Познай природу родного края с книгой (стр. 5 )

III. Природа и человек в зарубежной художественной литературе

Зарубежная литература играет важную роль в отражении концепции взаимоотношения человека и природы. Её материалы воздействуют на интеллектуальную, эмоциональную, практическую стороны личности, дают возможность больше узнать о писателях-натуралистах, месте природы в их творчестве, необходимости человека и природы жить в гармонии. Произведения зарубежной художественной литературы воздействуют на чувства читателя, заставляют переживать, сопереживать, извлекать выводы. Описание природы имеет разнообразное смысловое значение. Пейзаж творит духовный мир лирического героя, созвучен его умонастроению; имеет иносказательный смысл; является художественным символом; описание природы дается по контрасту с человеческой жизнью. Тема хозяина природы – человека, который в силу своего разума должен быть справедливым и гуманным является ведущей во многих произведениях. Например, отважному Маугли («Маугли» ) удалось постичь тайны зверей, расположить их к себе благодаря гуманному отношению к ним, поэтому они выбрали его своим вождем. Зверобой («Зверобой или первая тропа войны» и др. ) неотделим от жизни лесов, рек, озер, романтического мира индейских племен. Гармония с природой помогает ему выжить в трудных условиях противоборства. Писатели-натуралисты стараются обратить внимание на то, что безнравственность связана с человеческой жадностью, потребительством, а захват земель, вторжение в природу приводят к необратимым изменениям. Этой теме посвящен роман «Пионеры или у истоков Саскуиханы». Автор рассматривает проблему колонизации Северной Америки, вторжение иноземцев в жизнь ее коренного населения – индейцев.

Авторы подчеркивают, что животные, птицы могут также любить, страдать, ненавидеть как человек. Подтверждение этому мы встречаем в зарубежном произведении Эрнеста Сетон-Томсона «Королевская анолостанка». Это история обычной бродячей кошки, которая по вине человека стала бездомной и вынуждена скитаться в поисках пищи и крова.

3.1. Природа и человек в зарубежной художественной литературе ХIХ века

Гофман ()

Гофман – немецкий писатель, композитор и художник романтического направления, получивший известность благодаря рассказам, сочетающим мистику с реальностью и отражающим гротескные и трагические стороны человеческой натуры. Один из самых ярких талантов XIX в., романтик второго этапа, оказавший воздействие на писателей последующих литературных эпох вплоть до настоящего времени.

Среди самых известных произведений Гофмана – новелла «Золотой горшок», сказка «Крошка Цахес по прозванию Циннобер», сборники «Ночные рассказы», «Серапионовы братья», романы «Житейские воззрения кота Мурра», «Эликсир дьявола».

Гофман, . Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах [Текст] / Гофман ; Пер. Д. Каравкиной, В. Гриба под ред. В. Розонова; Худож. А. Антонов. - Москва : Худож. лит., 19с. - (Классики и современники. Зарубеж. лит.).

Джозеф Редьярд Киплинг (1865–1936)

Джозеф Редьярд Киплинг () - английский писатель и поэт, классик мировой литературы. В 1894 г. он выпустил в свет сборник “Книга джунглей”, куда вошли рассказы о жизни мальчика Маугли среди зверей. История о Маугли сразу же завоевала огромную популярность. Прошло уже более ста лет, но интерес юных читателей к жизни человеческого детеныша в мире диких джунглей не ослабевает.

Киплинг, Джозеф Редьярд.  Маугли [Текст] : Повесть и сказки: Пер. с англ. / Джозеф Редьярд Киплинг ; худож. С. и О. Бабкины. - Москва : ОНИКС 21 век, 20с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN -X.

Тема хозяина природы – человека, который в силу своего разума должен быть справедливым и гуманным является ведущей во многих произведениях. Например, отважному Маугли («Маугли» ) удалось постичь тайны зверей, расположить их к себе благодаря гуманному отношению к ним, поэтому они выбрали его своим вождем.

Купер Джеймс Фенимор (1789 –1851)

Купер Джеймс Фенимор (1789 –1851), американский романист, классик приключенческой литературы. Цикл романов «Пионеры, или Истоки Сасквианны» (1823), «Последний из могикан» (1826), «Прерия» (1827), «Следопыт, или Озеро-море» (1840), «Зверобой, или Первая тропа войны» (1841), посвященный американским индейцам и их отношениям с европейцами, прославили Джеймса Фенимора Купера на весь мир. Несколько идеализированный образ охотника Натти Бампо, не менее интересные образы Чингачгука и некоторых других «детей природы» быстро пробудили к себе всеобщую симпатию. Успех серии романов был огромен, и его вынуждены были признать даже суровые британские критики, назвавшие его американским Вальтером Скоттом. Получили известность и т. н. морские романы, в частности, «Лоцман» (1823), «Красный корсар» (1828), «Морская волшебница» (1830), «Мерседес из Кастилии» (1840). Мастерство рассказа и постоянно усиливающийся интерес его, яркость описаний природы, от которых веет первобытной свежестью девственных лесов Америки, рельефность в изображении характеров, которые стоят перед читателем, как живые — таковы достоинства Купера как романиста.

