Отдел образования Сенненского райисполкома
Государственное учреждение образования
«Мощенская детский сад-средняя школа
Сенненского района»
«Тайны антропонимов моей малой родины»
Исследовательская работа по русскому языку
Выполнили
,
учащаяся 8 класса,
,
учащаяся 8 класса.
Руководитель
, учитель
русского языка и литературы
Мощены, 2012
Введение
Тайна фамилии много расскажет.
Чью – то судьбу непременно покажет.
Смысл фамилий знать нужно давно
Тайну укрыть никому не дано!
1.Выбор темы-проблемы
1.1 Актуальность
В прошлом учебном году мы исследовали систему мужских и женских имен учащихся Мощенской школы. Так мы познакомились с удивительной наукой «Ономастикой». Исследования в данной области так увлекли нас, что в этом году мы решили продолжить работу по данному направлению. Но в этом году мы решили исследовать фамилии настоящих и бывших учеников нашей школы, которые живут или жили в близлежащих деревнях. Так мы обратились к антропонимике, которая является одной из отраслей науки об именах собственных – ономастики.
Актуальность нашей темы очевидна, так как сейчас стало модным интересоваться своими предками, составлять фамильное (генеалогическое) дерево. Ведь так важно для каждого, ощутить себя не отдельной личностью, чей век недолог, а частью целого рода, звеном в цепи поколений, поэтому потребность в информации такого рода возрастает в разных категориях общества. Она интересна не только самим обладателям изучаемых фамилий, но и представляет ценность в научной сфере, ведь если сейчас не заниматься изучением антропонимов, то, по прошествии некоторого времени, со смертью деревенских старожилов истинный смысл и происхождение многих фамилий и названий окажется для нас «тайной за семью замками».
Исследование материала по данной теме поможет познакомиться с языковой картиной мира, начать создание особого «антропонимического» словаря отдельного человека, семьи, школы, деревни. Это позволит связать лингвистические знания, полученные на уроках, с жизнью, местом и временем, повысит наблюдательность, мы будем учиться находить интересное и неисследованное рядом с собой.
Исследования ученых в этих областях достаточно широко представлены в научных пособиях, но в школьном курсе русского языка не достаточно информации об именах собственных. Это обусловило выбор темы нашей исследовательской работы «Тайны антропонимов моей малой родины».
1.2 Область исследования – имена собственные как слой лексики, тесно связанный с культурой страны и жизнью каждого человека.
Объект исследования – фамилии настоящих и бывших учеников нашей школы, которые живут или жили в следующих сёлах: Белая Липа, Орляны, Шетени, Ладынец, Сапеги, Сычики, Латыгово, Мощены.
Источники – списки антропонимов данных сёл, списки выпускников школы, краеведческая, специальная и учебная литература, данные интернета.
1.3 Цель работы
1. Исследовать семантические особенности антропонимов следующих сёл:
Белая Липа, Орляны, Шетени, Ладынец, Сапеги, Сычики, Латыгово, Мощены.
Гипотеза:
Мы думаем, что история фамилий тесно связана с историей народа и его языком. И предполагаем, что большинство фамилий образовано от личных имен.
Задачи:
- изучить научно-популярную литературу по данной теме; - исследовать происхождение фамилий; - распределить антропонимы по группам (лексическим полям); - оценить антропонимическую окраску данной территории; - составить антропонимический школьный словарик.
1.4. Этапы исследования
Февраль – изучение научно-популярной литературы, подбор теоретического материала.
Март – сбор языкового материала, обработка результатов.
Апрель – написание научно-исследовательской работы.
Методы исследования:
- метод сбора информации (изучение научно-популярной литературы, наблюдение);
-анализ;
- сравнение;
-статистические исследования.
2. Теоретические сведения. Из истории фамилии
2.1.Значение слова «фамилия»
Интересна история самого слова «фамилия». По происхождению своему оно латинское и в русский язык попало в составе заимствованных из языков Западной Европы. Но в Беларуси слово фамилия поначалу употреблялось в значении «семья». И только в XIX веке слово фамилия в русском языке постепенно приобрело своё второе значение, ставшее затем основным. Как известно, фамилия – это наследственное семейное именование, употребляемое вместе с личным именем. То есть она передаётся из поколения в поколение, от старших членов семьи – младшим.
Соответственно, чтобы узнать, в чём состоит значение и тайна фамилии, нужно обратиться к её истокам, понять, какова их история и происхождение. Фамилия – очень ценный материал для исследования в разных областях знаний.
2.2 Основные пути образования фамилий
У различных общественных групп фамилии появились в разное время. Первыми получили фамилии знати, князья, бояре (в XIV – XV веках). Несколько позже складываются фамилии дворян (XVI – XVIII века). Хронологически следующая категория фамилий принадлежала торговым и служилым людям (XVII – XIX). В XIX веке складываются фамилии русского духовенства. Самая многочисленная часть населения – крестьяне не имели юридически закрепленных фамилий до XIX века, а некоторые
представители крестьян получили фамилии лишь в начале 1930-х годов в связи с паспортизацией, проведенной Советским правительством.
