VI Международный фестиваль хорового искусства
«ПОЮЩИЙ МИР»
0августа 2008 года, Санкт-Петербург
Дорогие друзья,
Творческое объединение «Интер Аспект», Государственный Фонд «Бенефис» и Государственная Академическая Капелла при поддержке Комитета по культуре правительства Санкт-Петербурга и Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ представляют:
VI Международный Фестиваль хорового искусства «Поющий мир» с 1 по 6 августа 2008 года
Фестиваль проводится в целях популяризации искусства хорового пения, знакомства петербургской публики с творчеством и исполнительским мастерством хоров разных стран мира. А также, целью фестиваля является развития творческих связей между хоровыми коллективами Санкт-Петербурга и коллективами других городов России и стран мира, в целях расширения репертуара хоровых коллективов, создания новых творческих контактов, обмена опытом.
ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ:
· Совместные выступления ансамблей и хоровых коллективов разных направлений и стилей, исполняющих музыку разных эпох на разных языках;
· Создание творческой атмосферы для профессионального общения участников фестиваля, обмена опытом и репертуаром;
· Совместные выступления профессиональных и любительских хоровых коллективов разных стран мира;
· Создание атмосферы общения участников фестиваля и слушателей для создания последующих контактов в сфере хорового пения;
· Открытие новых имен и талантов в области хорового пения;
· Привлечение музыкальных продюсеров и менеджеров для организации последующей гастрольно-концертной деятельности участников фестиваля;
· Проведение ряда концертов в соборах и церквях Петербурга для повышения интереса широкой публики к духовной музыке;
УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ:
· В фестивале принимают участие хоровые коллективы и ансамбли разных стран мира.
· По составу хоры могут быть смешанные, мужские, женские или детские (количество не ограничено).
· В фестивале могут принимать участие вокальные ансамбли от 3-х человек.
· Участвуют коллективы как профессиональные, так и любительские.
· В фестивале принимают участие коллективы различных возрастных категорий.
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:
заезд участников фестиваля в Санкт-Петербург; | |
заезд участников фестиваля в Санкт-Петербург; 18.00 – Церемония Торжественного открытие фестиваля, жеребьевка участников Международного конкурса хоровых коллективов «Поющий мир»; Гала-концерт участников фестиваля; | |
2 - 5 августа | проведение концертов на центральных концертных площадках Санкт-Петербурга и пригородов |
проведение VI Международного конкурса хоровых коллективов «Поющий мир» | |
5 августа | 19.00 – Гала концерт Лауреатов и Дипломантов VI Международного конкурса хоровых коллективов «Поющий мир», награждение Лауреатов и Дипломантов |
6 августа | 15.00 – Церемония Торжественного закрытие фестиваля, вручение памятных дипломов и ценных подарков участникам фестиваля; Гала-концерт всех участников фестиваля и хоровых студий |
6-7 августа | отъезд участников фестиваля |
МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:
- Государственная Академическая Капелла Санкт-Петербурга (наб. р. Мойки, 20) Евангелическо-Лютеранская церковь святых Петра и Павла (Невский пр. 22) Кафедральный собор Успения девы Марии (1-я Красноармейская ул., 11) Евангелическо-Лютеранская церковь св. Марии (Б. Конюшенная, 8-А) Римско-католическая церковь Лурдской Божьей Матери (Ковенский пер., 7) Филармония, Большой зал () Казанский собор (Казанская пл. 2) Церковь св. Екатерины (Мал. Конюшенная, 1) Смольный собор (пл. Растрелли, 3/1)
УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:
- Фестиваль является БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫМ, вход на концерты свободный, участники фестиваля не получают оплату за концерты; Все участники фестиваля самостоятельно оплачивают дорогу, проживание и питание. Оргкомитет фестиваля предоставляет гостиницы (общежития) по выбору коллектива, организует питание в ресторанах или кафе, организует культурную программу (экскурсии) по согласованию с участниками фестиваля;
Внимание: Все участники фестиваля заказывают услуги только через Оргкомитет!!!