Купер, Джеймс Фенимор. Зверобой [Текст] : Для семейного чтения / Джеймс Фенимор Купер; худож. Л. Николаева. - Москва : Белый город, 19с. : ил. - (Приключения и фантастика). - ISBN -1.

Купер, Джеймс Фенимор.  Морская волшебница, или Бороздящий океаны [Текст] : роман / Джеймс Фенимор Купер; пер. с англ. Ю. Смирнова, В. Хинкиса; худож. . - Москва : Современник, 19с. - (Библиотека морских приключений). - ISBN -0 : 5-00; 81-25 .

Купер, Джеймс Фенимор. Последний из могикан [Текст] : Роман / Джеймс Фенимор Купер; пер. с англ. Е. Чистяковой-Вэр, А. Репиной. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 20с. : ил. - (Библиотека приключений). - ISBN -3.

Купер, Джеймс Фенимор. Прерия [Текст] / Джеймс Фенимор Купер; пер. с англ. Н. Вольпин; Предисл. Н. Эйшискиной; ил. Ильинского. - Москва : Правда, 19с.

Купер, Джеймс Фенимор.  Следопыт, или На берегах Онтарио [Текст] : роман / Джеймс Фенимор Купер; пер. с англ. и др.; рис. - Изд. 3-е. - Москва : Детская литература, 19с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики. Библ. серия).

Купер, Джеймс Фенимор. Хижина на холме; Краснокожие; На суше и на море [Текст] : романы: пер. с англ. / Джеймс Фенимор Купер; худож. Т. Дубровинская и Е. Соколов. - Москва : Диамант: Печатное дело, 19с. : ил. - (Библиотека приключений продолжается...). - ISBN -7.

3.2. Природа и человек в зарубежной художественной литературе

ХХ–XXI веков

(1928 –2008)

– великий киргизский писатель, известный во многих странах мира, лауреат Государственных премий СССР, Герой Киргизской Республики (1997). Все постсоветские произведения Чингиза Айтматова издаются на немецком языке в швейцарском издательстве Unionsverlag в переводе Фридриха Хитцера, отмеченного в 2011 году в Лондоне посмертно Международной Премией Чингиза Айтматова за долголетнюю работу с писателем, за любовь к его творчеству и преданность ему.

Айтматов, Чингиз Торекулович. Белый пароход; И дольше века; Плаха [Текст] : повесть: романы / . - Москва : Худож. лит., 19с. : ил. - ISBN -0.

Истина о неразделимости человека, времени и природы еще раз подтверждается Ч. Айтматовым в повести “Белый пароход”. В этом художественном произведении природа отомстила за убийство, и отомстила очень больно. Среди отрицательных героев из повести Ч. Айтматова «Белый пароход» Орозкул, которому очень приятно слышать, что его называют «большим хозяином большого леса», и он «по-хозяйски» расправился с Рогатой матерью-оленихой. Моральную победу над Орозкулом одерживает другой герой повести мальчик, живущий на маленьком лесном кордоне среди растений и камней, как среди друзей. Две заветные мечты согревают душу ребёнка: одна о Рогатой матери-оленихе, другая о Белом пароходе, на котором приедет его отец. Но выстрел Орозкула убивает сказку. Мальчик не желает больше жить среди недобрых взрослых, он хочет быть рыбой, бросается в воду, чтобы плыть навстречу второй своей мечте Белому пароходу, и погибает. Ч. Айтматов в конце повести говорит: «Да, мальчик погибает, но нравственное превосходство остаётся за ним. Торжество зла тут мнимое, победа не за Орозкулом». Рогатая мать-олениха олицетворяет собой саму природу, поэтому ее убийство предстает не только браконьерством, но и нарушением норм человеческого бытия.

Айтматов, Чингиз Торекулович. Когда падают горы (Вечная невеста) [Текст] : [роман, повесть, новелла] / Чингиз Торекулович Айтматов. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 20с. - (Azbooka - the best). - ISBN -4

Роман всемирно известного писателя «Когда падают горы (Вечная невеста)» суперзлободневен по тематике и при этом написан в стилистике, которую так ценили всегда почитатели его таланта. Завораживающая мифологическая параллель: судьба дикого зверя – и судьба человека предстает в виде мощной развернутой метафоры сегодняшней жизни. События, происходящие в далеких киргизских горах, словно матрица, накладываются на картину всего современного мира.