В книге «В мире имён и названий» приводится 5 основных путей образования русских фамилий:
1). Фамилии, образованные от канонических и различных народных форм крестильных христианских имен.
2).Фамилии, сохранившие в своей основе имена мирские. Возникли в древний период. Русские люди воспринимали свои имена как «второе я». Они думали, что произнесение со злым умыслом чего-то имени чужим недобрым человеком может привести к болезни и даже смерти именуемого. Как следствие этого возникла двуимённость: настоящее имя человека держалось в тайне (его знали только самые близкие люди) . Но человека надо было как-то назвать. Для этого создавались явные обиходные имен, далее мы их будем называть «мирскими» именами. Многие из них были просто именами собственными, другие возникли как прозвища, но потом их основа забылась и они стали просто именами. Третьи имена суеверные родители давали своим чадам, дабы избавить их от разных житейских проблем, по-разному их называют лингвисты: «охранные», «защитные», «оберегающие»- но суть их одна: защитить ребёнка от невзгод.
Тут-то и появились князья по имени Батрак и Голик, священники по имени Черт и Сатана и, наконец, многочисленные Дураки и Оболтусы, Выроды и Беспуты, Некрасы и Безобразы, которые таковыми не являлись. Одна была забота у родителей: пусть ребенок благополучно избежит тех бед, которые забирает на себя данное ему имя.
З).Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, рассказывающие, кто из них, чем занимался. Отсюда Гончаровы, Овсянниковы, Черепенниковы, Бондарчуки, Ковалёвы, Знахаревы, Кожемякины, Скомороховы, Шерстобитовы и т. д.
4).Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой таких фамилий становились разные географические названия городов, деревень, станиц, рек, озер и т. д.): Мещеряков, Семилукский, Новгородцев, Минский и т. д.
5).Интереснейшая группа фамилий, принадлежавшие православному духовенству: Аполлонов, Гиляровский, Троицкий, Рождественский.
То, что теперь называется фамилией, в прошлом называлось семейным прозванием. Семьи были большие, и в качестве именования всей семьи исходным было имя главы семьи или родоначальника: Кузьма Максимов сын Беляев, т. е. Кузьма, сын Максима Беляева; Максим – глава семьи, Беляй – родоначальник.
Немало могут рассказать фамилии и об истории языка. Фамилия — слово и как слово оно составляет неотъемлемую часть языка и подчиняется его законам.
Во множестве фамилий отражена ярчайшая историческая черта Белоруссии: фамилии ценно для науки. Они позволяют полнее представить исторические события последних столетий, равно как и историю науки, литературы, искусства. Фамилии — своего рода живая история. Ошибочно думать, будто это относится только к фамилиям выдающихся людей — история трудовых семей ничуть не менее интересна.
2.3 Наука, изучающая фамилии
Антропонимика – раздел ономастики, изучающий имена людей и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища), их происхождение, закономерности и функционирования. Антропонимика вычленилась из ономастики в 60 – 70-е годы 20 века.
2.4 Аспекты изучения антропонимов
Существуют различные аспекты изучения антропонимов: структура (словообразовательные форманты), лексическое значение, время появления, национальная принадлежность, частотность, путь появления (естественный и искусственный) и другие.
Центральный аспект нашего исследования – лексическая характеристика антропонимов. Более удобный термин для нашего исследования – лексическое поле. Поле, которое имеется в любой сельской местности, - это обозримый участок земли с однородными посадками. Лексическое поле – это более или менее обозримая часть словаря с однородными словами, относящимися к одному из видов человеческой деятельности или к одной из категории вещей, окружающих человека (погода, природа, растительность, животный мир и т. д.)
Именно понятие поле очень удобно для изучения основ фамилий. Распределив основы антропонимов по соответствующим лексическим полям, мы имеем картину, показывающую соотношение отдельных полей.
Анализ основ фамилий данных сёл представляет исторический, этнографический, социологический, а также лингвистический интерес.
3. Практические исследования
3.1 Анализ происхождения фамилий жителей сёл Белая Липа, Орляны, Шетени, Ладынец, Сапеги, Сычики, Латыгово, Мощены.
Материалом для нашего собственного исследования стали фамилии жителей нашей малой родины. Мы решили выяснить: от каких слов произошли их фамилии, и на какие семантические поля можно их разбить. О фамилиях наших земляков, мы узнали следующее:
1. Фамилия Атрашкевич образована от имени собственного и относится к распространенному типу белорусских фамилий. Основой фамилии Атрашкевич послужило мирское имя Атрашко. Фамилия Атрашкевич образована от имени Атрашко. Это уменьшительная форма белорусского варианта (Трахiм) крестильного мужского имени Трофим. Оно имеет греческое происхождение и в переводе на русский язык означает «кормилец».
2.Основой фамилии Баранов послужило мирское имя Баран. Фамилия Баранов образована от прозвища Баран, частого у белорусских и русских в XVI-XVII вв. Вероятно, что прозвище Баран давалось и упрямому человеку.
3. Фамилия Барановский восходит к названию населенного пункта Барановка. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству.
4. Основой фамилии Барсуков послужило мирское имя Барсук. Фамилия Барсуков образована от нецерковного имени Барсук.
