{0>CUSTOMER BENEFITS<}100{>ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ<0}

{0>Chevron Journaltex HD 57 delivers value through:<}71{>Масло Chevron Journaltex HD 57 обладает следующими свойствами:<0}

·  {0>• Excellent lubricity characteristics imparted by the additive package minimizes friction to help prevent premature bearing failure.<}0{>Отличная смазывающая способность, придаваемая пакетом присадок, максимально снижает трение, предотвращая неисправность подшипников.<0}

·  {0>• Good rust protection — Effective inhibitor package prevents rusting of surfaces exposed to water.<}0{>Хорошая защита от ржавления – эффективный пакет ингибиторов предотвращает ржавление поверхностей, находящихся в контакте с водой.<0}

·  {0>• Water separability — Chevron Journaltex HD 57 separates easily from water.<}0{>Сепарация влаги – масло Chevron Journaltex HD 57 быстро отделяется от воды.<0}

·  {0>• Good shear stability<}0{>Хорошая стабильность на сдвиг<0}

·  {0>• Excellent air release by foam inhibitor hastens the release of foam and entrained air.<}0{>Отличная способность к деаэрации, благодаря ингибитору пенообразования, предотвращает пенообразование и ускоряет отделение воздуха.<0}

{0>FEATURES<}100{>СВОЙСТВА<0}

{0>Chevron Journaltex HD 57 is manufactured from high viscosity index, low pour point base oils for use on suspension bearings.<}0{>Масло Chevron Journaltex HD 57 производится из базовых масел с высоким индексом вязкости и низкой точкой застывания и предназначено для подшипников электродвигателей.<0} {0>It contains an additive package that resists rust and corrosion and protects journal bearings during the critical break-in period by minimizing friction in heaving loaded bearings.<}0{>Оно содержит в своём составе пакет присадок, которые предотвращают ржавление и коррозию во время критического пускового периода, максимально предотвращая трение в тяжелонагруженных подшипниках.<0}

{0>APPLICATIONS<}100{>ПРИМЕНЕНИЕ <0}

{0>Chevron Journaltex HD 57 is designed to lubricate locomotive traction motor suspension bearings and plain railcar journal bearings.<}0{>Масло Chevron Journaltex HD 57 разработано для смазки моторно-осевых подшипников тяговых электродвигателей локомотивов и подшипников скольжения железнодорожных вагонов.<0} {0>It is also recommended for lubricating tractor motor suspension bearings, truck center plates, plain journal bearing waste saturation and pad lubrication or free oiling.<}0{>Оно также рекомендуется для смазки подшипников тракторных двигателей, пятников грузовых автомобилей, насыщения простых подшипников скольжения, а также смазки набивкой или «свободным маслом».<0}

{0>It meets the requirements of:<}0{>Оно отвечает требованиям:<0}

{0>• AAR M-963-84 Specification for Journal Box Lubricating Oils<}0{>• Спецификации AAR M-963-84 к маслам для смазки осевой буксы<0}

{0>• GE D50E14 and EMD 1002 specifications covering suspension bearings.<}0{>• Спецификаций GE D50E14 и EMD 1002 в части требований к моторно-осевым подшипникам.<0}

{0>Данные типовых испытаний<}100{>Данные типовых испытаний<0}

{0>Product Number <}100{>Номер продукта по классификации Chevron <0}

273113

{0>MSDS Number <}100{>Номер Листка безопасности материала <0}

23546

{0>API Gravity <}100{>Плотность, API <0}

31,0

{0>Viscosity, Kinematic <}100{>Вязкость, кинематическая<0}

{0>cSt at 40°C <}100{>сСт при 40°C <0}

{0>cSt at 100°C <}100{>сСт при 100°C <0}

60,9

8,7

{0>Viscosity, Saybolt <}100{>Вязкость, по Сейболту<0}

{0>SUS at 100°F <}100{>сек. Сейболта при 100°F <0}

{0>SUS at 210°F <}100{>сек. Сейболта при 210°F <0}

320

56

{0>Viscosity Index <}100{>Индекс вязкости<0}

117

{0>Flash Point,°C(°F) <}100{>Температура вспышки, °C(°F) <0}

237(459)

{0>Pour Point,°C(°F) <}100{>Температура застывания, °C(°F) <0}

-39(-38)

{0>Средние данные типового испытания.<}100{>Средние данные типового испытания.<0} {0>При стандартном производстве возможны малые отклонения, которые не повлияют на рабочие характеристики продукта.<}100{>При стандартном производстве возможны малые отклонения, которые не повлияют на рабочие характеристики продукта.<0}