Роман рассказывает о судьбе журналиста Арсена Саманчина, чья жизнь оказалась переплетенной с жизнью и смертью дикого барса. Писатель и журналист Арсен Саманчин, приспосабливаясь к изменившимся условиям жизни, участвует в создании фирмы «Мерген». Эта фирма намеревается организовать охоту на снежных барсов для иностранцев, в данном случае – арабских принцев. Однако не все так просто. Бывшие одноклассники Арсена, обиженные и обидевшиеся на жестокое время, следуя принципу «грабь награбленное», решают получить свою долю (по 2 млн долларов) с богатых гостей. Героя ставят перед выбором - или он помогает грабить иностранцев, или умрет вместе с ними. Арсен спасает тех, к кому, в общем-то, не чувствует особой симпатии и погибает в одной пещере с красавцем снежным барсом, случайно попавшим под пули. Писатель размышляет о верности и предательстве, о цене денег, о жизни и смерти…

Айтматов, Чингиз Торекулович. Плаха [Текст] : роман / Чингиз Торекулович Айтматов; худож. Л. Безрученков. - Москва : Известия, 19с. - (Библиотека советской прозы).

В романе Айтматова «Плаха» показана страшная картина издевательства человека над природой. Это и охота на сайгаков, когда с вертолетов расстреливают бедных животных и гибнет все живое, и поджог камышей. Несколько кругов ада проходят волки, теряя свое потомство, человек превращается в убийцу, заклятого врага природы. Но он забыл, что земля - его дом, и, обрекая природу, он обрекает и самого себя на уничтожение. Такова идея романа. Это роман-крик, роман-предупреждение. Айтматова «Плаха», пронизанный ощущением реальной опасности конца мира и самого человека. Уничтожение окружающей среды оборачивается у автора опасной деформацией личности. То, что совершается в Моюнкумской саванне, является проблемой глобального, а не местного значения. Оскверняя природу, человек разрушает и себя, и человеческое в самом себе.

Бах Ричард (род. в 1936 г.)

Экология души в произведениях фанстастическо-мистического жанра.

Ричард Бах – американский писатель, философ и публицист по профессии был лётчик-истребитель. Он родился в 1936 году в городе Оук-Парк и по материнской линии ведет свой род от знаменитого немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха. С детства увлечением Ричарда Баха были самолеты. Движимый страстью к винтокрылым машинам армейскую службу он проходил в авиационных частях, после армии работал пилотом-каскадером, авиа инструктором. С годами страсть к самолетам вынуждена была слегка потесниться, уступая место в сердце Ричарда еще одному увлечению – сочинительству книг, постепенно становившемуся все настойчивее и, наконец, воплотившемуся в реальность. Мало-помалу две главные страсти Ричарда Баха в его душе заняли свои места. Сочинение книг стало его работой, а полеты он посветил собственному удовольствию. Его сочинения – мудрые, философские произведения, героями которого являются птицы, хорьки… Но всё это – воплощение мечты человека. Пусть эти книги займут достойное место в теме «экология души человека».

Бах, Ричард. Хроники Хорьков. Хорьки-спасатели на море [Текст] : [пер. с англ.] / Ричард Бах; ил. авт. - Москва; Киев : Гелиос; София, 20с. : ил. - ISBN .

«Прислушивайся к своей жизни. Она расскажет тебе все, что ты должен знать о том существе, которым ты можешь стать. Вначале все хорьки собрались вместе, и каждый принял свой дар от звезд – дар, который должен был сделать его счастливым. Одним были дарованы стремительность и сила, другим – таланты первопроходцев, изобретателей и творцов.

И только одному хорьку не досталось ничего. Он стоял один-одинешенек и чувствовал, как звездный свет струится на него, но не замечал в себе никаких перемен.

Тогда он доверчиво потянулся носом к звездам и спросил, как же ему найти свой путь, – ибо он любил звездный свет и знал, что путь его судьбы уже открылся, хоть и незримо для глаз.

Твой дар – в твоем сердце, – шепнули звезды в ответ. – Сила твоя – в том, чтобы являть миру видения и образы всех прочих зверей, всевозможных прошлых времен и времен грядущих и всего, что могло бы случиться, и всякого "почему бы и нет". Волшебный дар твой – сочинять предания и сказки, что протянутся мостом сквозь все времена и взволнуют души еще не рожденных щенят…».

