ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К ДОГОВОРУ.
Памятка для участников Д. О.Л. «Академия Робинзонов» (далее Академики).
В рекламной брошюре есть ответы на 10 вопросов:
Где находится Академия? Где мы будем жить? Где возьмем спальные мешки? Что мы будем есть? Кто будет носить воду, и колоть дрова? | Где мы будем умываться? Чем мы будем заниматься? Что будет, если кто-то заболеет? Сколько ребят будут одновременно вместе со мной? Зачем нужна «Академия Робинзонов»? |
В программе перечислен минимум предоставляемых услуг, на которые может рассчитывать Академик. Руководство Академией вправе, исходя из соображения безопасности, изменять календарный план Робинзонады, в зависимости от конкретных погодных условий (ливневые дожди, паводок на реке, «нелетная погода»), вплоть до исключения отдельных пунктов программы.
В путевке «ТАШ» есть список необходимого снаряжения настоящего Академика, который знает, что отправляется в Алтай Горный с настоящими снежными вершинами, так что без теплой одежды не обойтись. А еще нужна сменная одежда и обувь, если ты промок на сплаве по горной реке.
Дорогие взрослые. Мы будем очень признательны Вам, если получим от Вас информацию с рекомендациями для вожатых относительно Вашего ребенка. Если Вы не хотите передавать ее непосредственно через ребенка, можете передать ее через нашего сотрудника. В свою очередь мы гарантируем абсолютную конфиденциальность этой информации. Заранее благодарны за сотрудничество.
В Д. О.Л. «Академия Робинзонов» очень строгий сухой закон. Академики не курят на территории лагеря.
Независимо от возраста и умения плавать, все Академики купаются только в спасательных жилетах.
Академик обязан соблюдать технику безопасности (ТБ), предъявляемую организатором, правила общежития и личной гигиены;
Академик, в лице родителей, несет материальную ответственность за предоставляемое ему снаряжение и порчу имущества.
Каждый Академик страхуется по индивидуальным страховым планам. При отказе от страхования необходимо письменное уведомление.
Обязательно при себе иметь:
Путевку «ТАШ»; Медицинскую справку; Копию свидетельства о рождении; Памятку для участников Д. О.Л. «Академия Робинзонов».5. Медицинскую страховку
С перечисленными выше условиями ознакомлен и согласен:
«___»_____________ 2011 г. _________________________
АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № ___
г. Ленинск-Кузнецкий «___» _________2011 г.
Туристическое агентство «Шульжик» . Н. действующее на основании свидетельства № и реестрового № турагентов, осуществляющих свою деятельность на территории Кемеровской области, именуемое в дальнейшем «ТАШ» с одной стороны, и _____________________________________________________________, именуемое в дальнейшем «ТУРАГЕНТ», в лице ____________________________________________________________, действующее на основании _______________________________,
с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
Договаривающиеся стороны подтверждают наличие всех документов, установленных действующим российским законодательством, разрешающих ведение видов деятельности, предусмотренных настоящим договором. Настоящий договор определяет условия сотрудничества договаривающихся сторон по реализации путевок в Д. О.Л. «Академия Робинзонов».
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.
2.1. Права и обязанности «ТАШ».
2.1.1. Предоставить «ТУРАГЕНТУ» полную информацию об условиях пребывания в Д. О.Л. «Академия Робинзонов», рекламные материалы, бланки путевок.
2.1.2. В течение одного дня с момента получения заявки от «ТУРАГЕНТА» на бронирование путевок, дать ответ, и при подтверждении, выставить счет на их оплату.
2.1.3. В случае аннуляции «ТУРАГЕНТОМ» забронированной и оплаченной путевки менее, чем за 7 дней до начала сезона, «ТАШ» вправе требовать выплату 50 % стоимости путевки.
2.1.4. Обеспечить встречу и проводы организованных групп, их качественное обслуживание в полном соответствии с программой.
2.1.5. Своевременно информировать «ТУРАГЕНТА» об изменении условий пребывания и цены на путевки.
2.2. Права и обязанности «ТУРАГЕНТА».
2.2.1. Реализовать путевки путем их продажи, самостоятельно заключать договоры с клиентами.
2.2.2. Предоставлять клиенту полную и достоверную информацию об условиях пребывания, программе, специфике Д. О.Л. «Академия Робинзонов» таким образом, чтобы его ожидания соответствовали реальному качеству предоставляемых услуг. Не предоставлять клиентам иных гарантий, кроме тех, которые дает «ТАШ».