- Хор-участник фестиваля предоставляет печатный материал (резюме на русском и английском языке) о коллективе для размещения информации в афишах, буклетах и каталогах фестиваля (текст не более 20 строк); каталог на память получает каждый коллектив; Каждый коллектив участник фестиваля получает диплом и ценные подарки, В Торжественных гала-концертах исполняется гимн фестиваля, который поют все коллективы участники, (партитура высылается заранее); Все события фестиваля освещаются в прессе, на радиоканалах и в программах телевидения; Информация участников, присланная в оргкомитет, используется в рекламных материалах фестиваля; В составе делегации могут быть не только хористы, но и сопровождающие лица. Количество артистов хора и сопровождающих лиц не ограничено; Каждый хор сам выбирает удобное для него время прибытия и отъезда. Время пребывания может быть полным (1 – 6 августа), может быть сокращено или увеличено, по желанию хора; Каждый коллектив – участник фестиваля может привезти свои кассеты и компакт-диски для продажи на своих концертах
РЕГЛАМЕНТ ФЕСТИВАЛЬНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ:
- участие в Гала-концертах Торжественного открытия и закрытия фестиваля с исполнением одного произведения, время звучания не более 3 минут; участие в концертах (минимум одном) фестиваля, общее время звучания от 15 до 20 минут;
дополнительно:
- участие в VI Международном конкурсе хоровых коллективов «Поющий мир», условия проведения конкурса см. ниже; участие в тематических Гала-концертах фестиваля (духовная музыка, народные песни, национальная музыка, старинная музыка, современная музыка и т. п.)
Оргкомитет оставляет за собой право редактировать регламент и программы выступлений хоровых коллективов и ансамблей.
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ:
Для участия в фестивале необходимо заполнить прилагаемую анкету и прислать ее по факсу:
+9-21 или по электронной почте: *****@***ru , не позднее 1 апреля 2008 года.
К заявке должны быть приложены следующие материалы:
- биография хора (ансамбля) не более 20 строк на русском и английском языках;
- цветные фотографии хора (ансамбля) и руководителя (по желанию);
- аудио записи на компакт диске или видео;
- предполагаемая программа выступлений коллектива.
IV Международный конкурс хоровых коллективов
«ПОЮЩИЙ МИР»
4 августа 2008 года
Цели и задачи
Главной целью IV Международного конкурса хоровых коллективов «Поющий мир» является знакомство и возможность сравнения лучших хоровых коллективов мира, и, в то же время, обмен хоровой литературой разных стран, ознакомление с музыкальными стилями, традициями, интерпретациями и вокально-хоровой техникой.
Категории
1. Хоры: Конкурс хоровых коллективов проводится в одной категории, в которой могут принять участие женские, мужские, смешанные и детские хоры. Ограничений по возрасту участников не существует. Количество певцов в хоровом коллективе должно быть не менее 12 человек, других ограничений по количеству участников нет.
2. Вокальные ансамбли: Конкурс вокальных ансамблей проводится в одной категории, в которой принимают участие женские, мужские, смешанные и детские ансамбли в количестве от 3 до 12 человек, возрастных ограничений нет.
Порядок проведения:
1 августа Пятница | Регистрация участников конкурса. 18.00 - Жеребьевка участников конкурса проводится во время Церемонии Торжественного открытия VI Международного фестиваля хорового искусства «Поющий мир» |
3 августа Воскресенье | 11.00 – 18.00 - Репетиции для коллективов участников |
4 августа Понедельник | 11.00 – 20.00 - Конкурсный день 20.00 - Объявление результатов |
5 августа Вторник | 19.00 – Концерт лауреатов и дипломантов VI Международного конкурса хоров и ансамблей «Поющий мир», Награждение участников конкурса |
Конкурсная программа для хоровых коллективов
В конкурсное выступление должны войти следующие произведения:
1. Сочинение, написанное после 1920 года;
2. Сочинение композитора своей страны, написанное после 2000 года;
3. Сочинение русского (Санкт-Петербургского) композитора;
4. Народная песня своей страны;
5. Сочинение по выбору хора.