5. Фамилия Безрученко образована от прозвища Безрукий. Его мог получить человек, потерявший руку на войне. Однако более вероятно, что Безруким прозвали неловкого в делах человека. Суффикс –енко указывает на украинское происхождение фамилии.
6. Фамилия Бирюкова образована от прозвища Бирюк: так называли в некоторых говорах человека одинокого, угрюмого, живущего уединенно, вдали от людей.
7. Фамилия Бровко ведет свое начало от прозвища Бровко. Прозвище Бровко восходит к нарицательному «бровь». Скорее всего, такое прозвище, перешедшее затем в фамилию, получил человек либо с густыми бровями, либо с рассеченной бровью.
8. Фамилия Быков относится к числу самых распространенных фамилий (на 82 из 100), образованных от прозвищ, в основе которых лежит название животного – «бык».
9. Фамилия Букин образована от прозвища. Чаще всего, Букой называли нелюдимого, неразговорчивого, угрюмого человека. Нельзя исключить и связь прозвища со сказочным страшилищем, Букой, которым путают детей.
10. Фамилия Василевский восходит к названию населенного пункта Васильево. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий принадлежат в основном знати и дворянству, большей частью шляхетского происхождения.
11. Фамилия Гайдуков образована от прозвища. Обычно Гайдаком называли воина, ратника. Однако такое же именование имел и слуга вельможи — запяточник, который стоял позади экипажа. У южных и западных славян нарицательное «гайдук» имело значение «род народной пляски». Поэтому прозвище Гайдук мог получить тот, кто лучше всех танцевал.
12. Фамилия Галыня представляет собой застывшую форму прозвища, которое предположительно восходит к белорусскому глаголу «галець» — «беднеть». В русском языке существует однокоренное слово «голынь» со значением «бедность, нищета». Следовательно, Галыней могли прозвать малоимущего человека.
13.Фамилия Гетманов восходит к слову «гетман» (польск. hetman, от нем. hauptmann – «начальник»). Скорее всего, основатель рода Гетмановых был приближенным к человеку, носящему этот титул, потому что представители политических, военных и других структур уже к тому времени имели официально закрепленные фамилии.
14. Основой фамилии Гера послужило церковное имя Герасим. Мужское крестильное имя Герасим происходит от греческого «герасмиос» - «почтенный». В основу фамилии легла уменьшительная форма имени, которая звучит как Гера.
15.Фамилия Гомонова образована от прозвища Гомон, которое восходит к слову «гомонить», то есть «шуметь, кричать». Следовательно, Гомоном могли прозвать излишне разговорчивого или же крикливого, вздорного человека. Таким образом, эта фамилия может указывать как на особенности характера предка, так и на его манеру говорить.
16. Фамилия Гриб восходит к нарицательному «гриб», которое в старину имело значение «губы». Слово "гриб" могло быть связанои с диалектным глаголом «грибиться» в любом из двух значений: 1) “морщиниться, хмуриться, дуться, сердиться”; 2) “гримасничать, корчить рожи”. В соответствии с этим Грибом называли угрюмого недовольного человека или, напротив, балагура.
17. Основой фамилии Григорьев послужило церковное имя Григорий. Крестильное мужское имя Григорий в переводе с греческого означает «бодрствующий, не спящий, бдительный».
18. Основой фамилии Гусаков послужило мирское имя Гусак. Фамилия Гусаков образована от нецерковного имени Гусак. 'Птичьи' имена были не редки в деревнях.
19. Фамилия Долгих образована от прозвища Долгий. Так могли прозвать высокого, долговязого человека. Окончание –их обозначает принадлежность к клану, роду.
20. Фамилия Дятловский образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к названию города Дятлово, расположенного в Гродненской области Белоруссии.
21. Фамилия Духович образована от имени собственного и относится к распространенному типу белорусских фамилий.
Основой фамилии Духович послужило мирское имя Дух. Фамилия Духович происходит от древнего славянского имени Дух. Вероятно, это имя связано со словом «дух» не в значении «сверхъестественное существо», а «душа».
22. Фамилия Житкевич ведет свое начало от прозвища Житко. Прозвище Житко восходит к слову «жито» - «зерновой, немолотый хлеб», «яровое зерно: овес, ячмень, пшеница, греча».
23. Фамилия Зеленкова образована от прозвища Зеленок, которое ведет свое начало от прилагательного «зеленый». Обычно Зеленком родители называли своего малыша.
24. Фамилия Каминский весьма древняя, она встречается в исторических документах Польши начиная с 1386 года. Фамилия Каминский происходит от аналогичного прозвища, которое восходит к одному из многочисленных географических наименований с основой «камень» - Камен, Каминка, Каменка и т. п. Скорее всего, предок обладателя фамилии Каминский был уроженцем или владельцем одного из этих селений.
25. По одной из версий, прозвище Кишкович восходит к слову «кишка» в значении «брюхо, желудок». Вероятно, так могли прозвать того, кто любил поесть, полного человека. Однако следует отметить, что в старину полнота считалась признаком здоровья и достатка.