Бах, Ричард. Чайка Джонатан Ливингстон [Текст]: повесть-притча / Ричард Бах; [пер. с англ. А. Сидерский; худож. В. Ерко]. - Москва : София, 20с. : ил. - ISBN 017-6.

Это самая известная книга американского писателя Ричарда Баха. «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» – повесть-притча, написанная Ричардом Бахом. Рассказывает о чайке, учившейся жизни и искусству полёта. Также может считаться проповедью о самосовершенствовании и самопожертвовании, манифестом безграничной духовной свободы.

Впервые опубликована в 1970 под названием «История о чайке по имени Джонатан Ливингстон». Из сюжета: «Чайку по имени Джонатан Ливингстон с молодости обескураживает бессмысленность и узость существования чаек, обеспокоенных лишь ежедневной борьбой за пропитание. Охваченный страстью к совершенствованию, Джонатан всецело отдаётся изучению полёта как искусства и образа бытия, а не как способа перемещения в пространстве для добычи пищи. В определённый момент он оказывается не в состоянии мириться с правилами примитивного существования социума чаек. Будучи изгнан из стаи, Джонатан ведёт идиллическую жизнь отшельника и ничуть не страдает от одиночества, всецело отдаваясь совершенствованию мастерства полёта.

Однажды Джонатан встречает двух сияющих чаек, которые забирают его в «более совершенную реальность» — не Небеса, а следующий, лучший мир, достижимый через собственное самосовершенствование. Этот мир населён чайками, посвятившими себя искусству полёта. Джонатан с удивлением узнаёт, что его упорство и всепоглощающая устремлённость в обучении позволили ему проделать путь эволюционного развития, на который у обычных чаек уходят тысячи, десятки тысяч жизней».

Вежинов Павел (урожд. Никола Делчев Гугов,1914–1983)

Вежинов Павел – известный болгарский прозаик, драматург, эссеист, автор романов, повестей, рассказов, киносценариев в жанрах детектива, приключений, фантастики и прозы для детей и юношества. Писатель часто шел на литературные эксперименты, в результате чего его наследие составляют произведения различных жанров и направлений.

Вежинов, Павел. Ночью на белых конях [Текст] : роман / Павел Вежинов ; пер. с болгар. Д. Лихачевой. - Москва : Московский рабочий, 19с. - (Современный городской роман).

Роман крупнейшего болгарского писателя Павла Вежинова "Ночью на белых конях" (1975) болгарская критика считает лучшим романом писателя. В 1976 году роман был удостоен Димитровской премии. Писатель художественно убедительно трактует сложные современные проблемы – о взаимоотношениях человека и природы, о преемственности поколений, о нормах нравственности. Роман многопланов, в нем раскрываются судьбы многих людей.

Вежинов, Павел. Синие бабочки [Текст] : пер. с болг.: повести и рассказы / Павел Вежинов ; ил. - Москва : Правда, 19с. : ил.

Земная экспедиция на планету Хела встретила цивилизацию разумных бабочек. В стадии гусеницы у них возникает общественная жизнь и способность к труду. Развитие наук искусственно ограничивается.

Джеральд Малкольм Даррелл (1925—1995)

Джеральд Малкольм Даррелл — английский натуралист, учёный-зоолог, писатель, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы, которые сейчас носят его имя. В этой книге вы вместе с автором совершите увлекательное путешествие по самым разным уголкам Земли. Узнаете, как Дж. Даррелл создавал свой уникальный зоопарк на острове Джерси. С присущим ему юмором и художественным мастерством рассказывает о занимательных происшествиях, связанных с ловлей и содержанием в неволе диких животных, сообщает массу интересных подробностей об их привычках и образе жизни.

Даррелл, Дж. Перегруженный ковчег / Даррелл Джеральд ; пер. с англ. . - М. : Полигран, 19с.

Вместе с известным английским зоологом и писателем Джералдом Дарреллом вы совершите увлекательную экскурсию в Западную Африку. В дороге вас ждут головокружительные приключения в тропическом лесу и интересные встречи с его экзотическими обитателями. Вы полюбуетесь причудливым танцем хамелеона, «сразитесь» с агрессивным вараном, посмеетесь над суевериями местных жителей...

Зюскинд Патрик (род. в 1949 г.)

Зюскинд Патрик — немецкий писатель и киносценарист. Успех пришёл после выхода его первого произведения, одноактного монолога «Контрабас». В 1985 вышел роман «Парфюмер», который стал известнейшим произведением автора. На сегодняшний день произведение переведено более чем на 46 языков. Кроме этого Зюскинд написал несколько киносценариев. В романе возникает столь актуальная в конце XX века проблема «человек и природа».

