Йорг Боде

Министр экономики, труда и

транспорта Нижней Саксонии

Ганновер, 7.05.2011 г.

Немецкая академия менеджмента Нижней Саксонии (DMAN gGmbH);

симпозиум «Энергетическая эффективность в Российской Федерации – шансы и возможности реализации»,октября 2011 г.

Уважаемые дамы и господа,

нижнесаксонская экономика занимает во многих отраслях лидирующие позиции. К таким отраслям относятся, например, автомобилестроение, судоходство, судостроение и морское хозяйство, высокопродуктивное сельское хозяйство и пищевая промышленность, а также энергетика. На территории Нижней Саксонии находятся многочисленные ведущие компании и известные во всем мире промышленные регионы.

Развитие инновационных технологий в энергетике происходит, в первую очередь, в связи с межотраслевыми изменениями, ибо вопросы экономичности, энергоэффективности, экологии и устойчивости играют все более важную роль в экономическом развитии.

Чтобы обеспечить достижение целей в области защиты климата, земля Нижняя Саксония выступила в последние годы с различными инициативами, направленными на повышение энергоэффективности. Так, проект «Центры трансфера энергоэффективности» был призван помочь предприятиям в обмене информацией и опытом при осуществлении мер по энергосбережению. Для предприятий результаты имеют не только экологическое, но и экономическое значение. Нижняя Саксония поддерживает разработку технологий и продуктов, обеспечивающих оптимальное энергопотребление. Это помогает малым и средним предприятиям в проведении инновационных исследований и разработок. Программы квалифицированной модернизации зданий в промышленности и жилищном хозяйстве, как и использование современного технического оборудования для зданий также являются ключевыми компонентами устойчивого энергосбережения.

Я поддерживаю инициативу Немецкой академии менеджмента Нижней Саксонии, некоммерческое ООО, по проведению взятого мною под патронат международного симпозиума «Энергетическая эффективность в Российской Федерации – шансы и возможности реализации». Этот симпозиум служит укреплению российско-нижнесаксонского сотрудничества в области энергетики и является последовательным вкладом в развитие международной сетевой структуры. Симпозиум призван инициировать обмен идеями и опытом, его участники получат возможность ознакомиться как с основополагающими вопросами энергоэффективности, так и с примерами ее реализации на практике.

Одновременно хотел бы приветствовать инициативы российского правительства, направленные на повышение энергоэффективности, и рад возможности, патронируя проведение симпозиума в Целле, активно поддержать данные инициативы.

С уважением