26. Прозвище Конопля ведет свое начало от названия растения конопли. Обычно этой травой крестьяне засеивали огород или поле, поскольку конопля считалась одним из лучших удобрений.. Поэтому прозвище, скорее всего, относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Конопля, со временем получил фамилию Коноплев.
27. Фамилия Кореньков образована от прозвища Коренек. Оно ведет свое начало от нарицательного «корень» - «часть любого растения». В таком случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься собиранием трав и кореньев.
28. По одной из версий, фамилия Ладис является русским вариантом немецкой фамилии Ладис. Согласно другой гипотезе, Ладис — это краткая форма имени Владислав (через переходную форму Ладисло, Ладислав).
29. Фамилия Левченко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Левченко послужило церковное имя Лев. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лев, со временем получил фамилию Левченко.
30. Основой фамилии Лютиков послужило мирское имя Лютик. Фамилия Лютиков восходит к мирскому имени Лютик, образованному от названия полевого растения. Возможно и иное толкование данной фамилии – от прилагательного лютый – «свирепый, жестокий, безжалостный», которое могло лечь в основу прозвища Лютик, послужившего источником для фамилии. Лютик, со временем получил фамилию Лютиков.
31. Фамилия Магера восходит к слову mager, которое в переводе с немецкого означает "ходой, бедный, скудный". Скорее всего, Магераом могли назвать худощавого небогатого человека.
32. Фамилия Машеро образована от прозвища Машер, которое, вероятнее всего образовано от французского «ма шер» - «мой милый, мой дорогой». Такая фамилия могла возникнуть в семье, где люди знали французский язык.
33. Этимология фамилии Медведева, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу. Медведем обычно называли либо сладкоежку, либо неуклюжего, неловкого человека.
34. Фамилия Метелица образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий. Фамилия Метелица восходит к слову «метель» - «ветер, вихрь со снегом; иногда сильный ветер с пылью, с песком; вьюга». Таким образом, Метелицей могли назвать ребенка, родившегося в непогоду.
35. Мельников – от названия профессии «мельник».
36. Основой фамилии Михеев послужило церковное имя Михей. Нередко древние славяне присоединяли имя отца к имени человека, обозначая тем самым его принадлежность к определенному роду.
37. Фамилия Однорогий распространена в основном в Украине. Фамилия Однорогий ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое восходит к двум славянским основам: «один» и «рог». Можно предположить, что прозвище Однорогий получил человек с большой шишкой на голове.
38. Фамилия Пискунов образована от прозвища Пискун, в основе которого лежит глагол "пищать". Чаще всего так называли новорожденного. Однако прозвище Пискун могло закрепиться и за взрослым человеком, обладающим высоким голосом.
39. Фамилия Пясецкий, скорее всего, восходит к географическому названию с корнем «пясц-», например, Пясцы, что в переводе с болгарского языка означает «пески».
40. Основой фамилии Платонова послужило церковное имя Платон. Оно имеет древнегреческое происхождение и переводится на русский язык как «могучий», «плечистый».
41. Фамилия Плешков восходит к прозвищу Плешак (или Плехан), в основе которого содержится нарицательное «плехан», т. е. «лысый». Вероятнее всего, основатель рода Плешковых получил такое прозвище за свои внешние особенности.
42. Фамилия Прусов образована от прозвища Прус (или Прусак). Оно этимологически связано с Пруссией. Менее вероятно, что в основу прозвища легло диалектное слово «прусак», которое во многих областях имело значение «рыжий таракан». Скорее всего, в этом случае прозвище указывало на внешние особенности человека: усы и волосы рыжего цвета. Прус, со временем получил фамилию Прусов.
43. Так, фамилия Раевская ведет свое начало от прозвища Рай (Раевский). Существует несколько версий происхождения фамилии Раевская. По одной из них она образована от прозвища Рай, которое получил человек, говорящий басом: во многих говорах слово «рай» означает «эхо, отзвук, гул».
44. Фамилия Радкевич происходит от имени Радай — производной формы от двух старых календарных имен: Арад и Ерадий. Оба они происходят от названия города в древней Иудее.
45. Фамилия Распорский образована от прозвища Распорка. Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть строителем, охотником или же рыбаком.
46. Фамилия Руколь образована от аналогичного прозвища. Оно берет начало от нарицательного «рука» в значении «власть, сила, мочь». Вероятно, именование Руколь отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать крепкого, мужественного человека, который имел твердый характер.
Не исключено, что прозвище Руколь восходит к нарицательному «рука», то есть «часть тела от плеча до руки». В этом случае, именование Руколь характеризует внешность его обладателя. Так могли прозвать того, кто, например, имел длинные руки. легло в основу фамилии Руколь.
47. Фамилия Садовченко образована от слова садовник. Скорее всего предки занимались садоводством.
48. Фамилия Синкевич (родственная фамилия — Сенкевич) образована от прозвища Сенкей, которое восходит к литовскому слову senka – «иссякать, высыхать». Согласно этому, прозвище Сенкей, послужившее основой для фамилии, могло указывать на черствый, бесчувственный характер предка.