Зюскинд, Патрик. Парфюмер [Текст] : История одного убийства: роман / Патрик Зюскинд ; [пер. с нем. Э. Венгеровой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 20с. - ISBN -5.

В знаменитом романе П. Зюскинда «Парфюмер» (1985) рассказана история парфюмера-убийцы, какими-то частями своей внешности, творчества и судьбы напоминающего то Кристиана, то Квазимодо, то Крошку Цахеса, то монаха Медарда, то Ганса Касторпа. В соответствии с немецкой трактовкой личности Гренуй не просто изготовитель духов, но и Мастер, наделенный гениальным талантом (в котором всегда есть что-то от дьявола), поставивший перед собой великую цель: создать аромат, с помощью которого он мог бы подчинить людей и таким образом овладеть миром. На пути к осуществлению грандиозного замысла, готовясь к решающей схватке, Гренуй закаляет свои тело и дух, испытывает свои возможности на природе. Так в романе возникает столь актуальная в конце XX века проблема «человек и природа».

Кервуд Джеймс Оливер (1878–1927)

Кервуд Джеймс Оливер – американский писатель и защитник окружающей среды, автор приключенческой литературы. В 1909 году совершил первое путешествие по Канаде. Всю последующую жизнь он подолгу путешествовал по Канаде и Аляске, где набирался впечатлений для своих романов. Кервуд был защитником дикой природы, в том числе он боролся за сокращение сезона охоты, а в 1926 году стал членом Мичиганской комиссии по защите окружающей среды. В течение своей короткой жизни он написал более 30-ти романов. Самые известные из них: «Казан», «Гризли», «Бродяги Севера», «Сын Казана». Его романы продолжают лучшие традиции европейско-американской приключенческой литературы, в частности произведения Джека Лондона о Севере. Главные герои его романов дикие животные в дикой природе (волки, собаки, медведи и др.).

Кервуд, Джеймс Оливер. Гризли; Казан; Бродяги Севера; В дебрях Севера [Текст] : Пер. с англ. / Джеймс Оливер Кервуд ; ил. . - Москва : Правда, 19с. : ил. - ISBN -5.

Создатель книги Джеймс Оливер Кервуд () родился и прожил большую часть своей жизни в штате Мичиган, у канадской границы. Страстный натуралист и путешественник, Кервуд подолгу бродил в глухих и малоисследованных местах Северной Канады, хорошо знал и любил этот суровый край. Природе Канады и жизни четвероногих обитателей канадского Севера посвящены его лучшие произведения. А ещё они о мужественных и сильных людях, преодолевающих все препятствия на пути к своему счастью.

Кервуд, Джеймс Оливер. В дебрях Севера [Текст] : роман. Повесть; пер. с англ. / Джеймс Оливер Кервуд. - Санкт-Петербург : Юна, 19с. : ил. - ISBN -1.

Лондон Джек (псевдоним; настоящее имя – Джон Гриффит Лондон,1876–1916)

Лондон Джек – американский прозаик, новеллист, публицист, классик мировой литературы ХХ столетия. За неполных 20 лет литературной деятельности Джек Лондон создал свыше 200 рассказов, 20 романов и 3 пьесы. Тематика его произведений не менее разнообразна, чем его жизнь. Наиболее известен цикл его произведений, условно называемый «Северная Одиссея», куда входят, наряду с другими, повести «Зов предков» (1903) и «Белый клык» (1906), рассказы «Закон жизни» (1901), «Любовь к жизни» (1905), «Костер» (1908). Стиль прозы Лондона – ясный и в то же время образный – оказал существенное влияние на многих писателей ХХ века, в частности на Хемингуэя, Оруэлла, Мейлера, Керуака.

Лондон, Джек. Белый Клык [Текст] / Джек Лондон; пер. с англ. Н. Волжиной-Гроссет; худож. В. Черноглазов. - Москва : Самовар, 20с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 0070-9.

«Белый Клык» — приключенческий роман Джека Лондона, главным героем которого является волк по кличке Белый Клык. Впервые произведение было опубликовано в нескольких номерах журнала The Outing Magazine с мая по октябрь 1906 года. Книга рассказывает о судьбе прирученного волка во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. При этом довольно большая часть произведения показана глазами животных и, в частности, самого Белого Клыка. В романе описывается разное поведение и отношение людей к животным, доброе и злое. Белый Клык многое выдержал — и побои, и ласку…

Лондон, Джек. Два романа [Текст] : Мятеж на "Эльсиноре"; Приключение / Джек Лондон. - Москва : ТЕРРА, 19с. - ISBN -0.