Общее время выступления коллектива в конкурсной программе 20 минут, включая выход, уход со сцены и паузы между произведениями. По желанию хора могут быть исполнены любые дополнительные произведения до максимального времени звучания (20 минут). Нарушение временного регламента будет учитываться жюри при подведении итогов конкурса.
Все сочинения должны быть оригинальными, кроме обработок народных песен, исключение составляют детские хоры, где оригинальными должны быть не менее двух произведений.
Минимум три произведения должны быть a-cappella.
Для аккомпанемента хоровым коллективам предоставляется фортепиано. В народных песнях возможно оригинальное сопровождение на национальных инструментах, если они указаны в партитуре.
Конкурсная программа для ансамблей
В конкурсное выступление должны войти минимум 5 произведений:
1. Сочинение, написанное до 1750 года;
2. Сочинение, написанное после 1750 года до 1920 года;
3. Сочинение современного композитора, написанное для вокального ансамбля после 2000 года (сочинение должно быть авторским (оригинальным);
4. Народная песня своей страны (обработка);
5. Сочинение по выбор.
Общее время выступления коллектива в конкурсной программе должно быть не менее 15 и не более 20 минут звучания, включая выход, уход со сцены и паузы между произведениями. По желанию ансамбля могут быть исполнены любые дополнительные произведения до максимального времени звучания (20 минут). Нарушение временного регламента будет учитываться жюри при подведении итогов конкурса.
Все сочинения (кроме пункта № 3) могут быть в аранжировках для данного вокального ансамбля (автор обработок должен быть указан в партитурах). Минимум три произведения должны быть a-cappella.
Для аккомпанемента ансамблям предоставляется фортепиано, могут быть использованы другие инструменты для сопровождения. Запрещено использование фонограммы и микрофонов.
Оценка
Жюри состоит из профессиональных зарубежных и российских специалистов.
Оценка будет производиться по следующим критериям:
техническое исполнение: | интонация, ритмика, фразировка, строй, ансамбль, точность исполнения нотного текста, произношение; |
художественное исполнение: | темп, агогика, динамика, интерпретация текста, эмоциональность, выразительность, стилистическая верность, качество звучания ансамбля, |
презентация программы | Подбор репертуара, трудность исполнения, общее впечатление о коллективе, внешний вид (костюмы); |
Решения жюри неоспоримы. Возможность судебного вмешательства исключена.
Призы и награды
Награды хоров | ГРАН-ПРИ | 500 евро |
1 премия | 400 евро | |
2 премия | 300 евро | |
3 премия | 200 евро | |
Дипломы | I Степени II Степени III Степени | |
Награды ансамблей | 1 премия | 300 евро |
2 премия | 250 евро | |
3 премия | 200 евро | |
Дипломы | I Степени II Степени III Степени |
Жюри оставляет за собой право разделить премии на два и более коллективов в случае одинакового количества набранных баллов. Гран-при не делится.
Жюри имеет право не присуждать некоторые премии, если конкурсанты не наберут достаточное количество баллов.
Специальные призы:
1. Жюри присуждает специальные призы
- за лучшее исполнение сочинения русского (Санкт-Петербургского) композитора;
- за лучшее исполнение народной песни;
- за лучшее исполнение духовного сочинения;
- за лучшую презентацию программы
- Приз лучшему дирижеру конкурса.
- приз лучшему солисту (солистке)
- приз лучшему концертмейстеру
2. Приз зрительских симпатий.
Условия допуска к конкурсу
В конкурсе могут участвовать все хоры и ансамбли, получившие допуск. Своей заявкой на участие хор выражает согласие с условиями конкурса, а также с проведением теле - и фотосъемок, теле - и радиотрансляций, записей выступления и возможностью его репродукции в рамках работы конкурса. Все права на теле-, фото, видео и аудиозаписи принадлежат Оргкомитету конкурса.
