Wittner
Wittner GmbH
P. O. Box 1464, D-88308 Isny, Germany
*****@***de
http://www. wittner-gmbh. de
Инструкция по использованию метрономов Wittner со звонком и без.
Метрономы Wittner созданы по собственным запатентованным технологиям компании Wittner, накопленным более чем за сто лет.
Во время транспортировки, заводной ключ должен находиться внизу короба.
Метрономы Wittner Maelzel имеют тугую пружину так что вы можете заводить её до тех пор, пока не почувствуете сопротивление.
Для равномерного клика, ставьте метроном на горизонтальную поверхность во время работы.
Метрономы Wittner со звонком имеют преимущество, так как могут показывать 2/4, ¾, 4/4 и 6/8 размерности. Для этой цели вам надо потянуть специальную ручку на корпусе. Когда она полностью задвинута внутрь, метроном будет отсчитывать только ”клики”.
Важно: Заводите метроном непосредственно перед началом использования. Не держите метроном долгое время в взведенном состоянии, так как срок службы главной пружины сильно уменьшается, что приводит к её провисанию и другим неполадкам.
Основные функции: Метроном имеет возможность задания темпа, с которым музыкальная композиция будет исполняться. Обычно, темп метронома указан в самом начале произведения. Для темпа 80, к примеру, грузик на маятнике поднимается до отметки 80, затем маятник запускается. После того, как движения маятника стали ритмичными, каждый ”клик” равен четверти ноты. Когда музыкальная композиция помечена темпом 80, каждое движение маятника равно половине ноты.
Соотнесение манеры исполнения с темпом:
Largo 40-60 Larghetto 60-66
Adagio 66-76 Andante 76-108
Moderato 108-120 Allegro 120-168
Presto 168-200 Prestissimo 200-208
Wittner
Wittner GmbH
P. O. Box 1464, D-88308 Isny, Germany
*****@***de
http://www. wittner-gmbh. de
Инструкция по использованию метрономов Wittner со звонком и без.
Метрономы Wittner созданы по собственным запатентованным технологиям компании Wittner, накопленным более чем за сто лет.
Во время транспортировки, заводной ключ должен находиться внизу короба.
Метрономы Wittner Maelzel имеют тугую пружину так что вы можете заводить её до тех пор, пока не почувствуете сопротивление.
Для равномерного клика, ставьте метроном на горизонтальную поверхность во время работы.
Метрономы Wittner со звонком имеют преимущество, так как могут показывать 2/4, ¾, 4/4 и 6/8 размерности. Для этой цели вам надо потянуть специальную ручку на корпусе. Когда она полностью задвинута внутрь, метроном будет отсчитывать только ”клики”.
Важно: Заводите метроном непосредственно перед началом использования. Не держите метроном долгое время в взведенном состоянии, так как срок службы главной пружины сильно уменьшается, что приводит к её провисанию и другим неполадкам.
Основные функции: Метроном имеет возможность задания темпа, с которым музыкальная композиция будет исполняться. Обычно, темп метронома указан в самом начале произведения. Для темпа 80, к примеру, грузик на маятнике поднимается до отметки 80, затем маятник запускается. После того, как движения маятника стали ритмичными, каждый ”клик” равен четверти ноты. Когда музыкальная композиция помечена темпом 80, каждое движение маятника равно половине ноты.
Соотнесение манеры исполнения с темпом:
Largo 40-60 Larghetto 60-66
Adagio 66-76 Andante 76-108
Moderato 108-120 Allegro 120-168
Presto 168-200 Prestissimo 200-208