События романа развиваются на парусном корабле, плывущем к мысу Горн. После смерти капитана, экипаж судна разделен между двумя лидерами. Взбунтовавшаяся команда и бушующая стихия заставляют главного героя романа выйти из состояния стороннего наблюдателя и стать самим собой — личностью сильной и волевой.

Лондон, Джек. Зов предков; Белый клык [Текст] : [романы: пер. с англ.] / Джек Лондон. - Москва : Медиагруппа "Вся Россия", 20с. - (Книжная коллекция "Любимые книги моей семьи". т. 7). - В вых. дан. тит. л.: Изд. программа "Библиотека на все времена". - ISBN -007-4.

Роман «Зов предков» опубликован в 1903 г. Действие романа происходит в Юконе во времена золотой лихорадки. Героями повести являются не только люди, но и собаки. Тогда спрос на сильных обученных собак был особенно высок. Главный герой — обученный пёс Бэк, привезённый из пастушеского ранчо в Калифорнии, попадает в суровую реальность жизни ездовой собаки. Роман рассказывает о сложностях, которые испытывает Бэк, пытаясь выжить, несмотря на суровое обращение хозяев, других псов и жестокость природы. В конце концов, он отходит от правил жизни, которыми руководствовался в цивилизованном мире, и опирается лишь на инстинкты и опыт, чтобы завоевать авторитет в дикой среде. Роман относится к ранним работам Джека Лондона. Часто его классифицируют как детскую литературу, так как главным действующим героем является пёс. Однако зрелость и глубина идей романа делает его актуальным и для взрослых читателей. В романе затрагиваются такие темы, как: выживание сильнейших, цивилизация и природа, судьба и свобода воли.

Лондон, Джек. Морской волк; Путешествие на "Ослепительном"; Рассказы рыбачьего патруля [Текст] : роман. Повесть; пер. с англ. / Джек Лондон; худож. О. Яруничев. - Москва : Печатное дело, 19с. : ил. - (Библиотека приключений продолжается...). - ISBN -3.

Роман «Морской волк» написан в 1904 году. Джек Лондон рассказывает о настоящей морской жизни. Может быть, многие места в романе «Морской волк» стали автобиографичными, ведь сам автор в своей юности работал простым матросом на промысловых судах. Об этом может рассказать и подробное описание технических моментов, которые связаны с навигацией или же морскими терминами. Это довольно «тяжелая» книга о людях, которые застряли на маленьком кораблике посередине Тихого океана вот главе с суровым капитаном Волком Ларсеном.

Лондон, Джек. Северная Одиссея [Текст] : рассказы; пер. с англ. / Джек Лондон - Москва : Худож. лит., 19с. - ISBN -Х.

Сборник рассказов Джека Лондона, повествующий о жизни и нравах золотоискателей во время "золотой лихорадки" на Севере. Произведения сборника отличают острый сюжет, юмор, парадоксальные развязки. Сборник принес писателю мировую известность. В сюжете рассказа «Северная На далеких Алеутских островах юноша и девушка из двух враждующих родов женятся, надеясь положить конец бесконечной борьбе. Но тут является чужестранец, он хватает невесту и забирает с собой. Молодой человек кидается вдогонку, намереваясь вернуть возлюбленную и поквитаться с чужестранцем.

Лоренц Конрад (1903–1989)

Лоренц Конрад – выдающийся австрийский учёный, один из основоположников этологии — науки о поведении животных, лауреат Нобелевской премии

Лоренц, Конрад. Человек находит друга; Кольцо царя Соломона [Текст] / Конрад Лоренц; сост. М. Жданова; пер. с англ. И. Гуровой. - Москва : Армада, 19с. : ил. - (Зеленая серия). - ISBN -4 .

Кольцо царя Соломона» — научно-популярная книга, которая считается одним из лучших образцов популяризации биологических знаний. Автор книги знакомит читателя с поведением животных, рассказывает о взаимоотношениях людей с животными. Книга способна увлечь каждого, кто не равнодушен к природе и к тайному миру животных. Эта книга представляет интерес не только для зоологов-профессионалов, но и является законченным художественным произведением.

Майрон Вики – американская писательница, работала библиотекарем. Пока известна одна её книга.

Майрон, Вики. Дьюи. Кот из библиотеки, который потряс весь мир / Вики Майрон; пер. с англ. И. Е. Полоцка. - М. : Центрполиграф, 20с. : ил. - ISBN 4292-4.

