку и шнур перед работой; при обнаружении повреждений, не используйте из и запросите нашего агента о ремонте их с целью избежания несчастного случая. * Новая батарея не всегда полностью заряжена, поэтому произведите полную зарядку ее перед использованием. |
1. Установка вилки зарядного устройства в розетку.
Лампочка зарядного устройства начнет мигать при включении вилки в розетку.
ПРИМЕЧАНИЕ |
Если вилка не подходит к розетке или не закрепляется в ней прочно, принесите ее для ремонта нашему агенту или продавцу. Ненадлежащее использование может привести к возгоранию.
2. Установка аккумуляторной батареи в зарядное устройство.
При установке аккумуляторной батареи в зарядное устройство, оно начинает зарядку, и зеленая лампочка начинает мигать. Устанавливайте аккумуляторную батарею плотно в зарядное устройство в правильном направлении.
ПРИМЕЧАНИЕ |
Если индикаторная лампочка не загорается, выньте вилку из розетки и снова проверьте плотную установку батареи.
3. Зарядка
(1). При установке вилки в розетку. Загорается зеленая лампочка.
(2). После помещения батареи в зарядное устройство для зарядки зеленая лампочка начинает мигать.
(3). Когда батарея полностью заряжена, зеленая лампочка прекратит мигать и будет просто гореть.
(4). Если с батареей или зарядным устройством есть проблемы, загорится красная лампочка.
(5). Если батарея горячая. и вы установите ее в зарядное устройство, красная лампочка начнет мигать.
ПРИМЕЧАНИЕ |
Продолжительная зарядка может привести к перегреву зарядного устройства. Необходимо делать перерыв на 15 мин.
ПРИМЕЧАНИЕ |
4. При вынимании вилки из розетки не дергайте за шнур.
5. При вынимании батареи из зарядного устройства необходимо надежно держать зарядное устройство руками и вынимать батарею осторожно.
6. Для продления срока службы батареи.
(1) Заряжайте ее до полной разрядки.
Если мощность инструмента начнет падать, остановите работу и начните подзарядку.
Если вы будете продолжать работу при ослабленной батарее. Это может привести к выходу ее из строя.
(2) Избегайте производить зарядку батареи в нагретом состоянии
Батарея аккумуляторов будет сохранять тепло некоторое время после использования. Если вы будете ее заряжать в нагретом состоянии, это может привести к повреждению батареи. Заряжайте ее при нормальной температуре.
Стр. 7
ПРИМЕЧАНИЕ |
Если заряда батареи оказывается недостаточным при нормальной работе, то это означает, что батарея достигла конца срока службы и ее необходимо заменить на новую. Использованная батарея может повредить блок аккумулятора и зарядное устройство.
Пожалуйста, не выбрасывайте использованные батареи, а приносите их к нашему агенту или в магазин.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОВЕРКА
! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! * Мы рекомендуем вам в целях безопасности обращаться к нашему агенту, когда вам необходимо произвести проверку или разборку/ремонт инструмента. * Обязательно выньте блок аккумуляторов из инструмента перед его проверкой. |
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Чистите инструмент после использования.
Не используйте для чистки пластмассовых деталей бензол или растворители для избежания изменения цвета.
Избегайте хранения под воздействием прямых солнечных лучей, при повышенной температуре и влажности и в запыленных местах.
Также держите их в удалении от детей.
Долгое хранение (более одного года) может привести к разрядке батареи или дезактивации химических элементов ее.
Храните инструмент в сухом помещении при пониженной температуре (+10о С ~ +25о С)
Перезарядка необходима после хранения без использования более 6 месяцев.
ЗАПРАВКА И ЗАМЕНА МАСЛА ДЛЯ ГИДРОСИСТЕМЫ
При снижении производительности инструмента необходимо долить масло для гидросистемы.
Недостаточное количество масла может привести к поломке и повреждению инструмента.
Масло для гидросистемы: масло типа ISO VG46 предпочтительно, напр., Shell Oil Tellus 46, Mobil oil DTE-25 или Esso Uni power SQ46.
Наливайте масло при вытянутом до отказа стержне, а также при смене масла; удерживайте инструмент за стержень (при давлении), иначе масло будет выплескиваться.
Следите, чтобы вместе с маслом не попадали посторонние предметы или пыль.
Это может привести к поломке устройства.
Сальниковое уплотнение или прокладка заменяется при смене масла.
НЕИСПРАВНОСТИ
Если у вас возникли проблемы с инструментом или появились вопросы, обращайтесь к ближайшему агенту или в магазин.
БЛОКИ АККУМУЛЯТОРОВ (Ni-Mh батареи) УТИЛИЗИРУЮТСЯ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Батарея Ni-Mh является ценным компонентом, поэтому не выбрасывайте ее, а приносите к нам для утилизации для повторного использования.