Допуск хоров будет производиться Оргкомитетом Международного фестиваля хорового искусства «Поющий мир». Для процедуры отбора требуются следующие материалы:
1. Биография хора (ансамбля) не более 20 строк на русском и английском языках;
2. Биография руководителя хора (на русском и английском языках);
3. Цветная фотография хора (ансамбля).
3. Компакт диск с записями хора, не более 2-х годичной давности (по возможности концертные записи), не менее 20 минут музыки. Должны быть указаны исполняемые произведения, имена композиторов, Программа должна быть разнообразной. Ряд сочинений должны быть а-cappella.
4. Предварительная конкурсная программа с указанием продолжительности звучания каждого произведения.
5. Подробно заполненная заявка на участие
Вступительный взнос
За участие в конкурсе взимается вступительный взнос в размере 200 евро с хоров и 150 евро с ансамблей. Оплата производится до 1 июля 2008 года через Оргкомитет Международного фестиваля хорового искусства «Поющий мир». При отказе от участия в конкурсе позднее 1 июля 2008 года, взнос не возвращается.
Дополнительные требования к участникам конкурса
· Необходимо подготовить и привезти 5 комплектов партитур исполняемых произведений для хоров и по 3 комплекта для вокальных ансамблей.
· Необходимо прислать точную программу конкурсного выступления с указанием имени и фамилии композитора, дат жизни, точного названия произведения, даты написания произведения и времени звучания. Срок до 1 июня 2008 года.
· Вносить изменения в конкурсную программу после 1 июня 2008 года будет невозможно;
· В случае не соответствия заявленной программы с программой, представленной на конкурсе – коллектив автоматически снимается с конкурсного прослушивания;
Форма заявки:
Название хора (ансамбля): ____________________________________________________________
Нужное отметить:
Мужской _________ Женский ________
Смешанный ________ Детский _________
Дата основания…………………………… Количество участников фестиваля……………….
Телефон……………………………………………факс……………………………………………………
E-mail………………………………………………………Сайт в Интернет..……………………………
Страна _____________________________________________________________
Город _______________________________________________________________
Почтовый адрес: (индекс) ______________________________________________
_____________________________________________________________________
Фамилия и имя дирижера (звания, если есть) ____________________________________________
Фамилия и имя директора хора (если есть) _____________________________________________
ФИО человека для контактов с Оргкомитетом ____________________________________________
Телефон................................................................................. факс.......................................................
E-mail……………………………………………………………………..
Мы хотим принять участие в концертах (нужное подчеркнуть): один, два, три, четыре
Нужен ли инструмент для выступления: _______________________________
Список предполагаемых произведений (по образцу),
№ | Композитор | Название произведения | Инструмент Или a-cappella | Время звучания |
Принимаете участие в КОНКУРСЕ (нужное подчеркнуть): ДА НЕТ
Для УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА заполнить таблицу с конкурсной программой:
№ | Композитор | Даты жизни (рождения) | Название произведения | Инструмент (a-cappella) | Время звучания |
1. | |||||
2. | |||||
3. | |||||
4. | |||||
5. |
Подпись ответственного лица ………………………………….. / Фамилия /
Дата……………………………
КООРДИНАТЫ ОРГКОМИТЕТА:
Россия, 199053 Санкт-Петербург, 2 линия, 17-28,
Аспект»
Международный фестиваль «ПОЮЩИЙ МИР»
Tel/fax: +7(8
www. interfestplus. ***** www. singingworld. *****
E-mail: *****@***ru *****@***ru
ОРГКОМИТЕТ ФЕСТИВАЛЯ:
- Елена Бизина – Директор и продюсер фестиваля
Генеральный директор Аспект» *****@***ru тел/факс: +9-21
- Сергей Екимов – художественный директор
- Анна Соляникова – арт менеджер и координатор фестиваля *****@***ru
- Людмила Бизина – руководитель отдела логистики
- Вероника Метелкина – секретарь конкурса
-- Надежда Яковлева – менеджер по работе с клиентами
*****@***ru
тел/факс: +7(812)