Книга основана на реальных событиях и рассказывает удивительную историю о том, как сотрудники Публичной библиотеки города Спенсера штата Айова однажды январским утром обнаружили подкинутого котенка в тележке для книг. Стараниями библиотекарей котенок поправился и вырос в чудесного кота – рыжего, полосатого, общительного и обожающего свою библиотеку. о временем Дьюи стал главной достопримечательностью города, котенка фотографировали посетители библиотеки, он позировал для многих журналов, его изображение появлялось на открытках и т. д. Дьюи прожил 19 лет и закончил свою жизнь на руках библиотекаря Вики Майрон, которая впоследствии решила написать книгу об этой истории.

Раннап Яан (род. в 1931 г.) – эстонский детский писатель

Раннап, Яан. Последний орлан – Белое перо [Текст]: повесть / Яан Раннап ; пер. с эст. М. Кох; рис. Э. Вальтера. - Москва : Детская литература, 19с. : ил.

Повесть «Последний орлан — Белое перо» удостоена первой премии на республиканском (эстонском) конкурсе на лучшую детскую книгу 1986 года. Орлан-белохвост выбран птицей 2013 года в России.

Раннап, Яан. Задушевная подруга [Электронный ресурс]: рассаз / Яан Раннап // Режим доступа: http://*****/lib. php? id_sst=1811, свободный.

О том, как хомячок стал подругой девочки-подростка по имени Вики.

«Когда-то давно она мечтала иметь тайную подругу. Такую, о которой другие не знали бы. Эту мечту она вычитала в одной старинной книге, доставшейся ей в наследство от тетушки. То был роман, в котором рассказывалось о том, как девушка, внезапно потерявшая родителей, была вынуждена жить в чердачной комнате и делиться с мышами своим скудным сиротским хлебом. Мыши выходили на ее зов из норки, играли у ног и даже взбирались к ней на колени. Они радовались, если девушка была веселой, и огорчались, если она грустила. Можно ли надеяться, что хомячок станет таким же другом? Будет огорчаться, если она загрустит? Будет становиться на задние лапки, если Вики позовет? Задавать такие вопросы сейчас, разумеется, рано. Прежде надо дать зверьку имя.

— Сделаем так, ты будешь Лийзи, — говорит Вики. — Слышишь, Лийзи?...».

И вот однажды: «Выбравшись из банки, зверюшка тут же встает на задние лапки, опускает рыльце на грудь, затем вдруг делает чистейший кувырок через голову вперед...

Перед Вики стоит девочка примерно одного с ней возраста. Темные волосы падают на плечи, джинсы плотно облегают бедра. Стоит и улыбается. У Вики перехватывает дыхание….».

Робертс Чарлз  (1)

Робертс Чарлз  – канадский писатель и натуралист, последователь Сетон-Томпсона. Получил мировое признание благодаря своим рассказам из жизни природы.

Робертс, Чарлз. Рыжий лис : повесть / Чарлз Робертс ; пер. с англ. Н. Банникова ; [худож. В. Горячев]. - М. : Дет. лит., 1991. – 220 с. - (Библиотечная серия)

Одно из лучших произведений Чарлз Робертса – «Рыжий лис». Юный Рыжий Лис слишком рано понял, как сурова и опасна школа Природы в диком лесу. С самого детства ему пришлось заботиться о своих братьях и сестрах, быть ловким и хитрым зверем. Очень скоро в лесу никто не мог сравниться с ним в уме и отваге. Не раз он оставлял без добычи бывалых охотников с их ружьями и капканами.

Ролингс Марджори Киннан (1896—1953)

Ролингс Марджори Киннан (1896—1953) – американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии за повесть «Сверстники».

Ролингс, Марджори Киннан. Сверстники [Текст] : повесть / Марджори Киннан Ролингс; пер. с англ. В. Смирнова; худож. О. Верейский. - Переизд. - Москва : Детская литература, 1976. – 383 с.:ил. См. также:http://www. *****/books/rolings_mardzhori_kinnan/sverstniki/

Повесть известной американской писательницы о детстве мальчика-подростка, живущего с родителями в глуши флоридских лесов. В повести рассказывается о жизни американских фермеров, о настоящей мужской дружбе отца с сыном и о нежной, трогательной любви двух сверстников: мальчика и олененка. Деревья и травы Флориды, злые ливни и засухи, медведи, опоссумы, волки и даже гремучие змеи тоже действующие лица этой волнующей и правдивой повести. Именно за правдивость и поэзию её высоко оценил в своё время Эрнест Хемингуэй, и повесть получила в США премию имени Пулитцера. Повесть была написана в 1931 году и с тех пор, переведенная на другие языки, стала одной из любимых книг у юных читателей разных стран мира.