2.2.3. Оформлять, заполнять и обеспечивать клиентов полным комплектом документов в соответствии с нормативными законодательными актами РФ (путевка «ТАШ», памятка туриста, медицинская справка, копия паспорта или свидетельства о рождении, копия страхового полиса или расписка об отказе от страхования, письменные рекомендации для воспитателей и вожатых об особенностях ребенка).
2.2.4. Информировать «ТАШ» о перечисленных на банковский счет денежных средствах за реализованную путевку в день оплаты платежным поручением на E-mail: shulzhik @ *****
2.2.5. Своевременно производить платежи на расчетный счет «ТАШ», указанный в настоящем договоре.
3. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ.
3.1. Цены на путевки устанавливаются «ТАШ» в российских рублях.
3.2. «ТУРАГЕНТ» производит реализацию турпутевок самостоятельно и несет все издержки, связанные с их реализацией и предпродажной подготовкой.
3.3. «ТУРАГЕНТ» должен в течение 2 банковских дней с момента получения счета на оплату, перечислить на расчетный счет «ТАШ» стоимость реализованной путевки за вычетом причитающегося «ТУРАГЕНТУ» вознаграждения, определяемого сторонами.
3.4. Основанием для изменения стоимости путевки после ее оплаты могут быть обоюдное письменное согласие сторон, форс-мажорные обстоятельства или обстоятельства, независящие от «ТАШ» (например, увеличение тарифов на перевозки).
3.5. Сверка взаиморасчетов между «ТУРАГЕНТОМ» и «ТАШ» производится не реже одного раза в квартал.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
4.1. Стороны несут полную материальную ответственность за выполнение условий настоящего договора и программ обслуживания, за предоставление достоверной информации о туре, своевременное оформление документов о поездке в соответствии с действующим Российским законодательством.
4.2. Стороны гарантируют качественное выполнение всех услуг, предусмотренных программой обслуживания, но не несут ответственность за несоответствие предоставляемых услуг необоснованным ожиданиям клиентов.
4.3. Стороны не несут ответственности за опоздание или неприбытие туристов к месту отправления туристской группы. Опоздание на маршрут или досрочный выезд с маршрута не компенсируется.
4.4. «ТАШ» не несет ответственности:
- за достоверность заполнения документов, предоставляемых «ТУРАГЕНТОМ» или клиентом «ТУРАГЕНТА» для оформления и организации турпоездки и последствия, связанные с этими обстоятельствами;
- за последствия, связанные с самостоятельным изменением «ТУРАГЕНТОМ» отдельных элементов программы обслуживания (трансферты, экскурсии, уровень питания и размещения), вызывающих дополнительные затраты со стороны клиентов.
4.5. При наступлении страхового случая все расходы будут оплачиваться страховой компанией согласно страховому полису. При отказе клиента от страхования, клиент рассчитывает только на свои силы и средства.
5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.
5.1. Настоящий договор вступает в силу после его подписания, и будет действовать до 31 декабря 2011 года включительно. Срок его действия автоматически продлевается на один год при условии, что ни одна из сторон не уведомит другую об отказе от договора за два месяца до даты его истечения.
5.2. Настоящий договор, может быть, расторгнут в 30-дневный срок после предоставления одной из сторон письменного извещения в случае неисполнения другой стороной своих обязательств по договору.
5.3. Стороны освобождаются от полного исполнения обязательств по договору в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, которые стороны не могли предвидеть и не могли предотвратить, таких как: землетрясения, наводнения, пожары, тайфуны, ураганы, военные действия, забастовка в отрасли или регионе, низкие зимние температуры, принятие органом государственной власти или управления решения, повлекшего невозможность исполнения настоящего договора.
5.4. В случае невозможности урегулирования возможных споров по настоящему договору путем переговоров, данные споры рассматриваются в Арбитражном суде Кемеровской области.
5.5. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон, и вступает в силу с момента его подписания.
6. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН.
«ТАШ» Туристическое агентство «Шульжик» г. Ленинск-Кузнецкий улица Менделеева 25 – 39. Телефон: 7-79, 93-76 Ленинск-Кузнецкое Сибирского Банка, г. Новосибирск. К/с Р/с в Сибирском Банке СБ РФ Исполнительный директор | «ТУРАГЕНТ» |