49. Фамилия Синяков образована от прозвища Синяк. В основе его лежит глагол «синить». В отдельных деревнях этот глагол означает «красить ткани вообще, в любой цвет». Скорее всего, Синяком называли мастера, который красил ткани, или красильщика.
50. Фамилия Скрипкина происходит от прозвища Скрип. Скрипом могли назвать человека с хриплым, скрипучим или очень высоким, тонким голосом.
51. Основой фамилии Фролов послужило церковное имя Фрол. Фамилия Фролов образована от церковного личного имени Флор. В основе фамилии – его производная форма Фрол. Само имя Флор образовано от латинского “florus”, что означает “цветущй”.
52. Фамилия Хадыко восходит к диалектному слову «хадык», т. е. «кадык» - «небольшой выступ на шее у мужчин, утолщение щитовидного хряща гортани». Скорее всего, эта фамилия образовалась от прозвища Хадык, которое давалось предкам по внешним признакам.
53. Фамилия Хижанков образована от прозвища Хижник. По одной из версий, оно восходит к глаголу «хизнуть» - «чахнуть, хиреть». Соответственно, Хижанком (или Хизником) могли прозвать больного человека. Однако в южнобелорусских говорах есть слово «хижняк» - «хищник». Поэтому такое прозвище мог получить жестокий человек с тяжелым, вспыльчивым нравом, возможно, грабитель или тот не гнушался использовать окружающих ради своей выгоды.
54.Фамилия Щербаков происходит от прозвища Щербак, в основе которого лежит аналогичное нарицательное. Щербаком в старину чаще всего называли человека со следами оспы на лице.
55. Шурмелёв — это русифицированная немецкая фамилия Шурмель. Она образована от прозвища Шурмель, которое является составным и восходит к двум немецким словам: Schur – «стрижка (овец)», «шерсть, получаемая при стрижке», «косьба» и Mehl - «мука». Очевидно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.
3.2 Семантические поля (классификация фамилий)
Большинство ученых – антропонимистов, составляя словари фамилий, отмечают, что фамилий очень много, и выяснить значение каждой немыслимо, поэтому очень важно выделить группы по значению слов, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилию. Мы поделили фамилии на следующие семантические поля:
● Внешность человека
В этой группе отразились физические и физиологические характеристики человека.
Бровко – от прозвища Бровка, которое мог получить человек за выдающиеся чем-то брови, может быть густые, или рассеченную бровь.
Долгих – от «долгий» - высокий.
Капешко – фигура похожа на копну сена.
Кишкович - от прозвища худого высокого человека.
Прусов - от прозвища Прус (или Прусак), человек с усами и волосами рыжего цвета.
Кудласевич – от прозвища лохматого человека – Кудлатый.
Пискунов – от прозвища человека с писклявым голосом –Пискун.
Плешков – от прозвища –Плешак.
Руколь – от прозвища человека с длинными руками.
Безрученко – человек без руки.
Однорогий – человек с «шишкой» на голове.
Хадыко – от прозвища Кадык (Хадык), человек с выступом (кадыком) на шее.
Щербаков – человек со следами оспы на лице, либо щербаты(беззубый).
Гриб – от прозвища Гриб, которое в старину имело значение «губы».
Медведев – от прозвища Медведь, неуклюжий человек.
● Черты характера
Букин - от прозвища Бука, нелюдимый, неразговорчивый, угрюмый человек.
Баранов – от прозвища Баран, упрямый человек.
Безрученко - от прозвища Безрукий, неловкий в делах человек.
Бирюков – угрюмый, живущий одиноко.
Лютиков – от прозвища Лютый – «свирепый, жестокий, безжалостный».
Синкевич - от слова senka – «иссякать, высыхать». Согласно этому, прозвище Сенкей, послужившее основой для фамилии, могло указывать на черствый, бесчувственный характер предка.
Скрипкина - от прозвища Скрип. Скрипом могли назвать человека с хриплым, скрипучим или очень высоким, тонким голосом.
Хижанков- от прозвища Хижник, «хизнуть» - «чахнуть, хиреть». больной человек. В южнобелорусских говорах слово «хижняк» - «хищник» - жестокий человек с тяжелым, вспыльчивым нравом.
Гомонова - от прозвища Гомон, излишне разговорчивый или же крикливый, вздорный человек.
● Род занятий, профессия
Гайдуков – от слова «гайдук» - повстанец, партизан.
Гетманов – от слова «гетман» - предводитель, командующий войском в Восточной Европе с 15 по 18 вв.
Духович – семинарская фамилия.
Мельников – от названия по профессии «мельник».
Раевский – эту фамилию носили семинаристы (в честь библейского рая).
Садовченко – от садовник.
Шурмелёв — от прозвища Шурмель, которое является составным и восходит к двум немецким словам: Schur – «стрижка (овец)», «шерсть, получаемая при стрижке», «косьба» и Mehl - «мука». Очевидно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.
Синяков - от прозвища Синяк.,«синить» означает «красить ткани вообще, в любой цвет».
Кореньков - от прозвища Коренек, от «корень» - «часть любого растения». Прозвище относится к «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог заниматься собиранием трав и кореньев.