Сетон-Томпсон Эрнест (1860–1946)

Сетон-Томпсон Эрнест — канадский писатель, художник-анималист, естествоиспытатель и общественный деятель британского происхождения. Он стал одним из зачинателей литературного жанра произведений о животных; он оказал мощное влияние на многих писателей-анималистов. Не будучи поклонником городской жизни, Эрнест подолгу жил в лесах и прериях. Первое литературное произведение Сетона-Томпсона, «Жизнь лугового тетерева», было опубликовано в 1883 году. Написал около 40 книг, главным образом о животных. Известность в США и Канаде писателю принесли сборники «Дикие животные, как я их знаю» (1898), «Жизнь тех, на кого охотятся» (1901), а также 8-томный труд «Жизнь диких зверей» (1925—1927). Иллюстрации к своим рассказам и повестям Эрнест весьма искусно рисовал сам — его рисунки отличаются точностью и выразительностью. Несколько книг посвятил быту и фольклору индейцев и эскимосов. Темы индейского быта и жизни на природе, среди диких животных, соединились в увлекательной и познавательной автобиографической книге «Маленькие дикари». Эрнест также опубликовал книги «Биография гризли» (1900), «Берёста» (1902), «Книга о лесе» (1912) и еще много других книг.

Сетон-Томпсон, Эрнест. Моя жизнь; Животные-герои; Судьба гонимых; Мои дикие друзья [Текст] / Эрнест Сетон-Томпсон; [пер. с англ. Н. Чуковского, А. Макаровой; предисл. В. Пескова; рис. авт.]. - Москва : Мысль, 19с. : ил. - (Зебра). - ISBN -7.

Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных [Текст] / Эрнест Сетон-Томпсон ; рис. авт.; пер. с англ. Н. Чуковского. - Москва : Эксмо-Пресс, 20с. : ил. - (Детская библиотека). - ISBN -7.

Сетон-Томпсон, Эрнест. Рольф в лесах [Текст] : повесть / Эрнест Сетон-Томпсон; пер. с англ. Н. Чуковского. - Москва : Ангстрем, 19с. : ил. - (Мы одной крови). - ISBN -2.

Сетон-Томпсон, Эрнест. Маленькие дикари, или Повесть о том, как два мальчика вели в лесу жизнь индейцев и чему они научились [Текст] / Эрнест Сетон-Томпсон; пер. с англ. Н. Темчиной; худож. М. Петров. - Москва : Глобулус: ЭНАС, 20с. : ил. - (Tom Sawyer&C). - ISBN -2. - ISBN -4.

Сетон-Томпсон, Эрнест. Прерии Арктики [Текст] : 2000 миль в лодке в поисках карибу. Описание путешествия в р-н северное оз. Эйлмер / Эрнест Сетон-Томпсон ; пер. с англ. ; нуч. ред., предисл. и коммент. , ; рис. авт. - Москва : Прогресс, 19с.

Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных [Звукозапись] : аудиокнига : 1 электрон. опт. диск / Сетон-Томпсон Эрнест. - Москва : ЭКСМО-СИДИКОМ, 20ч. 22 мин. - Зарецкий.

Тривизас Евгениос (род. В в 1946 г.)

Евгениос Тривизас — один из самых известных современных греческих писателей. В 2004 году он был номинирован на Премию Ганса Христиана Андерсена.

Тривизас, Евгениос. Последний черный кот [Текст]: роман / Тривизас Евгениос ; пер. с греч. Т. Артюховой; ил. С. Уэста. - Москва : Самокат, 20с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN -046-2.

На первый взгляд может показаться, что перед вами — стандартных детский детектив. Но история, рассказанная Тривизасом, — это не просто сказка о говорящих животных. «Последний черный кот» учит детей и взрослых очень многому: и добру по отношению к беззащитным животным, и сочувствию, и умению не поддаваться массовой истерии. В каком-то смысле эта книга — притча об ужасах ксенофобии и предрассудков. А еще она полна рассказов о мужестве, о прощении, о дружбе и — немножко — о любви. Отзыв о книге Людмилы Николаевны Муравьёвой (ЦГДБ им. Гайдара): «Роман «Последний чёрный кот» адресован детям среднего возраста, но он будет интересен и старшеклассникам, и даже взрослому читателю. Прежде всего, тем неравнодушным людям, которых волнуют не только свои собственные проблемы. Казалось бы, простая история о том, как общество (а те, кто суеверен, всегда замирают, если дорогу перебегает чёрная кошка) поддавшись уверениям нечестных людей из так называемого Братства Суеверных в том, что во всех бедах на острове виноваты чёрные кошки, стало преследовать и жестоко уничтожать этих животных.