по проекту № 2.1.3/271 «Параметры семантической характеристики слова в толковом словаре» ( рук. А.С. Герд)
аналитической ведомственной целевой программы “Развитие научного потенциала высшей школы ( годы)”
мероприятие: 2. Проведение фундаментальных исследований в области естественных, технических и гуманитарных наук. Научно-методическое обеспечение развития инфраструктуры вузовской науки
раздел: 2.1 Проведение фундаментальных исследований в области естественных, технических и гуманитарных наук.
подраздел: 2.1.3 Проведение фундаментальных исследований в области гуманитарных наук.
вид отчета: промежуточный (1-й этап)
Реферат
Отчет 102 с.
Ключевые слова – параметры семантического описания, историческая и региональная лексикография и лексикология, лингвистическая семантика, компоненты семантической структуры слова.
Объектом исследования являются разрабатываемые в рамках данного проекта исторические, диалектные, писательские словари разного типа, создаваемые в Межкафедральном словарном кабинете им. проф. на Факультете филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета.
Цель проекта – выявление и систематизация параметров семантической характеристики слова прежде всего в толковых исторических, диалектных словарях и словарях художественной речи. Исходя из этого, задачами проекта являются: выявление факторов, определяющих семантизацию слова в словаре, которые во многом зависят от заданной глубины семантической характеристики слов; разработка параметров семантической характеристики слова; разработка алгоритма применения различных параметров для отработки отдельных звеньев семантизации слов в словаре.
Результатом работы на 1 этапе выполнения проекта согласно Задания являются параметры семантической характеристики слова в исторических словарях. Компоненты семантической структуры слова рассматриваются как база для разработки шкалы лексикографических параметров, служащих основой описания семантики слова в исторических толковых словарях.
Семантические параметры используются как инструмент вскрытия семантики языковой единицы. В результате исследования выделены следующие параметры семантического представления материала:
(1) собственно лексический параметр (внутри которого различаются сигнификативный и денотативный компоненты описания семантики слова), (2) параметр семантической производности, (3) параметр фразеологической связанности, (4) параметр системности, (5) энциклопедический параметр, (6) лексико-грамматический параметр, (7) функциональный параметр, (8) жанровый (текстовый) параметр, (9) стилистический параметр, (10) параметр сочетаемости, (11) этимологический параметр, (12) хронологический параметр, (13) географический параметр, (14) лингвокультурологический параметр.
Проект направлен на оптимизацию словарной работы, передачу передового опыта Санкт-Петербургского университета коллегам-лексикографам из других университетов Российской Федерации. В области исторической и диалектной лексикографии достигнуты результаты не только сопоставимые с уровнем мировой лексикографии, но и в ряде случаев и значительно превосходящие его. Среди исторических словарей таков, прежде всего, «Словарь обиходного языка Московской Руси XVI - XVII вв.» Результаты работы будут использоваться при создании и модернизации программ и учебных курсов по истории, лексикологии, лексикографии русского языка для студентов, аспирантов магистров филологических специальностей университетов.