Коноплев – от прозвища Конопля, которое относится к «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека.
Распорский - от прозвища Распорка. Прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть строителем, охотником или же рыбаком.
● Личные имена
Гера – от имени Гера (женское древнегреческое имя).
Левченко – от мужского имени Лев.
Платонов – от мужского имени Платон. Радкевич – от имен Радя, Рада.
Михеев - церковное имя Михей.
Ладис — это краткая форма имени Владислав (через переходную форму Ладисло, Ладислав).
Григорьев - церковного имени Григорий.
Атрашкевич - от мирского имени Атрашко.
Фролов - от церковного имени Фрол.
● Животный мир
Баранов – от слова «баран».
Барсуков – от слова «барсук».
Бирюков – от слова «бирюк». Так называли волка-одиночку, живущего вне стаи.
Быков – от слова «бык».
Дятловский – от слова «дятел».
Гусаков – от слова «гусак».
Медведев – от слова «медведь».
Хижанков – от слова «хижняк», хищник.
● Растительный мир
Житкевич - от прозвища Житко, «жито» - «зерновой, немолотый хлеб», «яровое зерно: овес, ячмень, пшеница, греча».
Гриб – от слова «гриб».
Коноплев – от слова «конопля».
Кореньков – от слова «коренёк», «корень».
● Явления природы
Метелица – от слова «метель».
● Населенный пункт
Барановский – от топонима Бараново.
Дятловский – от топонима Дятлово.
Каминский – от топонима Камень (по-украински Каминь).
Сапежко – от названия населенного пункта – д. Сапеги (когда-то село принадлежало родственнику Льва Сапеги).
● Социальное положение
Галыня – от прозвища Голый, которое предположительно восходит к белорусскому глаголу «галець» — «беднеть».
Магеро – от «худой, бедный, скудный».
● Национальность
Латышев – от «латыш».
● Денежные единицы
Рублев – от слова «рубль».
Некоторые фамилии толкуются разными способами в разных этимологических словарях, поэтому могут быть включены в разные поля. Например: Дятловский – 1) от топонима Дятлово (топография); 2) от слова «дятел» (птица).
3.3 Количественный анализ лексических полей
Проведем количественный анализ соотнесенности фамилий с лексическими полями (для сравнения приведем примеры лексических полей, которые не встретились при изучении рассматриваемых антропонимов).
№ | Лексическое поле | Примеры фамилий | Количество |
1 | Внешность человека | Плешков | 15 |
2 | Черты характера | Букин | 9 |
3 | Род занятий, профессия | Мельников | 11 |
4 | Личные имена | Платонов | 8 |
5 | Животный мир | Медведев | 8 |
6 | Растительный мир | Коноплев | 4 |
7 | Явления природы | Метелица | 1 |
8 | Населенный пункт | Каминский | 4 |
9 | Социальное положение | Галыня | 2 |
10 | Национальность | Латышев | 1 |
11 | Продукты, пища | Сочнев | 0 |
12 | Одежда, обувь | Самарин | 0 |
13 | Денежные единицы | Рублев | 1 |
14 | Родство | Батенков | 0 |
15 | Средства передвижения | Телегин | 0 |
16 | Предметы быта, игрушки | Сундуков | 0 |
17 | Единицы измерения времени | Субботин | 0 |
18 | Музыкальные инструменты | Скрипкина | 1 |
19 | Болезни | Золотуха | 0 |
20 | Орудия, предметы и средства труда | Спицын | 0 |
3.4 Структурный анализ
По структуре среди фамилий исследователи выделяют:
- простые (Гриб);
- производные (Мирон-ов-а);
- составные (Мех-о-нош-ин);
- двойные (Салтыков-Щедрин).
Среди изучаемых нами фамилий наиболее распространенными являются производные, т. е. те, которые содержат суффиксы и другие словообразовательные форманты. Составные и двойные фамилии не встретились.
Формантный анализ показал, что наиболее продуктивными суффиксами стали следующие: - ов (-ев), - ин (-ын), - ич, - ск (-цк), -енко.
Наличие подобных формантов говорит о том, что этнический состав носителей фамилий изначально был представлен русскими, белорусами, украинцами.
4.Заключение
Количество лексических полей бесконечно, мы привели только самые распространенные. Наши исследования показали, что наиболее популярные фамилии в селах Белая Липа, Орляны, Шетени, Ладынец, Сычики, Сапеги, Мощены относятся к следующим полям: внешность человека, черты характера, род занятий, профессия, личные имена, фауна, топография. Большинство антропонимов развивалось естественным путем, проходя через патронимическую стадию (патроним – от греч. патер «отец»+ онима «имя»), которые первоначально отвечали на вопрос «чей?» и образовывались с помощью суффикса –ов (-ев), - ин и др.: Кореньков, Медведев. Но вопрос «чей?» был не единственным при идентификации личности. В период феодализма, когда основным средством производства была земля, представлявшая собой наследуюмую недвижимую собственность, ответить на вопрос «какой?» помогали географические названия: Раевский, Каминский, Барановский. При этом широко использовался суффикс –ск. Часть фамилий образована от прозвищных имен. Любой вид человеческой деятельности, как и связь человека с окружающей средой, духовная и материальная стороны жизни, взаимоотношения людей в разные эпохи – всё это отражено в фамилиях.
Сегодня трудно ответить дать ответы на все вопросы антропонимии, т. к. фамилии складывались разновременно, в коллективах, различных по социальному, языковому, имущественному, профессиональному составу. Основы некоторых фамилий образованы от иноязычных слов.
Что касается нашего материала, не все рассмотренные антропонимы поддались лексической расшифровке, например: Гурюк, Динаидов, Тылец, Шараева. Тем не менее, этнический состав фамилий однороден, большинство из них славянского происхождения.
Мы пришли к выводу, что этимология современных фамилий сложна, встречаются полиэтимологичные антропонимы. Та огромная юридическая роль, которую играют фамилии в обществе, показывает, как важно не только историческое и социологическое, но и лингвистическое изучение фамилий.
Вернёмся к гипотезе нашей работы. Каждая фамилия - это загадка, разгадать которую можно, если быть очень внимательным к слову; уникальное и неповторимое явление нашей культуры, живая история. Мы предполагали, что большинство фамилий образуются от имён собственных, но в результате исследования пришли к выводу, что из исследуемых нами фамилий большинство образовалось от прозвищ. Наша гипотеза, к сожалению, не подтвердилась. Фамилии, образованные от имени составляют всего - 15 %.
Данная работа может быть продолжена в нескольких направлениях, можно значительно расширять список изучаемых фамилий, можно составлять более точную классификацию фамилий, можно выяснять значения тех фамилий, которые мы не смогли определить в рамках этой работы, для этого понадобятся дополнительные словари. Нам кажется, что эта работа очень интересна и увлекательна.
Исследовательская работа убедила нас в том, что фамилии могут быть интереснейшим источником для исследований, так как в них отражаются время и человек - его общественное положение и духовный мир.
Список литературы
1. Бірыла, антрапанімія: Уласныя імёны, імёны – мянушкі, імёны па-бацьку, прозвішчы.- Мінск, 1996.
2. Бондалетов, ономастика.- Москва, 1983.
3. Веселовский, . Древнерусские имена, прозвища и фамилии.- Москва, 1974.
4. Голанова, возникают названия.- Москва, 1989.
5. Грушко, Е. А., , Фамилии… (энциклопедия). - Москва, Айрис Пресс Рольф, 1998.
6. Даль, В. И. «Словарь живого великорусского языка в 4 т.».- М. «Русский язык», 1982.
7. Калакуцкая, фамилий и личных имён в русском литературном языке. - Москва, Наука, 1984.
8. Михайлов, Д. Что в имени тебе моём. - М.,Терра, 1998.
9. Никонов, русских фамилий. - Москва, Школа – Пресс, 1993.
10. Полякова, Е. Н. Из истории русских имён и фамилий. – М., просвещение.- 1975 – С.160.
11. Суперанская, А. В., Суслова русские фамилии.- Москва: Наука, 1981.
12. Успенский, Л. Слово о словах. - Лениздат, 1962.
13. Жандр, А. Тайный код судьбы. - СПб: Лениздат, 2007. – С.320
14. Сайты Интернет: http: //direct. *****
15. www. *****
16. www. /ua
17. www. famili. info
Приложение 1
Список изучаемых антропонимов
1. Атрашкевич
2. Баранов
3. Барановский
4. Барсуков
5. Безрученко
6. Бирюкова
7. Бровко
8. Быков
9. Букин
10. Василевский
11. Гайдуков
12. Галыня
13. Гетманов
14. Гера
15. Гомонова
16. Гриб
17. Григорьев
18. Гусаков
19. Долгих
20. Дятловский
21. Духович
22. Житкевич
23. Зеленкова
24. Каминский
25. Кишкович
26. Коноплев.
27. Кореньков
28. Ладис
29. Левченко
30. Лютиков
31. Магера
32. Машеро
33. Медведева
34. Метелица
35. Мельников
36.Михеев
37. Однорогий
38. Пискунов
39.Пясецкий
40. Платонова
41. Плешков
42. Прусов
43. Раевская
44. Радкевич
45. Распорский
46. Руколь
47 Садовченко
48. Синкевич
49. Синяков
50. Скрипкина
51. Фролов
52. Хадыко
53. Хижанков
54. Щербаков.
55. Шурмелёв
Приложение 2.
Антропонимический школьный словарик.
1. Атрашкевич - от имени собственного Атрашко. Это уменьшительная форма белорусского варианта (Трахiм) крестильного мужского имени Трофим.
2. Баранов – от мирского имени Баран. Вероятно, что прозвище Баран давалось и упрямому человеку.
3. Барановский - от названия населенного пункта Барановка.
4. Барсуков - от мирского имени Барсук.
5. Безрученко - от прозвища Безрукий. Суффикс – енко указывает на украинское происхождение фамилии.
6. Бирюкова - от прозвища Бирюк: так называли в некоторых говорах человека одинокого, угрюмого, живущего уединенно, вдали от людей.
7. Бровко - от прозвища Бровко. Прозвище Бровко - от «бровь».
8. Быков – от прозвищ, в основе которых лежит название животного – «бык».
9. Букин - от прозвища Бука. Нельзя исключить и связь прозвища со сказочным страшилищем, Букой, которым путают детей.
10. Василевский – от названия населенного пункта Васильево.
11. Гайдуков - от прозвища Гайдак. У южных и западных славян нарицательное «гайдук» имело значение «род народной пляски».
12. Галыня – от белорусского глагола «галець» — «беднеть». Следовательно, Галыней могли прозвать малоимущего человека.
13. Гетманов - от слова «гетман» (польск. hetman, от нем. hauptmann – «начальник»).
14. Гера – от церковного имени Герасим. В основу фамилии легла уменьшительная форма имени, которая звучит как Гера.
15. Гомонова - прозвища Гомон, которое восходит к слову «гомонить», то есть «шуметь, кричать».
16. Гриб – от нарицательного слова «гриб», которое в старину имело значение «губы».
17. Григорьев - от церковного имени Григорий.
18. Гусаков - от мирского имени Гусак.
19. Долгих - от прозвища Долгий. Окончание – их обозначает принадлежность к клану, роду.
20. Дятловский - от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к названию города Дятлово, расположенного в Гродненской области Белоруссии.
21. Духович - от мирского имени Дух, которое относится к распространенному типу белорусских фамилий.
22. Житкевич - от прозвища Житко.
23. Зеленкова - от прозвища Зеленок, от прилагательного «зеленый» - молодой, неопытный.
24. Каминский - от географического наименования с основой «камень» - Камен, Каминка.
25. Кишкович - от слова «кишка» в значении «брюхо, желудок».
26. Конопля - от названия растения конопли.
27. Кореньков - от прозвища Коренек, от «корень» - «часть любого растения».
28. Ладис — это краткая форма имени Владислав (через переходную форму Ладисло, Ладислав).
29. Левченко – от церковного имени Лев.
30. Лютиков - от мирского имени Лютик, от слова «лютый».
31. Магера - от слова mager, в переводе с немецкого "бедный, скудный".
32. Машеро - от прозвища Машер, которое, вероятнее всего образовано от французского «ма шер» - «мой милый, мой дорогой».
33. Медведева – от «медведь». Медведем обычно называли либо сладкоежку, либо неуклюжего, неловкого человека.
34. Метелица - от личного прозвища «метель» - «ветер, вихрь со снегом; иногда сильный ветер с пылью, с песком; вьюга».
35. Мельников – от названия профессии «мельник».
36.Михеев – от церковного имени Михей.
37. Однорогий - от аналогичного прозвища, которое восходит к двум славянским основам: «один» и «рог». Можно предположить, что прозвище Однорогий получил человек с большой шишкой на голове.
38. Пискунов - от прозвища Пискун, в основе которого лежит глагол "пищать".
39. Пясецкий - от географического названия с корнем «пясц-», например, Пясцы, что в переводе с болгарского языка означает «пески».
40. Платонова - от церковного имени Платон.
41. Плешков - от прозвища Плешак (или Плехан), в основе которого содержится нарицательное «плехан», т. е. «лысый».
42. Прусов - от прозвища Прус (или Прусак). Оно этимологически связано с Пруссией. Прус, со временем получил фамилию Прусов.
43. Раевская - от прозвища Рай (Раевский). Существует несколько версий происхождения фамилии Раевская.
44. Радкевич - от имени Радай — производной формы от двух старых календарных имен: Арад и Ерадий. Оба они происходят от названия города в древней Иудее.
45. Распорский - от прозвища Распорка.
46. Руколь - от аналогичного прозвища. Оно берет начало от нарицательного «рука» в значении «власть, сила, мочь».
47. Садовченко - от слова садовник. Скорее всего предки занимались садоводством.
48. Синкевич (родственная фамилия — Сенкевич) - от прозвища Сенкей, которое восходит к литовскому слову senka – «иссякать, высыхать».
49. Синяков - от прозвища Синяк. В основе его лежит глагол «синить». Скорее всего, Синяком называли мастера, который красил ткани, или красильщика.
50. Скрипкина - от прозвища Скрип. Скрипом могли назвать человека с хриплым, скрипучим или очень высоким, тонким голосом.
51. Фролов – от церковного имени Фрол. Само имя Флор образовано от латинского “florus”, что означает “цветущй”.
52. Хадыко - от диалектного слова «хадык», т. е. «кадык» - «небольшой выступ на шее у мужчин, утолщение щитовидного хряща гортани».
53. Хижанков - от прозвища Хижник. Однако в южно-белорусских говорах есть слово «хижняк» - «хищник».
54. Щербаков - от прозвища Щербак, в основе которого лежит аналогичное нарицательное. Щербаком в старину чаще всего называли человека со следами оспы на лице.
55. Шурмелёв — это русифицированная немецкая фамилия Шурмель. Она образована от прозвища Шурмель, которое является составным и восходит к двум немецким словам: Schur – «стрижка (овец)», «шерсть, получаемая при стрижке», «косьба» и Mehl - «мука».
